Volg deze blogpost voor updates van de Memrise-apps. We werken deze pagina altijd als eerste bij. Laatst bijgewerkt: 29 maart 2024
Overzicht van de wijzigingen
Eerder dit jaar kondigden we aan dat de community-cursussen uit het hoofdproduct van Memrise zouden verdwijnen. Vanaf 31 maart 2024 worden deze cursussen verplaatst naar een aparte website en zullen ze dus ook niet langer toegankelijk zijn op memrise.com of via de mobiele apps.
Deze verandering kan verschillende gevolgen hebben voor jou, afhankelijk van de cursussen die je volgt. Hier vind je alle informatie die je nodig hebt om te begrijpen wat er precies verandert en wat je moet doen.
Als je al bekend bent met deze veranderingen en naar de nieuwe website met community-cursussen wilt gaan, klik dan op de onderstaande knop.
De community-cursussen verhuizen
Community-cursussen zijn woordenlijsten, maar hebben niet de video-content die woordenlijsten in het hoofdproduct van Memrise hebben. Alle niet-talenlijsten, zoals Aardrijkskunde of Biologie zijn ook community-cursussen.
Community-cursussen verhuizen naar een nieuwe website: community-courses.memrise.com. Deze site is live en je kunt hem nu uitproberen door hier te klikken. Na 31 maart 2024 zijn geen van deze cursussen nog beschikbaar op memrise.com of via de mobiele apps.
Welke gevolgen heeft deze verandering voor jou en wat moet je doen?
- Je kunt gewoon inloggen met je bestaande inloggegevens
- Je volledige vooruitgang is op de nieuwe website beschikbaar
- Cursussen maken kan nog gewoon
Veelgestelde vragen over community-cursussen
V: Wat is een community-cursus?
A: Community-cursussen zijn woordenlijsten waarmee je feiten en woordvertalingen kunt leren, maar ze bevatten niet de video-content die woordenlijsten in het hoofdproduct van Memrise hebben. Alle niet-talenlijsten, zoals Aardrijkskunde of Biologie zijn ook community-cursussen.
V: Werken mijn Memrise-inloggegevens nog steeds op de nieuwe web-URL?
A: Ja, je kunt gewoon dezelfde gegevens gebruiken.
V: Wat gaat er met mijn vooruitgang gebeuren?
A: Die wordt geëxporteerd naar de nieuwe web-app-ervaring, en je geleerde woorden en zinnen zullen dus niet verloren gaan.
V: Wanneer worden de community-cursussen van de app verwijderd?
A: Alle community-cursussen verdwijnen op 31 maart 2024 van memrise.com en de Memrise-apps.
V: Wanneer sluiten jullie deze nieuwe URL? Hoelang heb ik toegang tot mijn community-cursussen?
A: Community-cursussen zullen ten minste tot eind 2024 via de nieuwe URL te vinden zijn.
V: Wat gebeurt er met mijn community-cursussen als jullie de nieuwe site sluiten?
A: Voordat we dat doen, zullen we een manier hebben om je je woordenlijsten te geven in een formaat waarmee je ze ergens anders mee naartoe kunt nemen en gewoon verder kunt leren. Na onze sluiting zullen ze nog steeds in dit formaat voor je bestaan.
V: Kan ik nog steeds nieuwe cursussen maken en delen met andere gebruikers?
A: Ja, je kunt nog altijd nieuwe cursussen maken en delen.
V: Ik heb een upgrade naar PRO gedaan. Zijn de PRO-functies ook beschikbaar in de nieuwe web-app?
A: Ja zeker!
V: Heb ik toegang tot community-cursussen op mobiele apps?
A: De community-cursussen zijn alleen toegankelijk via community-courses.memrise.com. Ze zullen niet meer toegankelijk zijn via de Memrise-app na 31 maart 2024, maar je kunt de nieuwe website wel gebruiken in een mobiele webbrowser en er een snelkoppeling voor maken op je mobiele telefoon of tablet. Hoe je dat doet, lees je hier voor Android en hier voor iOS.
V: Ik kan een aantal van de cursussen die ik op memrise.com aan het leren was niet meer vinden. Waar zijn die gebleven?
A: Als het officiële Memrise-cursussen zijn (bijv. Spaans 2) en geen community-cursussen, dan zijn ze alleen toegankelijk op de Memrise-website en -apps. De nieuwe URL is alleen voor community-cursussen. Meer informatie over veranderingen aan de officiële cursussen vind je in de onderstaande Veelgestelde vragen.
V: Kan ik bij mijn community-cursussen komen met de link die ik had opgeslagen?
A: Nee, alle community-cursussen hebben nu een nieuwe URL. Je moet je aanmelden om ze te openen en je kunt de nieuwe URL's als favoriet opslaan voor eenvoudige toegang of om ze met anderen te delen.
Door Memrise gekeurde cursussen
Er zijn 3 verschillende soorten door Memrise gekeurde cursussen:
- Woordenlijsten die zijn gebaseerd op de oude "officiële Memrise-cursussen". Als je officiële cursussen volgde binnen het oude Memrise-product, vind je hier dezelfde inhoud. Er zijn in elke taal duizenden van deze woordenlijsten te vinden.
- Lijsten op basis van de populairste community-cursussen. We hebben gekeken naar de lijsten waarin mensen het meest geïnteresseerd zijn, deze gecontroleerd, waar nodig vertalingen verbeterd en video's toegevoegd. Er zijn duizenden van deze woordenlijsten beschikbaar.
- Lijsten op basis van media-content, YouTube-video's en andere gebruikersverzoeken. We kunnen lijsten genereren op basis van elk onderwerp. Er zijn ruim 10.000 van deze lijsten in elke taal beschikbaar.
Veranderingen aan door Memrise gekeurde cursussen
Naast onze flashcard-functies heeft Memrise de afgelopen 12 maanden ook een aantal nieuwe functies geïntroduceerd:
- Honderdduizenden video's van moedertaalsprekers waarvan de woordenschat overeenkomt met de woorden en zinnen die je zelf leert. Zo hoor je de woorden die je leert uitgesproken met accenten en op realistisch tempo. Dit helpt je de woorden te herkennen die in het echt door moedertaalsprekers worden uitgesproken.
- Met MemBot, onze AI-chatbot, kun je gesproken of geschreven gesprekken voeren, zodat je kunt oefenen met de woorden die je hebt geleerd.
Om ervoor te zorgen dat iedereen toegang heeft tot deze nieuwe voordelen, werken we aan een update van de app die zal plaatsvinden nadat we klaar zijn met het verhuizen van de community-cursussen naar een aparte website. Je zult op dit blog meer nieuws over die update kunnen vinden.
Wat zijn de gevolgen van deze veranderingen voor jou?
- Als je alleen door Memrise gekeurde cursussen leert, dan hoef je nu niets te doen. Al je voortgang wordt overgeheveld naar de nieuwe versie van de app.
- Als je een mix leert van door Memrise gekeurde cursussen en community-cursussen, dan moet je de nieuwe website en het Memrise-product voor elk type cursus afzonderlijk gebruiken. Je kunt wel gewoon dezelfde inloggegevens voor beide gebruiken.
Veelgestelde vragen over door Memrise gekeurde cursussen
V: Waar is mijn vooruitgang? Hoe werkt de nieuwe ervaring?
In plaats van een reeks "niveaus" per taal (bijv. Spaans 1 t/m Spaans 7) is er nu één cursus voor elke taal. De inhoud van elke cursus is onderverdeeld in "Scenario's".
“Scenario's” omvat twee onderdelen: “Leren” en "Overhoren".
Alles wat je eerder hebt geleerd verschijnt in het gedeelte "Overhoren", dat ook Moeilijke woorden en Snelle overhoringen bevat.
Daarnaast bevat de nieuwe ervaring duizenden video's van moedertaalsprekers (op het tabblad "Video's") en een AI-bot om het voeren van gesprekken mee te oefenen (op het tabblad "Gesprekken").
Memrise vroeger: (toont niveaus)
Memrise nu: (toont scenario's)
V: Maar wat zijn scenario's?
A: Scenario's zijn gewoon woordenlijsten die zijn gegroepeerd per onderwerp. Ze zijn vergelijkbaar met wat je zou herkennen als "Woordenlijsten" of "Niveaus". De meeste van deze lijsten zijn alledaagse 'scenario's' zoals inchecken in een hotel of boodschappen doen. Andere zijn eenvoudiger, zoals maanden, getallen of vragen.
V: Waar zijn mijn woordenlijsten?
A: Alle woorden die je eerder hebt geleerd staan nu op het tabblad "Scenario's".
Ga naar de sectie "Overzicht" in "Scenario's" om alle woorden en zinnen te vinden die je eerder in "Niveaus" hebt geleerd.
De namen van de "Scenario's" zijn niet hetzelfde als de namen van de "Niveaus", maar je woorden en zinnen staan hier wel gewoon nog.
V: Ben ik mijn vooruitgang kwijt?
A: Nee, wees gerust, die is niet verloren. Alle woorden die je geleerd hebt, staan nu in "Scenario's".
De woorden die je hebt geleerd zijn 'gemarkeerd als bekend', wat betekent dat je ze volledig hebt geleerd. Ze zullen nog steeds opduiken in "Overhoring".
Sommige "Scenario's" bevatten echter meer woorden dan de oorspronkelijke lijsten. Deze verschijnen in de sectie "Leren". Daar kun je ze markeren als "Dit ken ik al" en dan wordt het hele scenario voltooid.
