Följ den här bloggposten för uppdateringar av Memrise-apparna. Vi kommer alltid att uppdatera den här sidan först. Senast uppdaterad: Den 29 mars 2024
Sammanfattning av förändringarna
Tidigare i år meddelade vi att användarkurserna skulle tas bort från den huvudsakliga Memrise-upplevelsen. Från och med den 31 mars 2024 kommer de att flyttas till en separat webbplats och kommer inte längre att vara tillgängliga på memrise.com eller i mobilapparna.
Denna förändring kan påverka dig olika beroende på vilka kurser du lär dig. Här hittar du all information du behöver för att förstå vad som händer och vad du behöver göra.
Om du redan är bekant med dessa ändringar och vill gå vidare till den nya webbplatsen för Användarkurser, tryck på knappen nedan.
Vidare till Användarnas Egna Kurser
Användarnas Egna Kurser flyttar
Användarkurserna består av ordlistor men saknar videomaterialet som finns i ordlistorna i Memrises huvudprodukt. Alla listor som inte är språk, som geografi eller biologi, är användarkurser.
Alla användarkurser flyttas till en ny webbplats: community-courses.memrise.com. Webbplatsen är redan aktiv, och du kan testa den nu genom att klicka här. Efter den 31 mars 2024 kommer ingen av dessa kurser att vara tillgängliga på memrise.com eller i mobilapparna.
Hur påverkar den här förändringen dig, och vad behöver du göra?
- Dina befintliga inloggningsuppgifter kommer fortfarande att fungera
- Alla dina framsteg finns på den nya webbplatsen
- Möjligheten att skapa kurser kvarstår
Användarnas Egna Kurser - Vanliga Frågor
Q: Vad är “Användarnas Egna Kurser”?
A: Användarnas egna kurser består av ordlistor där du kan lära dig fakta och ordöversättningar, men de innehåller inte videoklippen som är en del av Memrises huvudapp. Alla listor som inte är språk, som geografi eller biologi, är användarkurser.
Q: Kommer mina inloggningsuppgifter fungera på den nya webbadressen?
A: Ja, samma inloggning kommer fortsätta att fungera
Q: Vad händer med allt jag lärt mig?
A: Allt du pluggat kommer följa med till den nya webbappen, så du kommer inte förlora något du lärt dig, varken ord eller fraser.
Fråga: När kommer ni att ta bort användarkurserna från apparna?
Svar: Alla användarkurser kommer att tas bort från memrise.com och Memrise-apparna den 31 mars. 2024
Fråga: När kommer ni stänga ner denna nya webbadress? Hur länge har jag tillgång till mina användarkurser?
Svar: Användarkurserna kommer att finnas kvar på den nya webbadressen åtminstone till slutet av 2024
Fråga: Vad händer med mina användarkurser efter att ni stänger ner den nya webbplatsen?
Svar: Innan vi stänger ner kommer vi se till att du kan ta med dig dina ordlistor i ett format som gör det möjligt för dig att fortsätta plugga var du än önskar. Efter att vi stängt ner kommer de fortfarande finnas kvar i det här formatet för dig.
Q: Kan jag fortfarande skapa och dela kurser med andra användare?
A: Ja, du kan skapa nya kurser och dela dem.
Q: Jag uppgraderade till Premium. Är Premium-funktionerna tillgängliga i den nya webbupplevelsen?
A: Ja, absolut
Q: Kommer jag åt användarkurserna i mobilapparna?
A: Användarkurser kommer enbart att vara tillgängliga på community-courses.memrise.com. De kommer inte att vara tillgängliga via Memrise-appen efter den 31 mars 2024, men du kan använda den nya webbplatsen i en mobilwebbläsare och skapa en genväg i din mobiltelefon eller surfplatta. Instruktioner för hur du gör finns här för Android och här för iOS.
Fråga: Jag hittar inte vissa av kurserna jag pluggade på memrise.com, vart har de tagit vägen?
Svar: Om det var officiella Memrise-kurser (till exempel Spanska 2) och inte användarkurser, är de enbart tillgängliga på Memrises huvudwebbplats och appar. Den nya webbadressen är bara för användarkurser. Mer information om ändringar i de officiella kurserna finns under ‘vanliga frågor’ nedan.
Fråga: Kan jag använda de länkar jag sparat för att komma åt mina användarkurser?
Svar: Nej, alla användarkurser har en ny webbadress. Du måste logga in för att nå dem. Du kan spara de nya länkarna som bokmärken för att enkelt komma åt dem senare, eller dela dem med andra.
Memrise-godkända kurser
Det finns tre typer av Memrise-godkända kurser:
- Ordlistor baserade på de gamla "officiella Memrise"-kurserna. Om du tidigare pluggade officiella kurser hos Memrise, så hittar du samma material här. Det finns tusentals av dessa ordlistor för varje språk.
- Listor baserade på de mest populära användarkurserna. Vi har sett över vilka listor som lockar mest intresse, gått igenom dem, förbättrat översättningarna vid behov och kompletterat med videor. Det finns tusentals av dessa ordlistor.
- Listor skapade utifrån medieinnehåll, YouTube-videoklipp och användarnas önskemål. Vi kan ta fram listor om nästan vilket ämne som helst. I varje språk finns det fler än 10 000 sådana listor.
Ändringar i Memrise-godkända kurser
Utöver våra funktioner med minneskort har Memrise under det senaste året introducerat:
- Hundratusentals videor med modersmålstalare vars ordförråd stämmer överens med orden och fraserna du lär dig. Detta gör att du kan höra orden uttalas med olika dialekter, förkortningar och i full hastighet. Det hjälper dig att känna igen ord som används i vardagen av personer med språket som modersmål.
- MemBot, vår AI-drivna chattbot, ger dig möjligheten att föra konversationer, både muntliga och skriftliga, så att du kan öva på att använda orden du lärt dig.
För att säkerställa att alla får tillgång till dessa nya fördelar arbetar vi på en uppdatering av appen som kommer att ske någon gång efter att vi har flyttat användarkurserna till en separat webbplats. Vi kommer fortsätta informera om uppdateringen på denna blogg.
Hur påverkar dessa ändringar dig?
- Om du enbart lär dig Memrise-godkända kurser behöver du inte göra någonting just nu. Alla dina framsteg förs över till den nya versionen av appen.
- Om du lär dig både Memrise-godkända kurser och användarkurser kommer du behöva använda den nya webbplatsen och Memrise-plattformen var för sig. Du kommer kunna använda samma inloggningsuppgifter för båda.
Vanliga frågor och svar om Memrise-godkända kurser
Q: Var är mina framsteg? Hur fungerar den nya upplevelsen?
Istället för att ha en serie "Nivåer" per språk (t.ex. Spanska 1 till Spanska 7) finns det nu en enda kurs för varje språk. Innehållet i varje kurs är uppdelat i “Scenarier”.
"Scenarier" finns i två delar: "Lär dig", och “Repetera”.
Allt du tidigare lärt dig dyker upp i "Repetera"-avsnittet, som även inkluderar Svåra Ord och Snabbgenomgång.
Dessutom inkluderar den nya upplevelsen tusentals videor med modersmålstalare ("Videor"-fliken) och en AI-bot för att öva på att tala med ("Konversationer"-fliken).
Memrise förr: (visade nivåer)
Memrise nu: (visar scenarier)
Q: Men vad är ‘Scenarier’?
A: Scenarier är helt enkelt ordlistor grupperade efter ämne. De liknar det du kanske känner igen som "Ordlistor" eller "Nivåer". De flesta av dessa listor är vardagliga 'scenarier' som att checka in på ett hotell eller köpa matvaror. Andra är enklare, som månader, nummer eller frågor.
Q: Var är mina ordlistor?
A: Alla ord du tidigare lärt dig finns nu under fliken "Scenarier".
Gå till "Repetera"-avsnittet under "Scenarier" för att hitta alla ord och fraser du tidigare lärt dig under "Nivåer".
Namnen på "Scenarier" skiljer sig från "Nivåernas" namn, men dina ord och uttryck är kvar där.
Q: Är mina framsteg borta?
A: Nej, var lugn, de är inte borta. Alla ord du har lärt dig finns nu under "Scenarier".
Orden du har lärt dig är 'markerade som kända', vilket betyder att du har lärt dig dem helt och hållet. De kommer dock fortfarande dyka upp under "Repetera".
Vissa "Scenarier" kan ha fler ord än de ursprungliga listorna. Dessa visas i "Lär dig"-sektionen. Där kan du markera dem som "Jag kan redan detta" och hela scenariot kommer att anses som avklarat.
