The best way to immerse yourself:
Learn Italian from Marco Mengoni's Ti Ho Voluto Bene!
Singing your way to a new language is a thing. Just pair your favourite Marco Mengoni songs with our unique approach and you'll be speaking Italian in no time. It's easy, fun, and free!
4.8
177k ratings
80 words/phrases to learn
sono partito per un lungo viaggio
I went on a long trip
più mi allontanavo e più sentivo di star bene
the further I got, the better I felt
perché ti voglio bene veramente
because I love you truly
lontano dagli errori e dagli sbagli che ho commesso
far from the errors and mistakes I made
ho visitato luoghi per non doverti rivedere
I visited places so I didn't have to see you again
quanto avrei voluto in quell’istante che ci fossi
how I wanted you there in that moment
non esiste un luogo
there's no place
dove non mi torni in mente
where you're not on my mind
avrei voluto averti veramente
I wanted you truly
non posso farci niente
there's nothing I can do about it
non fa niente
it doesn't matter
non posso farlo ora
I can't do it now
ti voglio bene
I love you (to friends and family)
allontanare
to move away; to distance oneself
veramente
truly
intero
entire; whole
ad occhi aperti
with eyes open
senza dire una parola
without saying a word
così
so; thus; such
partire
to leave
per
for
lungo
long
il viaggio
the journey; the trip
lontano
away
e
and
ho
I have
visitare
to visit
non
not
dovere
to have to ... ; must
più
more; most
mi
me; myself
sentire
to feel; to hear
stare
to be (...-ing)
nevicare
to snow
molto
very; much; really; a lot of ...
camminare
to walk
a volte
sometimes
il fuoco
the fire (flames)
freddo
cold
pensare
to think
ora
now
sognare
to dream
l'occhio
the eye
aperto
open
credere
to believe
vedere
to see
dentro
into; inside
il mare
the sea
portare
to bring; to carry; to take (with)
sembrare
to seem
felice
happy
cambiare
to change
crescere
to grow
senza
without
dire
to say; to tell
la parola
the word
quanto?
how much?; how long?
volere
to want
perché
why; because
esistere
to exist
mentire
to lie
posso
I can; I might; I may
niente
nothing; anything
trovare
to find
la risposta
the response; the reply; the answer
se avessi ...
if I had ... ; if you had ...
chiedere
to ask
ma
but
fa
ago
sei
you're (singular informal); 6
il punto
the point; the full stop
ormai
by now
postare
to post (on social media)
provare
to try (on); to prove
arrivare
to arrive
davvero!
indeed!
davvero?
really?
prima di
before
il senso
the sense
lo sbaglio
the mistake; the error
Learn Italian with lessons inspired by the YouTube content you like
Italian videos of the topics you're interested in
Improve your Italian faster
Made into Memrise lessons
Learn Italian with lessons inspired by the YouTube content you like
Italian videos of the topics you're interested in
Improve your Italian faster
Made into Memrise lessons
With Memrise you can take your favourite YouTube videos in Italian and create language lessons that include the words and phrases in it, at the push of a button. Each lesson features native speaker video clips and tests to help you improve your skills so you can go back and fully understand more Youtube videos in Italian
80 words/phrases to learn
sono partito per un lungo viaggio
I went on a long trip
più mi allontanavo e più sentivo di star bene
the further I got, the better I felt
perché ti voglio bene veramente
because I love you truly
lontano dagli errori e dagli sbagli che ho commesso
far from the errors and mistakes I made
ho visitato luoghi per non doverti rivedere
I visited places so I didn't have to see you again
quanto avrei voluto in quell’istante che ci fossi
how I wanted you there in that moment
non esiste un luogo
there's no place
dove non mi torni in mente
where you're not on my mind
avrei voluto averti veramente
I wanted you truly
non posso farci niente
there's nothing I can do about it
non fa niente
it doesn't matter
non posso farlo ora
I can't do it now
ti voglio bene
I love you (to friends and family)
allontanare
to move away; to distance oneself
veramente
truly
intero
entire; whole
ad occhi aperti
with eyes open
senza dire una parola
without saying a word
così
so; thus; such
partire
to leave
per
for
lungo
long
il viaggio
the journey; the trip
lontano
away
e
and
ho
I have
visitare
to visit
non
not
dovere
to have to ... ; must
più
more; most
mi
me; myself
sentire
to feel; to hear
stare
to be (...-ing)
nevicare
to snow
molto
very; much; really; a lot of ...
camminare
to walk
a volte
sometimes
il fuoco
the fire (flames)
freddo
cold
pensare
to think
ora
now
sognare
to dream
l'occhio
the eye
aperto
open
credere
to believe
vedere
to see
dentro
into; inside
il mare
the sea
portare
to bring; to carry; to take (with)
sembrare
to seem
felice
happy
cambiare
to change
crescere
to grow
senza
without
dire
to say; to tell
la parola
the word
quanto?
how much?; how long?
volere
to want
perché
why; because
esistere
to exist
mentire
to lie
posso
I can; I might; I may
niente
nothing; anything
trovare
to find
la risposta
the response; the reply; the answer
se avessi ...
if I had ... ; if you had ...
chiedere
to ask
ma
but
fa
ago
sei
you're (singular informal); 6
il punto
the point; the full stop
ormai
by now
postare
to post (on social media)
provare
to try (on); to prove
arrivare
to arrive
davvero!
indeed!
davvero?
really?
prima di
before
il senso
the sense
lo sbaglio
the mistake; the error
What you'll get with this lesson:
80 Italian words and phrases
Different accents shown with native speaker examples
An understanding of words from a wide range of topics
Examples of authentic language
Singing your way to a new language is a thing. Just pair your favourite Marco Mengoni songs with our unique approach and you'll be speaking Italian in no time. It's easy, fun, and free!
Learn Italian with lessons inspired by the YouTube content you like
Italian videos of the topics you're interested in
Improve your Italian faster
Made into Memrise lessons
Learn Italian with lessons inspired by the YouTube content you like
Italian videos of the topics you're interested in
Improve your Italian faster
Made into Memrise lessons
Recommended for you
With Memrise you can take your favourite YouTube videos in Italian and create language lessons that include the words and phrases in it, at the push of a button. Each lesson features native speaker video clips and tests to help you improve your skills so you can go back and fully understand more Youtube videos in Italian