Level 36 Level 38
Level 37

151 - 160 Sentences


30 words 0 ignored

Ready to learn       Ready to review

Ignore words

Check the boxes below to ignore/unignore words, then click save at the bottom. Ignored words will never appear in any learning session.

All None

Ignore?
たくさん仕事をしたせいか、病気になってしまった。
I got sick perhaps because I worked too much
薬を飲んだせいか頭痛が治った。
My headache has gone away, likely from the medicine I took.
今日はお天気がよいせいか、とても眠たいです。
I'm very sleepy, perhaps because of the nice weather today.
せっかく勉強したのに合格できなかった。
Even though I went through the effort of studying, I couldn't pass (the test).
せっかくレポートを書いたのに提出しなくてもよくなった。
Even though I went through the effort of writing my report, I ended up not having to turn it in.
せっかく母がお弁当を作ってくれたのに家に忘れてしまった。
Although my mother went through the effort of making my lunch box for me, I forgot it at home.
せめてあと十分待ってくれませんか。
Can't you wait just ten more minutes?
一日にせめて二回は歯を磨くべきだ。
You should brush your teeth at least twice a day.
じゃ、せめてテーブルの準備でもしましょう。
Well, at least let me set up the table.
部屋の準備ができ次第、会議を始めます。
Once the room preparations are complete, we will begin the meeting.
雨がやみ次第、出発することにしましょう。
Let's depart once the rain stops.
詳しいことは情報が入り次第、お伝えします。
I will inform you with more specific details once I get more information.
我々が成功できるかどうかは君次第だ。
It is up to you whether we can succeed or not.
花火大会は天気次第で中止になる場合もあります。
The fireworks festival may be cancelled depending on the weather.
結婚した相手次第で人生が決まってしまうこともある。
Sometimes the person you married will decide your future.
風は次第におさまった。
The wind gradually died down.
それは次第に消えた。
That gradually disappeared.
彼らは次第に仲良くなっていった。
They gradually became closer.
この教科書の説明はわかりやすくて、しかも詳しい 。
This textbook’s explanations are easy to understand and what’s more, they’re very detailed.
今日はとても暑い。しかも、湿度も高いので何もしたくないだ。
It's very hot today, and furthermore it's very humid so I don't feel like doing anything.
彼は仕事がとても早い。しかも、正確で丁寧だから安心して任せられる。
He is very fast with his work, and furthermore he is very accurate and careful so you can rest assured and depend on him.
その上、そのレストランは私たちのホテルからとても近い。
In addition, the restaurant is very near to our hotel.
この靴の値段は高い、その上デザインも良くない。
These shoes are expensive and furthermore the design is not good.
今日は暑いです。その上湿度も高い。
It's hot today, and in addition, it is also very humid.
毎日残業しているし、休日も出勤した。それなのに給料がまだ少ない。
I work overtime everyday and even work on holidays. Despite that, my salary is still low.
この間に買った時計は高かった。それなのにすぐに壊れた。
The watch I bought recently was really expensive, but despite that it broke right away.
彼の家は誰よりも学校に近い。それなのにいつも遅刻する。
His house is closer to school than anyone else, but despite that he is always late.
「朝から、調子が悪いです。」 「それなら、早く帰って病院へ行ったほうがいいですよ。」
"I've not been feeling well since this morning." "If that's the case, then you should head home early and go to the hospital."
「道がすごく渋滞しているようだよ。」 「それなら、電車で行きましょう。」
“There seems to be some bad traffic jams on the roads.” “In that case then let’s go by train.”
「何か甘いものを食べたい。」 「それなら、冷凍庫にアイスクリームがあるから食べる?」
"I want to eat something sweet." "In that case, we have some ice cream in the freezer. Do you want some?"