How do you say
if you had been there, I would have heard your side of the story as well in Japanese?

(もしあなたがいたら、わたしはあなたがわのはなしもきいたはずです)

moshi anata-ga itara, watashi-wa anata-gawa-no hanashi-mo kiita hazu desu