How do you say “just between me and you” in Japanese?

Here's the answer:


(koko dake no hanashi)

Watch a real native speaker say it:

Here's how it sounds in a textbook:

Fun fact: the hundreds of thousands of people learning Japanese with Memrise get this phrase correct 88.98% of the time!

Time to set your textbook on fire, learn “ここだけの話” and other useful phrases that Japanese speakers really use!

Start learning for free Download on Google Play Store Download on Apple App Store
burning textbook