Level 24 Level 26
Level 25

31 - 40 Sentences


30 words 0 ignored

Ready to learn       Ready to review

Ignore words

Check the boxes below to ignore/unignore words, then click save at the bottom. Ignored words will never appear in any learning session.

All None

Ignore?
彼女は30分ばかりベッドに横になった。
She lay in bed for about a half-hour.
5分ばかりこの道を行けば、右手にその店があります。
If you continue on this road for about 5 minutes, that shop will be on your right.
さくら大学まで2時間ばかりで着くと思います。
I think it takes about 2 hours to get to Sakura University.
このマンションは狭いばかりか、暗いです。
This apartment is not only very small, it's also quite dark.
私は、漢字ばかりか、ひらがなもカタカナも書けません。
Not only can I not write kanji, but I can't even write hiragana or katakana.
このレストランは、味が悪いばかりか、店員の態度も悪い。
Not only is this restaurant's food bad, but the service is also horrible.
これ、お土産だよ。ちなみにベトナムで買ったんだよ。
Here is a souvenir. I bought it in Vietnam by the way.
ちなみに、私のことを覚えていますか?
By the way, do you remember me?
ちなみに、私は刺身と寿司は好きではない。
Incidentally, I do not like sashimi or sushi.
彼は酒はちっとも飲まない。
He doesn't drink any alcohol at all.
この商品はちっとも売れない。
This product does not sell at all.
俺の妻は英語をちっとも知らない。彼女は日本語しか話せない。
My wife doesn't know any English. She only speaks Japanese.
このアパートは駅に近いだけあって、やっぱり家賃も高い。
This apartment is close to the station, so as expected the rent is expensive.
さすが大都会だけあって何かしら仕事がある。
As expected of a big city, there is always work to do.
料理教室に通っているだけあって、彼女の作る料理はとても美味しい。
She is taking lessons at a cooking school and so the food she makes is really delicious.
今日は暑いが、湿度が高くないだけましだ。
It's hot today, but I'm glad the humidity is low.
君は仕事があるだけましだよ。俺は首になってしまった。
You should be grateful for even having a job. I got fired.
僕のアパートは、狭くて高いけれど、便利なだけましだ。
My apartment is narrow and tall, but convenient, which I am grateful for.
駅が近いだけに家賃も高い。
The station is nearby, which is also why the rent is so high.
このホテルは5つ星ホテルなだけに、サービスが充実している。
As one would expect of a 5-star hotel, the service is perfect.
彼女は日本語を20年教えているだけに、教え方がとても上手だ。
As expected of someone who has taught Japanese for 20 years, her teaching style is very good.
山田さんは英語が上手だ。アメリカに留学していただけのことはある。
Mr. Yamada is good at English. As expected of someone who studied abroad in America.
このホテルはサービスが素晴らしい。5つ星ホテルだけのことはある。
This hotel has amazing service. As expected of a 5 star hotel.
料理教室に通っているだけのことはある、彼女の手作り料理はとても美味しい。
As expected of someone attending cooking classes, her homemade cooking is very delicious.
走れるだけは速く走った。
I ran as fast as my legs could carry me.
私はあなたを手伝えるだけは手伝ったよ。
I did everything I could to help you.
彼氏のことは親に話すだけは話しました。
I told my parents everything there is to say about my boyfriend.
彼だって人間だ。
He is only human.
私だってあなたに会いたい。
I miss you too.
誰だってそんなことは知っているさ。
Everybody knows that.