Bài học tiếng Trung:Học tiếng Trung từ
Học tiếng Trung từ
樊登读书 cùng Memrise!
Học từ vựng tiếng Trung Quốc từ video “Cách để không phải xin lỗi”, với những người nói tiếng Trung Quốc bản ngữ của Memrise.
Học từ vựng tiếng Trung Quốc từ video “Cách để không phải xin lỗi”, với những người nói tiếng Trung Quốc bản ngữ của Memrise.
161 từ/mẫu câu để học
nǐ-men
các bạn; mọi người
xiǎo-shí
tiếng; giờ (đơn vị chỉ thời gian)
shí-hou
khoảnh khắc; giai đoạn; khi nào
bèi
bị ...; đã bị ...
bà-mā
phụ huynh; bố và mẹ
yǐ-hòu
sau đó; sau này
bà-ba
bố
跟
với; theo
dào qiàn
xin lỗi
yīng-gāi
nên; cần phải
dàn-shì
nhưng; tuy nhiên
也
mà còn; cũng
太
quá; rất
zhòng
loại (ví dụ như loại nào của thứ gì đó)
qí-shí
thực ra; trong thực tế
gēn-běn
cơ bản; nền tảng
zhè-shì
đây là; những cái này là
指
ngón tay; chỉ về; ý là; đề cập đến; dựa vào
suó-yǐ
vì vậy; vì thế
dì...
thứ....; lần thứ....
dì-èr
thứ hai (chỉ số thứ tự)
叫
gọi; hỏi
rèn-shi
hiểu; nhận ra
最
nhất
让
cho phép; để làm
fán
phiền lòng; phiền
wǒ bù zhīdào
tôi không biết
zhème
như thế này; vì thế nên
看
xem; nhìn
chū lái
ra ngoài; xuất hiện
gǎn jué
cảm giác
cuòle
sai
件
cái; chiếc (đơn vị đếm quần áo)
fāng-fǎ
phương pháp; cách
边
bên; góc; cạnh
句
câu; câu cú
bǐ
... hơn là ...; ... hơn ...
bǐ-rú
cho ví dụ; ví dụ như là ...
bù shūfu
không thoải mái
hěn-dūo
rất nhiều; rất nhiều ...
xǐ-huan
thích; để thích
zhè yàng
như thế này; như này
rú-guǒ
nếu
gāng-gāng
vừa mới; vừa đủ
jué-de
để nghĩ; nghĩ; cảm thấy; để cảm thấy
yóudiǎn...
một chút; hơi hơi; có một ít...
难
khó khăn
zán-men
chúng ta
都
tất cả; cả hai
wèi-le
để...; vì...
gōng-zuò
làm việc; công việc
把
cầm; giữ; tay cầm
yào
dược phẩm; thuốc
合
đóng; khép; khít
zài yìqǐ
cùng nhau; ở cùng
zhè-ge
cái này này; điều này
hái-yǒu
vẫn; ngoài ra
xiě
viết
zé-rèn
trách nhiệm
jīng-cháng
thường (chỉ mức độ lặp lại của hành động); thường xuyên
会
có thể; có khả năng; sẽ; cuộc họp
书
sách; tài liệu
讲
nói; giao tiếp; nhấn mạnh; chú ý
zuò-zhě
tác giả
yícì
một lần
yí-ge
một cái (của thứ gì đó)
gōng-yù
chung cư
跑
chạy
tū-rán
đột nhiên
hēi
màu đen; bí mật; không hợp pháp
半
một nửa
空
trống; trống trơn
ránhòu
thế thì; sau đó
地
đất; đất đai
dǎ diàn-huà
để gọi; gọi
shǒu-jī
điện thoại di động
hàomǎ
con số
shēng yīn
âm thanh; tiếng động
zhēn-de
thật sự
lǎn
lười; lười biếng
洋
đại dương; nước ngoài
早
buổi sáng; sớm; rất lâu về trước
困
mệt mỏi; buồn ngủ
吗
phải không (đặt câu hỏi)
wǒ shì
tôi là; tôi đã
zhù
sống; cư trú
gěi nǐ
của bạn đây; cho bạn; đưa bạn
zào-chéng
gây ra
dì-sān
thứ ba (chỉ số thứ tự)
lèi-xíng
loại (chỉ sự phân loại)
令
ra lệnh; gây ra
呢
thế còn ...?
guān-xì
mối quan hệ; sự kết nối; ảnh hưởng
zài jiā
ở nhà
jiā-lǐ
nhà; gia đình
tóuténg
đau đầu
yīn-yuè
âm nhạc
mā-ma
mẹ
guò-lái
đến đây; tới đây
向
hướng về phía; đối mặt
yīn-wèi
bời vì
zěn-me ...
làm sao...
shì-shí
sự thật
zhèngquè
đúng; chính xác
xiàn-zài
hiện tại
wǒmen
chúng tôi; chúng ta
shēng-huó
cuộc sống; cuộc đời
yì-xiē
một số
妙
thông minh; tuyệt vời
bié-de
khác
朋友
bạn; bạn bè
两
hai; đôi; (có thể chỉ đơn vị đo trọng lượng trong tiếng Trung)
wán-jù
đồ chơi
zhèng-cháng
bình thường
力
sức mạnh; quyền lực
lìng-wài
ngoài ra
nà-ge
nó đó; cái đó
ná
lấy; cầm
bié-rén
người khác
jí
cây; vô cùng
... huài le
...đã hỏng; ...hỏng rồi
shí-jì-shàng
thực tế là; thực ra
fù
thanh toán
fù-zé
chịu trách nhiệm
zhèxiē
những; những .... này
míng bai
hiểu; thông thoáng
wèi-shén-me?
tại sao?
四
số bốn; 4
讨
thảo luận; gây ra
价
giá bán
duì bù qǐ
xin lỗi; tôi xin lỗi
shàng-cì
lần cuối cùng
mǎ-shàng
ngay bây giờ
néngbùnéng...?
có thể ... không?
néng-gòu
có thể; có thể làm được
块
nhân dân tệ (đơn vị tiền Trung); một mảnh; một cục
chī-fàn
ăn một bữa cơm
gàn-má
làm gì đây
guò...le
làm ... xong rồi
年
năm (đơn vị thời gian - năm tháng)
nǚ-rén
đàn bà
wán-quán
tất nhiên rồi; hoàn toàn
jiē-shòu
tiếp nhận; chấp nhận
búyào!
đừng!
ěxīn
kinh tởm
hǎo-de
được rồi; ô-kê
从
từ (nơi nào đó); đi theo; phục tùng
huí-lai
trở lại
再
lại; lần nữa
shāngkǒu
vết thương; cắt
yán
muối
tiáo-pí
nghịch ngợm; hư
fā-xiàn
phát hiện; khám phá
wú-xiào
không hiệu quả
shì-qíng
vấn đề
fāng-shì
phương thức; phong cách
diàn-tī
thang máy
bào-qiàn
xin lỗi
xiǎo-hái-zi
trẻ con
yuán-liàng
tha thứ
lǎo-gōng
người chồng; chồng
161 từ/mẫu câu để học
nǐ-men
các bạn; mọi người
xiǎo-shí
tiếng; giờ (đơn vị chỉ thời gian)
shí-hou
khoảnh khắc; giai đoạn; khi nào
bèi
bị ...; đã bị ...
bà-mā
phụ huynh; bố và mẹ
yǐ-hòu
sau đó; sau này
bà-ba
bố
跟
với; theo
dào qiàn
xin lỗi
yīng-gāi
nên; cần phải
dàn-shì
nhưng; tuy nhiên
也
mà còn; cũng
太
quá; rất
zhòng
loại (ví dụ như loại nào của thứ gì đó)
qí-shí
thực ra; trong thực tế
gēn-běn
cơ bản; nền tảng
zhè-shì
đây là; những cái này là
指
ngón tay; chỉ về; ý là; đề cập đến; dựa vào
suó-yǐ
vì vậy; vì thế
dì...
thứ....; lần thứ....
dì-èr
thứ hai (chỉ số thứ tự)
叫
gọi; hỏi
rèn-shi
hiểu; nhận ra
最
nhất
让
cho phép; để làm
fán
phiền lòng; phiền
wǒ bù zhīdào
tôi không biết
zhème
như thế này; vì thế nên
看
xem; nhìn
chū lái
ra ngoài; xuất hiện
gǎn jué
cảm giác
cuòle
sai
件
cái; chiếc (đơn vị đếm quần áo)
fāng-fǎ
phương pháp; cách
边
bên; góc; cạnh
句
câu; câu cú
bǐ
... hơn là ...; ... hơn ...
bǐ-rú
cho ví dụ; ví dụ như là ...
bù shūfu
không thoải mái
hěn-dūo
rất nhiều; rất nhiều ...
xǐ-huan
thích; để thích
zhè yàng
như thế này; như này
rú-guǒ
nếu
gāng-gāng
vừa mới; vừa đủ
jué-de
để nghĩ; nghĩ; cảm thấy; để cảm thấy
yóudiǎn...
một chút; hơi hơi; có một ít...
难
khó khăn
zán-men
chúng ta
都
tất cả; cả hai
wèi-le
để...; vì...
gōng-zuò
làm việc; công việc
把
cầm; giữ; tay cầm
yào
dược phẩm; thuốc
合
đóng; khép; khít
zài yìqǐ
cùng nhau; ở cùng
zhè-ge
cái này này; điều này
hái-yǒu
vẫn; ngoài ra
xiě
viết
zé-rèn
trách nhiệm
jīng-cháng
thường (chỉ mức độ lặp lại của hành động); thường xuyên
会
có thể; có khả năng; sẽ; cuộc họp
书
sách; tài liệu
讲
nói; giao tiếp; nhấn mạnh; chú ý
zuò-zhě
tác giả
yícì
một lần
yí-ge
một cái (của thứ gì đó)
gōng-yù
chung cư
跑
chạy
tū-rán
đột nhiên
hēi
màu đen; bí mật; không hợp pháp
半
một nửa
空
trống; trống trơn
ránhòu
thế thì; sau đó
地
đất; đất đai
dǎ diàn-huà
để gọi; gọi
shǒu-jī
điện thoại di động
hàomǎ
con số
shēng yīn
âm thanh; tiếng động
zhēn-de
thật sự
lǎn
lười; lười biếng
洋
đại dương; nước ngoài
早
buổi sáng; sớm; rất lâu về trước
困
mệt mỏi; buồn ngủ
吗
phải không (đặt câu hỏi)
wǒ shì
tôi là; tôi đã
zhù
sống; cư trú
gěi nǐ
của bạn đây; cho bạn; đưa bạn
zào-chéng
gây ra
dì-sān
thứ ba (chỉ số thứ tự)
lèi-xíng
loại (chỉ sự phân loại)
令
ra lệnh; gây ra
呢
thế còn ...?
guān-xì
mối quan hệ; sự kết nối; ảnh hưởng
zài jiā
ở nhà
jiā-lǐ
nhà; gia đình
tóuténg
đau đầu
yīn-yuè
âm nhạc
mā-ma
mẹ
guò-lái
đến đây; tới đây
向
hướng về phía; đối mặt
yīn-wèi
bời vì
zěn-me ...
làm sao...
shì-shí
sự thật
zhèngquè
đúng; chính xác
xiàn-zài
hiện tại
wǒmen
chúng tôi; chúng ta
shēng-huó
cuộc sống; cuộc đời
yì-xiē
một số
妙
thông minh; tuyệt vời
bié-de
khác
朋友
bạn; bạn bè
两
hai; đôi; (có thể chỉ đơn vị đo trọng lượng trong tiếng Trung)
wán-jù
đồ chơi
zhèng-cháng
bình thường
力
sức mạnh; quyền lực
lìng-wài
ngoài ra
nà-ge
nó đó; cái đó
ná
lấy; cầm
bié-rén
người khác
jí
cây; vô cùng
... huài le
...đã hỏng; ...hỏng rồi
shí-jì-shàng
thực tế là; thực ra
fù
thanh toán
fù-zé
chịu trách nhiệm
zhèxiē
những; những .... này
míng bai
hiểu; thông thoáng
wèi-shén-me?
tại sao?
四
số bốn; 4
讨
thảo luận; gây ra
价
giá bán
duì bù qǐ
xin lỗi; tôi xin lỗi
shàng-cì
lần cuối cùng
mǎ-shàng
ngay bây giờ
néngbùnéng...?
có thể ... không?
néng-gòu
có thể; có thể làm được
块
nhân dân tệ (đơn vị tiền Trung); một mảnh; một cục
chī-fàn
ăn một bữa cơm
gàn-má
làm gì đây
guò...le
làm ... xong rồi
年
năm (đơn vị thời gian - năm tháng)
nǚ-rén
đàn bà
wán-quán
tất nhiên rồi; hoàn toàn
jiē-shòu
tiếp nhận; chấp nhận
búyào!
đừng!
ěxīn
kinh tởm
hǎo-de
được rồi; ô-kê
从
từ (nơi nào đó); đi theo; phục tùng
huí-lai
trở lại
再
lại; lần nữa
shāngkǒu
vết thương; cắt
yán
muối
tiáo-pí
nghịch ngợm; hư
fā-xiàn
phát hiện; khám phá
wú-xiào
không hiệu quả
shì-qíng
vấn đề
fāng-shì
phương thức; phong cách
diàn-tī
thang máy
bào-qiàn
xin lỗi
xiǎo-hái-zi
trẻ con
yuán-liàng
tha thứ
lǎo-gōng
người chồng; chồng
Học tiếng Trung với các bài học được lấy cảm hứng từ nội dung YouTube bạn yêu thích.
Các video bằng tiếng Trung về những chủ đề bạn quan tâm
Cải thiện tiếng Trung của bạn nhanh hơn
Được làm thành các bài học ở Memrise
Học tiếng Trung với các bài học được lấy cảm hứng từ nội dung YouTube bạn yêu thích.
Các video bằng tiếng Trung về những chủ đề bạn quan tâm
Cải thiện tiếng Trung của bạn nhanh hơn
Được làm thành các bài học ở Memrise
Memrise tạo ra các bài học ngoại ngữ thiết thực dựa trên hàng nghìn video của người bản ngữ từ YouTube, TikTok và hơn thế nữa! Dù sở thích và đam mê của bạn là gì, chúng tôi cũng có bài học dành riêng cho bạn. Công nghệ của chúng tôi chiết xuất những từ vựng chủ chốt từ các video này và gom chúng thành những bài học ngoại ngữ độc đáo để giúp bạn cải thiện các kỹ năng tiếng Trung của mình.
