Kit de survie pour apprendre l'espagnol : les phrases très courantes

Posted: août 12 2021

Learning Spanish on Memrise App

 

Apprendre les phrases espagnoles les plus courantes

Imagine donc : tu es en Espagne, à profiter du beau soleil d’été. Le COVID n’est plus qu’un lointain souvenir. C’est le début de la soirée et tu as sympathisé avec quelques personnes du coin. Tu essayes de les impressionner en conversant dans ton espagnol de débutant-e. Tu es au bar de la plage, prêt-e à les épater avec les phrases que tu viens d’apprendre. Mais voilà, tu as l’impression d’avoir avalé ta langue et tu ne sais pas comment te lancer. Tu te sens rougir (et ça n’a rien à voir avec le soleil !)

Converser en espagnol peut être compliqué au début. Pour t’aider, on a préparé un kit de survie en espagnol avec les mots et phrases les plus utiles dont tu auras besoin !

 

De SUPERS CONSEILS pour démarrer l’apprentissage de l’espagnol conversationnel :

 

Ne t’inquiète pas pour la grammaire

On sait, ça fait bizarre d’entendre ça de quelqu’un qui dit s’y connaître en matière de langues ! À vrai dire, des études ont montré que se plonger dans la grammaire (c’est-à-dire les théories et le raisonnement qui expliquent pourquoi les mots et les phrases sont formés de telle ou telle façon) trop tôt peut en fait ralentir les progrès. 

Ça peut paraître contre-intuitif mais lorsqu’on débute, la chose la plus importante, c’est de sortir de sa zone de confort. Si ça signifie se jeter la tête la première dans l’apprentissage de la langue, alors n’hésite pas ! Peaufiner la grammaire peut venir dans un second temps - les relations avec autrui sont plus bénéfiques à l’apprentissage.  

Aborde les choses de cette façon : tu n’as pas appris à nager en lisant un manuel. Ce serait vraiment dur si c’était le cas. Parce que même si tu comprends comment agiter tes jambes, faire bouger tes bras et inspirer à fond, lorsque tu sautes à l’eau, tu ne sais pas ce qui t’arrive (et tu te retrouves certainement avec de l’eau plein la bouche). 

 

Ris de tes erreurs

Si ta gaffe fait rire quelqu’un, alors ris-en avec lui ou elle ; ça pourrait bien être le début d’une nouvelle amitié. Et puis, le fait de rire libère de la dopamine qui, selon certaines études, peut améliorer ta capacité à te rappeler des choses (ce qui explique probablement la raison pour laquelle tu peux citer les Simpsons par coeur. Ou Friends. Ou les Monty Python).

Le souvenir de ce moment où tu as accidentellement demandé à un-e collègue italien-ne de te “passare il pene” (passer le pénis) au lieu de te “passare il pane” (passer le pain) va pour sûr rester gravé dans ta mémoire plus facilement qu’un dîner sans histoire (et tu ne feras certainement pas cette erreur deux fois !).

 

Discuter en espagnol

Ci-dessous, on a listé certaines des phrases les plus courantes que l’on retrouve dans les conversations de tous les jours, ainsi que des mots qu’il nous semble bons d’ajouter à ton propre kit de survie ! Pourquoi ne pas créer un nouveau document ou une nouvelle note dans ton téléphone avec une poignée de ces mots et commencer à apprendre ? Tu les maîtriseras en moins de temps qu’il ne faut pour le dire. Et puis, une fois que tu les connaîtras, tu pourras retrouver plein d’autres phrases utiles en espagnol dans notre guide de conversation espagnol vidéo !

 

Comment dire : Salutations et noms

Les salutations sont utiles en espagnol, que tu dises bonjour, bonsoir, un « bonjour » formel ou un « salut » plus décontracté. Il existe quelques façons différentes de dire bonjour et de saluer les autres. Connaître le nom de telle ou telle personne est aussi bien pratique, surtout si tu débutes en espagnol. Tu peux ainsi attirer l’attention d’une personne facilement si tu as besoin d’un peu d’aide avec la langue. 

Salut / Hola

hola-1

 

Salut / Hola

hola1

 

Bonjour (le matin) / Buenos dias

buenos_dias-1

 

Enchanté-e / Encantada/o de conocerte

encantada

 

Comment tu t’appelles ? / Cómo te llamas

como_te_llamas

 

Je m’appelle / Me llamo

me_llamo

 

 

Prénom / Nombre

 

Surnom / Apodo

 

Nom de famille / Segundo nombre

 

Deuxième prénom / Apellido

 

Il s’appelle / Se llama

 

Elle s’appelle / Se llama

 

 

 

 

 
 

Comment dire : Pour lancer la conversation / Questions et phrases ouvertes

 

 

 

Dès que tu te sens un petit peu plus à l’aise avec la langue, ces phrases peuvent t’aider à lancer une conversation et à la nourrir. Tu peux en apprendre beaucoup sur quelqu’un en lui posant des questions simples !

Pour demander à quelqu’un comment il ou elle va, il existe tout une série de phrases utiles en espagnol que tu peux apprendre. 

 

Comment vas-tu ? / Cómo estás

Cómo_estás

 

Ça va ? / Qué pasa

Qué_pasa

 

D’où viens-tu ? / De donde eres

De_donde_eres

 

Où vis-tu ? / Dónde vives

Dónde_vives

 

 

 

Où es-tu ? / Dónde estás

 

 

Où vas-tu ? / A dónde vas

 

Comment vas-tu aujourd’hui ? / Cómo estás hoy

 

Comment se passe ta journée ? / Cómo va tu día

 

 

Comment : Terminer une conversation

Tout comme le fait de saluer quelqu’un poliment est très important, savoir dire au revoir (et connaître les variantes à utiliser à différents moments) en espagnol est aussi utile. 

Bonne nuit / Buenas noches

Buenas_noches

À plus tard / Hasta luego

Hasta_luego

 

 

Au revoir / Adiós

Adiós

 

Salut / Adiós

Adiós1

 

 

 

Bonjour (l’après-midi) / Buenas tardes

 

 

 

Passe une bonne journée / Que tengas un buen día

 

Passe une excellente journée / Que tengas un día estupendo

 

À bientôt / Hasta pronto



Comment dire : Merci

La politesse est essentielle quand on apprend une nouvelle langue ! Si tu te débats ou que tu as besoin d’aide pour finir une phrase, il est probable qu’un locuteur natif t’aide si tu te montres poli-e. Dire merci en espagnol est une compétence utile qui peut te servir dans bien des situations.

 

Merci / Gracias

gracias

Merci beaucoup / Muchas gracias

Muchas_gracias

 

 

Merci, mon ami-e / Gracias amigo-a

 

 

Non, merci / No gracias

 


Variantes de l’espagnol :

L’espagnol a énormément de variantes, la plus populaire d’entre elles étant l’espagnol du Mexique qui totalise 121 millions de locuteurs et locutrices, rien que ça ! On a sélectionné certains des mots et phrases ci-dessus puis on les a traduits dans leur variantes en espagnol du Mexique. Comme ça, tu les auras sous la main quand tu discutes avec des ami-e-s mexicain-e-s !

À NOTER : ce sont des termes informels, ne les utilise pas dans un environnement de travail ! 

 

Salut / ¿Qué onda? / Aló

Comment vas-tu / ¿Cómo te va?

 

Je m’appelle / Me llamo

(c’est la même chose qu’en espagnol et ça convient à tous les cas de figure)

 

D’où viens-tu ? / De donde eres

(c’est la même chose qu’en espagnol et ça convient à tous les cas de figure)

 

Cool / Chido

 

Au revoir / Ahí nos vemos / Bai

 


Autres phrases utiles :

Pour que la conversation coule naturellement, on a inclus quelques phrases « diverses » qu’on pense que tu devrais ajouter à ton kit de survie en espagnol ! 

 

D’accord, ça marche / Vale
Vale

 

Comment ça va / ¿Qué tal?
¿Qué_tal?

 

 

Enchanté-e / Encantada-encantado

encantada-1

 

 

J’adore / Me encanta

Me_encanta

 

Désolé / Lo siento

lo_siento-2

 

 

 

 

Je n’aime pas / No me gusta

 

Pardon ? / ¿Cómo dice?

 

Et voilà ! Une introduction claire et complète au meilleur kit de survie de phrases en espagnol. Rends-toi sur nos réseaux sociaux et dis-nous s’il y a des phrases qu’on a oubliées, ou fais-nous part de ton mot ou de ta phrase préférée dans la liste. Si tu as trouvé cette page utile, consulte nos autres ressources pour apprendre l’espagnol!