How do you say
“if I had run the marathon, I would have won a medal” in
Portuguese?
Here's the answer:
“se tivesse corrido a maratona, teria ganho a medalha”
Watch a real native speaker say it:
Here's how it sounds in a textbook:
You could also say:
se eu tivesse corrido a maratona, eu teria ganho a medalha
Time to set your textbook on fire, learn “se tivesse corrido a maratona, teria ganho a medalha” and other useful phrases
that Portuguese speakers
really use!