Level 2
Level 1

Gastfreundschaft


50 words 0 ignored

Ready to learn       Ready to review

Ignore words

Check the boxes below to ignore/unignore words, then click save at the bottom. Ignored words will never appear in any learning session.

All None

Ignore?
die Gastfreundschaft
hospitality
der Gastgeber
the host
die Weltmeisterschaft
the World Championship
Deutschland war das Gastgeberland der Weltmeisterschaft.
Germany was the host country of the World Cup
rege Reggae-Musik
lively Reggae music
herrschen
to prevail, to reign (from: Herr)
das Treiben
buzz
es herrschte ein reges Treiben
There was a lively buzz
diverse Sicherheitsvorkehrungen wurden getroffen
Various safety measures were taken
zahlreich
numerous
zahlreiche Bauarbeiten
numerous construction works
tätigen
to place, to locate
Bestehende Stadien wurden umgebaut.
Existing stadiums were rebuilt.
Sie wurden verbessert und sicherer gemacht.
They were improved and made safer.
neue Stadien wurden gebaut
New stadiums were built.
die Infrastruktur im Umkreis der Stadien
infrastructure in the vicinity of stadiums
Die Deutschen werden als sehr organisiert bejubelt.
The Germans are recognized as very organized
die Fassaden ganzer Städte
the facades of entire cities
Man wollte die Fassaden vom Grau befreien.
One wanted to free the facades of gray
ähnlich wie in Italien
similar to Italy
sie streichen alles in warmen Pastelltönen
they paint everything in warm pastels
Die Auflagen für Kneipen wurden gelockert.
The requirements for pubs have been relaxed.
die Auflage
the requirement, the restriction
in den trüben Ecken mancher Städte
in the dull corners of some cities
in den frühen Abendstunden
in the early evening hours
ein lustiges Treiben war zu sehen
a cheerful buzz was felt (seen)
eine Chance so zu tun haben
to have a chance to do so
als wäre es fast so entspannt wie
as if it were almost as relaxed as
die WM nahm ihren Lauf
The World Cup took its course
die Herzen schlugen höher
hearts were beating faster
die geschossenen Tore
the goals scored
Sie lieben nicht nur Fußball, sondern auch Basketball.
They love not only soccer, but also basketball.
ein neues Gefühl machte sich bemerkbar
A new feeling made itself felt.
man fühlte sich wohl
One felt well.
Alle schienen sich wohl zu fühlen.
Everyone seemed to feel well.
dann kam der Herbst
Then came autumn.
man verstaute die Fahnen
The flags were stored.
in irgendwelchen Schubladen
in some drawers
sie waren peinlich berührt
They were embarrassed.
das Land war wie vorher
The country was back to normal.
ruhig, nüchtern und strebsam
calm, sober and industrious
aber etwas blieb
but something remained
ratlose Touristen an Straßenecken
helpless tourists at street corners
Er spricht sie mutig auf Englisch an.
He addresses them courageously in English.
etwas in Präzision beschreiben
describe something with precision
der kürzeste Weg zur öffentlichen Toilette
the shortest way to the public toilet
der Fernsehturm
the television tower
er entfernt sich
He is moving away.
mit klopfendem Herzen
with a pounding heart
Er lächelte selig.
He smiled blissfully