How do you say “if you had been there I would have heard your version of the story as well” in Italian?

Here's the answer:

“se tu fossi stato là avrei sentito anche la tua versione della storia”

Watch a real native speaker say it:

Here's how it sounds in a textbook:

You could also say:

  • se fossi stato là avrei sentito anche la tua versione della storia

Fun fact: the hundreds of thousands of people learning Italian with Memrise get this phrase correct 89.55% of the time!

Time to set your textbook on fire, learn “se tu fossi stato là avrei sentito anche la tua versione della storia” and other useful phrases that Italian speakers really use!

Start learning for free Download on Google Play Store Download on Apple App Store
burning textbook