Um guia de gentilezas e cumprimentos em inglês

Um guia de gentilezas e cumprimentos em inglês

As mais diversas maneiras de cumprimentar as pessoas em inglês. Aprenda a deixar uma boa impressão com frases simples e extremamente úteis.
Dezembro 22 2021

Os cumprimentos ou saudações são uma das primeiras coisas que queremos aprender quando estamos estudando inglês. É, de fato, um excelente ponto de partida. Afinal, um cumprimento normalmente é a primeira coisa que temos a dizer quando encontramos alguém e tentamos iniciar uma conversa

Então, siga lendo esse nosso post para aprender mais sobre as diferentes maneiras de cumprimentar alguém em inglês. Você já deve ter algumas dúvidas, né? Por exemplo, existem maneiras formais e informais de se cumprimentar em inglês? Devo cumprimentar os mais velhos de forma diferente em inglês?

Bom, também falaremos disso!

Olá! Cumprimentos para usar ao conhecer alguém

Quando você vai falar com alguém pela primeira vez, é normal querer causar uma boa impressão, certo? Dizer uma saudação calorosa é um bom começo. Aqui vão algumas maneiras de cumprimentar pessoas em inglês:

Hello! - Olá!

Esta é a forma mais básica de cumprimento que você pode usar com qualquer pessoa que encontrar.

 

Hi! - Oi!

Esta é uma versão abreviada e um pouco mais informal de “Hello!”. Adotar uma postura casual pode dar um ar mais descontraído entre conhecidos, colegas e até estranhos que você acabou de conhecer em uma festa.

Confira aqui um vídeo do aplicativo do Memrise sobre como uma pessoa nativa no idioma pronuncia este cumprimento:

Hi UK

Hi! - Oi!

 

Good morning!  - Bom dia! (literalmente, “Boa manhã!”)

Utilize essa expressão para cumprimentar alguém pela manhã. É uma saudação muito comum e que você pode usar com qualquer pessoa (desde que seja antes do meio-dia, naturalmente).

 

Morning! - Dia! (literalmente, “Manhã!”)

Uma versão abreviada de “Bom dia!”. É a opção mais informal desta saudação, como dizer apenas “Dia!” em português. Ao usá-la, muita gente a pronuncia com certo entusiasmo, passando a ideia de que realmente deseja um bom dia.

Confira mais um vídeo do app do Memrise sobre como os nativos pronunciam esta expressão:

morning

Morning! - Dia!

 

Good Afternoon - Boa tarde

O relógio passou do meio-dia? Então, é hora de mudarmos de saudação. Assim como ocorre com o “Good Morning”, você também pode dizer apenas “Afternoon!” como uma saudação informal (dando a mesma entonação empolgada de que falamos anteriormente, se preferir).

 

Good Evening - Boa noite

Já deve ter adivinhado, né? “Good evening” é a saudação que usamos à noite. Novamente, um “Evening!” empolgado serve como versão informal.

Se você for iniciante na língua e achar essas saudações que variam conforme o momento do dia difíceis de lembrar, basta apostar no bom e velho “Hello!” ou “Hi!”.

 

Come in - Entre

Esta é a saudação que usamos ao convidar alguém para entrar em nossa casa, onde estivermos hospedados, ou sempre que alguém bate na porta do cômodo em que estamos. Em inglês, geralmente usamos o “come in” após dizer “hello”.

Cumprimentos em inglês para contextos profissionais

Todas as saudações formais acima podem ser usadas em um ambiente profissional ou de negócios. Você poderá encontrar colegas ou clientes que prefiram cumprimentar de maneira mais informal, mas, por segurança, é sempre melhor apostar na formalidade, especialmente se ainda não conhecer aquela pessoa tão bem.

 

Saudações em inglês com gírias

Como em qualquer idioma, existem gírias e expressões em inglês que podem ser usadas em ambientes informais. Use-as com seus amigos, familiares e qualquer pessoa com quem você se sinta realmente confortável para ser mais casual.

 

Experimente estas gírias de saudação que substituem o “Hello!”:

  • Hey! (Reino Unido ou EUA)
  • You alright? (Reino Unido)
  • What’s up? (EUA)

Agora, confira como os nativos de inglês dos EUA pronunciam esta expressão:

whats up

What’s up? - Como vai?

 

Bye! Frases para usar quando estiver indo embora

Ao se despedir de alguém em inglês, é normal querer deixar um clima amistoso e otimista. Como todas as saudações em inglês, existem diferentes maneiras de se despedir:

 

Goodbye! - Adeus!

Esta é a frase mais básica e comum, e pode ser usada a qualquer hora do dia e com qualquer pessoa.

 

Bye! - Tchau!

É o mesmo que “Goodbye!”, mas um pouco menos formal. Você também pode usá-la com qualquer pessoa, não só com amigos ou colegas.

Confira aqui um vídeo do aplicativo do Memrise sobre como uma pessoa nativa no idioma pronuncia este cumprimento:

bye

Bye! - Tchau!

See you soon! - Até breve!

Essa é outra maneira de dizer tchau. No entanto, o “See you soon” costuma ser usado com amigos, familiares ou pessoas com quem você se encontra com mais frequência. Tem um tom mais amistoso, sugerindo que você deseja ver aquela pessoa novamente.

 

See you later! - Até mais tarde!

Essa é outra maneira de dizer “See you soon” em inglês e que pode ser usada a qualquer momento.

Confira como os nativos do idioma usariam esta expressão com mais um vídeo do app do Memrise:

see you later

See you later! - Até mais tarde!

 

See ya!  - Té mais!

Esta é a forma casual de “See you soon!”. Normalmente, você só usaria essa expressão entre amigos e familiares.

 

Take care - Se cuida

Em inglês, você pode usar essa frase ao se despedir de alguém, como uma demonstração de carinho e afeto. Na prática, você está pedindo à pessoa para cuidar bem de si mesma até que voltem a se ver. 

take care

Take care - Se cuida

 

Have a nice day - Tenha um bom dia

Assim como o “Take care”, esta é uma expressão que usamos para nos despedirmos de alguém. Você também pode dizer “Have a good day”.

Agora, confira como os falantes nativos usariam esta expressão no app do Memrise:

have a nice day

Have a nice day - Tenha um bom dia

Goodnight - Boa noite

Esta expressão pode ser usada ao se despedir de alguém à noite, geralmente após às 19h. Ela é bastante comum e pode ser dita em qualquer contexto.

 

Night! - Noite!

Esta é a versão abreviada de “Goodnight” e geralmente é dita com um tom mais entusiasmado, entre pessoas que você já conhece.

E então, gostou dessas dicas de inglês? Quer aprender mais? Comece hoje mesmo um curso de inglês no Memrise!

Comece a aprender

 

Frases em inglês para expressar educação

Existem muitas maneiras de ser “polido(a)” em inglês. Confira algumas das mais comuns:

Thank you - Obrigado(a)

Esta é uma das expressões mais importantes que você pode usar em inglês. Usamos o “Thank you” para demonstrar apreço e gratidão por algo que as pessoas fizeram por nós, desde uma refeição até alguma ajuda. Ela funciona perfeitamente em contextos pessoais e profissionais.

 

Thanks! - Obrigado(a)!

É o mesmo que “Thank you”, mas em uma versão mais rápida de se dizer. Normalmente a utilizamos em situações menores e mais corriqueiras, como quando alguém segura uma porta aberta para você passar.

Confira aqui um vídeo do aplicativo do Memrise sobre como uma pessoa nativa no idioma pronuncia este cumprimento:

 

Thanks

Thanks! - Obrigado(a)!

Cheers! - Saúde! / Obrigado(a)!

Quando estamos aprendendo inglês, essa palavra pode causar alguma confusão. Isso porque, normalmente, a conhecemos como uma expressão para propor um brinde (como o nosso “Saúde”). Porém, no Reino Unido, o “cheers” também é uma maneira informal de se dizer “Obrigado”. Então, não se surpreenda se você estiver por lá e ouvir essa expressão o tempo todo. Se quiser, você pode começar a usá-la para ir se acostumando e deixar seu inglês com um toque mais “local”. Mas aconselhamos experimentá-la em ambientes mais familiares, com pessoas que você já conhece.

 

You’re welcome - De nada

Esta é a resposta mais comum para quando alguém nos diz “obrigado”.

Confira este vídeo do app do Memrise com uma pessoa nativa no idioma pronunciando a expressão:

youre welcome

You’re welcome - De nada

 

No problem - Não há de quê / Sem problemas

Essa é outra maneira de responder a um agradecimento em inglês. Ela é um pouco mais informal.

Confira aqui um vídeo do aplicativo do Memrise sobre como uma pessoa nativa no idioma pronuncia este cumprimento:

no problem

No problem - Não há de quê

Celebrações em inglês: Natal, Ano Novo e aniversários de nascimento ou datas importantes

Quando estamos celebrando ocasiões importantes do ano, há algumas frases comuns em inglês que podem ajudar:

 

Happy birthday! - Feliz aniversário!

Esta é a expressão clássica para desejar felicidades no aniversário de alguém. Ela também é a única frase que você precisa saber para cantar o “Parabéns a você”, em inglês. Diferentemente da versão em português, a música apenas repete esses dizeres, seguindo a mesma melodia que conhecemos.

 

Happy anniversary! - Feliz aniversário (de...)!

Em inglês, usamos esta expressão para desejar felicidades a alguém que está celebrando o aniversário de uma data importante. Uma das situações mais comuns é o aniversário de namoro ou casamento, mas também a usamos para comemorar outras datas marcantes, como quando alguém está completando mais um ano de trabalho em uma empresa.

 

Merry Christmas! - Feliz Natal!

Esta é a frase mais comum para desejar Feliz Natal em inglês. Você também pode dizer “Happy Christmas”, embora seja menos usual. Também há a opção “Happy Holidays” (algo como o nosso “Boas Festas”) e que não se restringe às festividades da fé cristã. O “Papai Noel” em inglês é normalmente chamado de “Santa Claus” ou “St. Nicholas”. Aliás, uma curiosidade: sabia que, no Brasil, dizemos Papai Noel por influência do francês? Em francês, Noël significa Natal. Inclusive, em Portugal, o Papai Noel é chamado, justamente, de “Pai Natal”! Então, em uma tradução mais literal, também é correto dizer “Father Christmas”, que pode ser mais ou menos comum, dependendo do local.

Confira aqui um videoclipe do app do Memrise sobre como os falantes nativos pronunciam esta expressão:

merry christmas

Merry Christmas! - Feliz Natal!

 

Happy Holidays! - Boas Festas!

Como já dissemos, o “Happy Holidays” equivale ao nosso “Boas Festas” e é comum especialmente nos EUA, como uma expressão mais inclusiva, abrangendo outras culturas e tradições além da fé cristã.

Confira aqui um videoclipe do app do Memrise sobre como os falantes nativos pronunciam esta expressão:

happy holidays

Happy Holidays! - Boas Festas!

 

Happy New Year! - Feliz Ano Novo!

É muito fácil desejar um feliz ano novo a alguém em inglês, seja na véspera ou no dia 1º de janeiro. Basta dizer “Happy New Year!”.

Confira aqui um vídeo do aplicativo do Memrise sobre como uma pessoa nativa no idioma pronuncia este cumprimento:

happy new year

Happy New Year! - Feliz Ano Novo!

Frases em inglês para prestar condolências ou oferecer apoio a alguém

Se você deseja expressar seu apoio a alguém diante de um acontecimento (bom ou ruim), aqui vão algumas opções:

 

Best wishes - Muitas felicidades

Você pode usar o “Best wishes” em várias situações. Essa expressão é dita em momentos significativos da vida de alguém, como em seu casamento ou no início de um novo emprego. Também é uma frase que pode ser usada para finalizar seus e-mails. Esta é uma expressão adequada tanto para uso pessoal como profissional.

 

Good luck - Boa sorte

Usamos “Good luck” em inglês quando alguém está tentando algo novo, começando do zero ou participando de uma competição. Assim como no português, às vezes, as pessoas podem usar o “good luck” de forma sarcástica, para expressar o quão difícil acham que algo será, como em “good luck trying to do that impossible task!” [algo como, “boa sorte tentando conseguir o impossível!”]. Talvez seja melhor não usá-lo em tom sarcástico durante o seu aprendizado de inglês. Em todo caso, é interessante conhecer e saber identificar esse uso.

 

I’m sorry - Eu sinto muito / Eu lamento

Você pode usar “I’m sorry” em duas ocasiões.

A primeira é no sentido de lamentação, prestando suas condolências quando alguém passou por algo trágico.

A segunda (e mais comum) é quando você quer se desculpar por algo. Você pode dizer isso ao perceber que cometeu um erro, ou se esbarrar em alguém na rua, por exemplo. Ainda que não tenha sido um erro seu, o uso do “I'm sorry” é comum para demostrar que foi um acidente e que não havia intenção de prejudicar a outra pessoa.

Confira aqui um vídeo do aplicativo do Memrise sobre como uma pessoa nativa no idioma pronuncia esta expressão:

Im sorry

I’m sorry - Eu sinto muito

 

Então é isso! Estas foram algumas frases importantes em inglês que você deve saber para se expressar diante das mais diversas situações do dia a dia! Ao aprendê-las e praticá-las, você não só saberá iniciar conversas com falantes de inglês, como também deixará uma ótima impressão.

Se quiser evoluir ainda mais rápido e seguir aprimorando seus conhecimentos em inglês, que tal baixar o app do Memrise agora mesmo e estudar conosco para falar com confiança? Você aprenderá habilidades de linguagem do mundo real, com clipes de áudio e vídeo de nativos do idioma pronunciando as palavras e frases mais comuns em diversas situações do cotidiano. Nossos cursos são divertidos, empolgantes e você logo notará sua evolução, aprendendo tudo o que precisa para se comunicar e seguir melhorando.

Experimente e comprove! Em pouco tempo, você passará do nível iniciante ao de conhecedor(a) do idioma (inglês ou qualquer outro que quiser aprender). Seu progresso pode ser mais rápido do que você imagina.

Cadastre-se hoje mesmo