با اعتماد‌به‌نفس واقعی به زبان جدید صحبت کن.

از همان جلسه‌ی اول، قهوه‌ات را سفارش بده، به لطیفه‌‌ها بخند و احساس راحتی کن.

Memrise همان زبانی را بهت یاد میده که افراد واقعاً به کار می‌برند. واژگان را صرفاً به زبان نیار؛ طوری صحبت کن انگار اهل همانجا هستی.

همان‌طور که آمده در...

همراهان ما: زبان‌آموزانی که با Memrise شکوفا می‌شوند

Q: آیا قبل از شروع باید پیشزمینهای داشته باشم؟

طراحی Memrise تمام سطوح مهارتی از زبانآموزان کاملاً مبتدی گرفته تا پیشرفته را پوشش میدهد، بنابراین دانش زبانی قبلی الزامی نیست. از سال ۲۰۲۶ Memrise مسیرهای یادگیری مدونی در ۱۴۹ زبان ارائه میدهد که برای آموزش دورههای متناسب با هدف خاص شما ایجاد شدهاند؛ سفر، کار، رابطه یا قبولی در آزمون. از همان درس اول، ویدیوهای گویشوران بومی را تماشا خواهید کرد.

Q: واقعاً از هفتهی اول میتوانم شروع به صحبت کنم؟

بله. از همان جلسهی اول، Memrise عبارتهای پرکاربرد را در اولویت قرار میدهد؛ واژگان و جملاتی که در مکالمههای واقعی بیشترین کاربرد را دارند. Memrise ویدیوهایی از گویشوران بومی ارائه میدهد تا پیش از تمرین با MemBot (شریک مکالمهی هوشمند Memrise) تماشا کنید. این ویژگی به شما امکان میدهد تا مکالمهها را در شرایط متنوع و واقعی شبیهسازی کنید. در نظرسنجی Memrise در سال ۲۰۲۵، ۸۵ درصد از زبانآموزان اعلام کردند که در همان هفتهی اول، عبارتی را در مکالمه به کار بردهاند.

Q: چقدر طول میکشد تا روان صحبت کنم؟

زبانآموزان Memrise که روزانه ۱۵ دقیقه تمرین میکنند، معمولاً ظرف دو ماه میتوانند یک مکالمهی پایه داشته باشند؛ بنابراین صحبت کردن با اعتمادبهنفس در موقعیتهای روزمره بسیار دستیافتنیتر از تصور عموم است. دلیلش این است که Memrise بر آموزش واژگان و عبارتهای کاربردی همراه با تمرین تلفظ شکلگرفته از ویدیوهای گویشواران بومی تمرکز دارد.

Q: آیا Memrise برای سفر، محیط کاری یا روابط مناسب است؟

بله و Memrise بهطور ویژه برای تمرکز بر علایق مرتبط با هدف شما ساخته شده است. از سال ۲۰۲۶، Memrise دورههایی ارائه میدهد که حول محور اهداف واقعی طراحی شدهاند: ژاپنی مکالمهای برای سفر به توکیو، اسپانیایی مکالمهای برای سفر به آمریکای لاتین یا فرانسوی روزمرهای که برای ارتباط با خانوادهی شریک زندگیتان نیاز دارید و هیچکدام محدود به دستورزبان رسمی نیستند.

Q: اگر از قبل از ابزارها و منابع دیگری برای یادگیری زبان جدیدم استفاده کنم چطور؟

هیچ اشکالی ندارد. Memrise در کنار سایر روشهای یادگیری بهخوبی کار میکند. اگر از قبل از معلم خصوصی، کانالهای YouTube یا برنامههای دیگری بهرهمند میشوید، Memrise دو ویژگی کمیاب به آنها اضافه میکند: واژگانی که از طریق تکرار با فاصلهگذاری در ذهن ماندگار میشوند و آرشیو بزرگی از ویدیوهای گویشوران بومی واقعی. آنها از سال ۲۰۲۶، ابزاری برای تمرین صحبت کردن با هوش مصنوعی به نام MemBot را هم عرضه کردهاند که در آن میتوانید مکالمههای روزمرهی واقعی را شبیهسازی کنید.

Memrise برای انسان‌های واقعی ساخته شده که انگیزه‌های واقعی برای یادگیری و تعامل دارند. تو هم یکی از آن‌ها هستی؟

مسافری که حاضر نیست فقط یک «توریست معمولی» باشد

فقط دنبال آدرس نمی‌گردی. خواهان برقراری ارتباط هستی.
Memrise به تو این اعتمادبه‌نفس را میده که غذای خیابانی سفارش بدی، شوخی کنی و هرجا میری، حال و هوایش را دریابی.

متخصصی که اخیراً به خارج از کشور مهاجرت کرده است

شهر جدید. شغل جدید. زبان جدید.
ما با ابزارهایی پشتیبان تو هستیم که به کمک آن‌ها می‌توانی سریع و طبیعی صحبت کنی، انگار اهل همانجا هستی و به‌سرعت همراهان خودت را پیدا کنی.

کسی که دلباخته‌ی (یک فرد یا یک فرهنگ) شده است

شاید والدینشان انگلیسی صحبت نمی‌کنند.
شاید فقط بخواهی به زبان فرانسوی نجواهای عاشقانه‌ای زمزمه کنی. در هر صورت ما کمکت می‌کنیم تا خودی نشان بدی، سرزبان داشته باشی و پیوندی عمیق‌تر برقرار کنی.

بازگشت گویشور موروثی به اصل خویش

یادگیری زبان تو فقط در مهارت یا کاربرد خلاصه نمی‌شود. به‌معنای یادآوری هویتت است.
Memrise کمکت می‌کند تا با ریشه‌ها و خانواده‌ات پیوندی دوباره برقرار کنی.

دانش‌پژوه همیشگی که ذهنش را شاداب و هوشیار نگه می‌دارد

رکوردهای متوالی و تمرین‌های تکرار را پشت‌ سر گذاشته‌ای. کتاب‌ها را هم امتحان کرده‌ای.
حالا نوبت تجربه‌ای واقعی است: صدای گویشوران بومی، پیشرفت معنادار و روشی برای اینکه ذهنت همیشه پویا بماند.

با روش خاص Memrise به زبانی جدید صحبت کن

سه گام. یک هدف: اعتماد‌به‌نفس واقعی.

واژگان درست را ماندگار کن

چیزی را یاد بگیر که واقعاً به کارت خواهد آمد. تکرار زمان‌بندی‌شده‌ی هوشمند، واژگان و عبارت‌های کلیدی را ملکه‌ی ذهنت می‌کند تا در لحظات حساس، آماده باشی.

با صداهای واقعی هماهنگ شو

ویدیوهای کوتاه گویشوران بومی، گوش تو را به لهجه، لحن و ریزه‌کاری‌های زبان عادت می‌دهند.
فقط واژگان را یاد نمی‌گیری؛ لحن بیانشان را هم احساس می‌کنی.

با اطمینان حرف بزن

با مربی هوشمند، خصوصی تمرین کن تا همه‌چیز برات جا بیفته. بدون ‌دغدغه، بدون قضاوت. فقط مکالمه‌ی روان و طبیعی،

به روش دلخواهت.

چگونه کار می‌کند

در این جدول زمانی مختصر می‌بینی که تجربه‌ی یادگیری‌ات چگونه خواهد بود.

دقیقه‌ی ۱

عبارت‌هایی را انتخاب کن که واقعاً به کارت می‌آیند

نه جمله‌های کلیشه‌ای کتاب درسی. نه کلیشه‌های مسافرتی. این درس‌ها با زندگی تو هماهنگ هستند . انتخاب با تو، پشتیبانی با Memrise.‏

دقیقه‌ی ۱۰
می‌بینی و می‌شنوی که گویشوران بومی آن‌ها را چطور می‌گویند

ویدیوهای کوتاه و دقیق ذهنت را با لهجه، سرعت و احساس واقعی کوک می‌کنند.
فقط یک واژه نمی‌آموزی – راه استفاده واقعی آن را یاد می‌گیری.

روز ۲
اولین عبارت‌هایت را با صدای بلند می‌گویی

با مربی هوشمند، جملاتت را خصوصی تمرین می‌کنی. خطا می‌کنی، اصلاح می‌کنی، به هدف می‌زنی. وقتی تماشاگری (به‌‌جز الگوریتم) نباشه، اعتمادبه‌نفس سریع رشد می‌کنه.

هفته‌ی ۱
آماده‌ می‌شوی تا در دنیای واقعی امتحانش کنی

اولین سفارش قهوه‌ی بدون تپق. لبخندی که بعد از جواب گرفتن به لب داری.
دیگر «در حال تمرین» نیستی. داری ارتباط برقرار می‌کنی .

ابزارهای هوشمند. صداهای واقعی. پیشرفت ملموس.

ما قابلیت‌هایی ایجاد کردیم تا با کمک آن‌ یک زبان جدید را طوری یاد بگیری که ملکه‌ی ذهنت شود.

📹 ویدیوهای گویشوران بومی

همان زبانی را یاد بگیر که مردم واقعی صحبت می‌کنند.

نه جملات کند و ماشینی. Memrise از ویدیوهای کوتاه واقعی استفاده می‌کند تا بشنوی گویشوران بومی واقعاً چطور صحبت می‌کنند.

- صحبت کردن واقعی گویشوران بومی را بشنو؛ با همه‌ی اصطلاحات عامیانه، سرعت و احساس

- گوش خود را به لهجه‌های واقعی و ریتم طبیعی عادت بده

- مدت‌ها پیش از قدم‌گذاشتن در مقصدت، درک ذاتی خود را پرورش بده

🤖 ابزارهای مبتنی‌بر هوش مصنوعی

نگارش و صحبت کردن را تمرین کن. بازخورد آنی دریافت کن.

بدون دغدغه، بدون خجالت. دستیار هوشمند ما گوش‌ می‌دهد، اصلاح می‌کند و کمکت می‌کند بیشتر شبیه بومی‌ها صحبت کنی - طبق سرعت خودت.

- به‌صورت خصوصی همراه با بازخورد آنی و کارآمد، با صدای بلند صحبت کن

- تلفظ را بدون استرس معلم حضوری تقویت کن

- به‌تدریج و با جلسات کم‌فشار، روانی گفتار و اعتمادبه‌نفست را افزایش بده

📈 انگیزه‌ای پایدار

پیشرفت خود را ببین. مسیر را ادامه بده.

پیشرفت را رصد کن، نقاط عطف را جشن بگیر و شاهد شکوفایی اعتمادبه‌نفست باش. Memrise با نتایج ملموس، انگیزه‌ات را حفظ می‌کند.

- با ریتم یادگیری مخصوص خودت به مسیر ادامه بده

- همزمان با رشد دایره‌ی واژگان و اعتمادبه‌نفست، شاهد پیشرفت واقعی باش

- نقاط عطفی را جشن بگیر که ارزش واقعی دارند (نه فقط امتیاز)

بیایید مقایسه کنیم

کنجکاوی بدانی Memrise در مقایسه با سایر ابزارها و منابع یادگیری زبان چگونه است؟ شاید اینجا سرنخی پیدا کنی.

	مزایا	معایب
‏Memrise‏	واژگان و عبارت‌هایی را یاد بگیر که برای اهداف خاص خودت لازم داری ویدیوها و فایل‌های صوتی با حضور آدم‌ها و لهجه‌های واقعی مربی هوشمندی که قضاوت نمی‌کنه	ممکنه باعث دوستی‌های خودجوش هم بشه
برنامه‌ بازی‌وار با جغد	رکوردهای متوالی عادت‌آفرین شخصیت‌های کارتونی بامزه مسیر یادگیری مدرسه‌ای	وقتی با تو حرف می‌زنند، زبانت بند می‌آید وقتی نیاز داری، هیچ واژه‌ی به‌دردبخوری بلد نیستی
وصله‌پینه‌ای از معلم‌های خصوصی و یوتیوب	اصلاح هم‌زمان محتوای فراوان	گران وابسته یا محدود به زمان‌بندی معلم خصوصی ممکنه حجم محتوا بیش از حد باشه – باید دنبال محتوای مناسب خودت بگردی

یک‌بار Memrise را امتحان کن

رایگان شروع به یادگیری کن

هرچی که برای شروع صحبت کردن لازم داری... بی‌معطلی.

- واژگانی را یاد بگیر که واقعاً مهم هستند
- صحبت کردن واقعی گویشوران بومی را بشنو
- با مربی هوشمند خصوصی‌ تمرین کن
- پیشرفتت را رصد کن و باانگیزه بمان

همه‌ی این‌ها بدون پرداخت هیچ هزینه‌ای.

✨ دنبال انعطاف‌پذیری کاملی؟

با نسخه‌ی PRO می‌توانی از هر قابلیتی هر زمان خواستی، هرچقدر خواستی استفاده کنی - بدون محدودیت، بدون معطلی.

5 successful Habits of Retirees - CRTV 3 (8)

Memrise برای من مناسبه؟

تفاوت Memrise با سایر برنامه‌های زبان‌آموزی چیست؟

اساس کار Memrise ویدیوهای گویشوران بومی است، نه تبدیل متن به گفتار رباتیک؛ بنابراین شیوه‌ی واقعی صحبت کردن مردم را یاد می‌گیرید، نه آنچه کتاب‌های درسی دیکته می‌کنند. Memrise با جلب اعتماد بیش‌ از ۸۰ میلیون زبان‌آموز، هزاران ویدیوی ضبط‌شده با گویشوران بومی واقعی را در قالب بیش‌از ۷۰۰۰۰ کلیپ به ۱۴۹ زبان تلفیق کرده است. از سال ۲۰۲۶ Memrise یادگیری متناسب با نیازهای شما را فراهم می‌کند؛ شغل، رابطه، سفر یا حتی فقط شناخت فرهنگی که به آن علاقه‌مندید.

آیا قبل از شروع باید پیش‌زمینه‌ای داشته باشم؟

طراحی Memrise تمام سطوح مهارتی از زبان‌آموزان کاملاً مبتدی گرفته تا پیشرفته را پوشش می‌دهد، بنابراین دانش زبانی قبلی الزامی نیست. از سال ۲۰۲۶ Memrise مسیرهای یادگیری مدونی در ۱۴۹ زبان ارائه می‌دهد که برای آموزش دوره‌های متناسب با هدف خاص شما ایجاد شده‌اند؛ سفر، کار، رابطه یا قبولی در آزمون. از همان درس اول، ویدیوهای گویشوران بومی را تماشا خواهید کرد.

واقعاً از هفته‌ی اول می‌توانم شروع به صحبت کنم؟

بله. از همان جلسه‌ی اول، Memrise عبارت‌های پرکاربرد را در اولویت قرار می‌دهد؛ واژگان و جملاتی که در مکالمه‌های واقعی بیشترین کاربرد را دارند. Memrise ویدیوهایی از گویشوران بومی ارائه می‌دهد تا پیش‌ از تمرین با MemBot (شریک مکالمه‌ی هوشمند Memrise) تماشا کنید. این ویژگی به شما امکان می‌دهد تا مکالمه‌ها را در شرایط متنوع و واقعی شبیه‌سازی کنید. در نظرسنجی Memrise در سال ۲۰۲۵، ۸۵ درصد از زبان‌آموزان اعلام کردند که در همان هفته‌ی اول، عبارتی را در مکالمه به کار برده‌اند.

هزینه‌اش چقدر است؟

شروع کار با Memrise رایگان است و نیازی به کارت اعتباری نیست. در طرح رایگان به درس‌های همه‌ی زبان‌ها و واژگان دسترسی دارید و می‌توانید بیش‌از ۷۰۰۰۰ ویدیو از گویشوران بومی تماشا کنید. در سال ۲۰۲۵، ۳۷۰۰۰۰ زبان‌آموز در Memrise PRO داشتیم که به تمرین نامحدود مکالمه‌ی هوشمند، تمرین‌های دستورزبان و افعال و یادگیری بدون تبلیغات دسترسی داشتند. از سال ۲۰۲۶ قیمت طرح‌های مختلف Memrise به این شرح بوده است: ماهانه (۱۸.۹۹ پوند)، سالانه (۶۱.۹۹ پوند) و Lifetime (۲۴۹.۹۹ پوند)*. (*ممکن است قیمت‌ها تغییر کنند).

چقدر طول می‌کشد تا روان صحبت کنم؟

زبان‌آموزان Memrise که روزانه ۱۵ دقیقه تمرین می‌کنند، معمولاً ظرف دو ماه می‌توانند یک مکالمه‌ی پایه داشته باشند؛ بنابراین صحبت کردن با اعتمادبه‌‌نفس در موقعیت‌های روزمره بسیار دست‌یافتنی‌تر از تصور عموم است. دلیلش این است که Memrise بر آموزش واژگان و عبارت‌های کاربردی همراه با تمرین تلفظ شکل‌گرفته از ویدیوهای گویشواران بومی تمرکز دارد.

آیا Memrise برای سفر، محیط‌ کاری یا روابط مناسب است؟

بله و Memrise به‌طور ویژه برای تمرکز بر علایق مرتبط با هدف شما ساخته شده است. از سال ۲۰۲۶، Memrise دوره‌هایی ارائه می‌دهد که حول محور اهداف واقعی طراحی شده‌اند: ژاپنی مکالمه‌ای برای سفر به توکیو، اسپانیایی مکالمه‌ای برای سفر به آمریکای لاتین یا فرانسوی روزمره‌ای که برای ارتباط با خانواده‌ی شریک زندگی‌تان نیاز دارید و هیچ‌کدام محدود به دستورزبان رسمی نیستند.

اگر از قبل از ابزارها و منابع دیگری برای یادگیری زبان جدیدم استفاده کنم چطور؟

هیچ اشکالی ندارد. Memrise در کنار سایر روش‌های یادگیری به‌خوبی کار می‌کند. اگر از قبل از معلم خصوصی، کانال‌های YouTube یا برنامه‌های دیگری بهره‌مند می‌شوید، Memrise دو ویژگی کمیاب به آن‌ها اضافه می‌کند: واژگانی که از طریق تکرار با فاصله‌گذاری در ذهن ماندگار می‌شوند و آرشیو بزرگی از ویدیوهای گویشوران بومی واقعی. آن‌ها از سال ۲۰۲۶، ابزاری برای تمرین صحبت‌ کردن با هوش مصنوعی به نام MemBot را هم عرضه کرده‌اند که در آن می‌توانید مکالمه‌های روزمره‌ی واقعی را شبیه‌سازی کنید.