How do you say “the elephant in the room” in Russian?

Here's the answer:

“слона-то я и не приметил!”

Watch a real native speaker say it:

Here's how it sounds in a textbook:

Fun fact: the hundreds of thousands of people learning Russian with Memrise get this phrase correct 89.47% of the time!

Time to set your textbook on fire, learn “слона-то я и не приметил!” and other useful phrases that Russian speakers really use!

Start learning for free Download on Google Play Store Download on Apple App Store
burning textbook