沉浸式语言学习:学外语的最佳方式

Posted: 九月 24 2021

Immersion-CH-SIMP

首先,什么是沉浸式学习?浸式学习的意思是以最真实、最自然的方式学习外语。这是一种极好的学习方法,因为它能让你用外语体验生活的方方面面。 

沉浸式学习

几乎所有的语言学习专家都会告诉你沉浸式学习是学外语的顶级配置。它是你成功的关键。“不就是跳进外语的海洋中嘛!” 听上去很容易吧?

 

事实并不一定。首先,我们现在没法出国去亲身体验别国的语言和文化,所以实现真正的沉浸式学习也就不可能了。(都是拜新冠所赐)。其次,当你刚刚开始学外语的时候,你可能会迷失在多到数不过来的播客、App、视频和书籍中。沉浸式学习不再是一把学习利器,而是成了一团乱麻。 

 

继续阅读了解沉浸式学习的技巧(以及学习雷区!)

 

如何最有效地沉浸在一门外语中

 

我们已经知道沉浸式外语学习的意思是用最自然的方式学习一门新的语言。要做到这一点,你就要生活在说这门外语的国家。不过,目前这个选项不太现实,所以你需要找到其他的沉浸学习方式。比如,用你正在学习的语言和世界交流也是沉浸式学习的一种途径。 

 

沉浸式学习有什么好处?

 

沉浸式学习的好处有很多。当你学习一门外语时,你可以和母语使用者交流,从他们那里学习新的词汇和表达,从而不断精进你的语言水平。通过沉浸式学习,你可以体验最纯正的语言,因为你有机会接触到母语使用者和各种各样的语境(就和在忆术家学习一样!)

 

沉浸不等于浸没沉浸式学习比浸没式学习要好得多。沉浸式学外语为你提供学习工具、提示和技巧,帮你正确学习语言和文化。而浸没式学习则直接把你扔到深水处,不给你提供任何资源和支持。 

工具

沉浸式学习里的雷区

 

你知道吗?沉浸式学习也可能出错,尤其是当你刚刚开始学外语的时候。

 

  • 读高难度小说来学语法

 

理论上来说,读外语小说是沉浸式学习的一种好方法。不过,除非你是读儿童画册,你一定会遇到一些冗长的过去式短语表达,或复杂的词汇。这时候,就算是语言狂热爱好者也会受不了。 

让人昏昏欲睡的书

事实上,研究表明过早学习语法(词汇用法和句子结构的理论知识)会为你的学习进度拖后腿。我们不是说千万别看书,我们的意思是在学习初期有其他更好的方法来接触词汇和语法。 

 

  • 将你的电子设备设置到另一种语言

 

听我们说。如果你已经有一些基础了,这是你进一步熟悉这门语言的好办法。不过,如果你才刚刚开始学,绞尽脑汁去弄懂“este accesorio puede no ser compatible”是什么意思只会浪费你的时间(顺便说一句,你需要买个新充电器了)。 

 

也就是说,我们不反对你更改你手机或电脑上的语言设置,不过我们反对做一些无用功,到头来反而给你增加负担。如果你想要全方位的电子沉浸体验,为何不看一篇博文,或听一集你感兴趣的播客,以这种方式学外语? 

 

  • 忽视你的兴趣

 

继续上面的话题,千万别忽视你本来感兴趣的东西!无论是烹饪、《星球大战》、举重还是护肤。如果你有什么感兴趣的,试着用外语探索它。因为如果你本身就对某个话题感兴趣,那你靠它保持学习兴趣的成功率就越高。我们强烈建议你沉浸在你真正喜欢的内容中。

 

五大沉浸式语言学习建议

 

  • 不要忽视你的爱好!

 

是的,我们刚刚说过这一点,不过这是因为它有多重要!如果你只沉浸在你不感兴趣的内容中,你的学习热情将很难持续下去。如果你对经济不感兴趣,那就不要逼着自己读关于法国经济的线上杂志!等到你的语言水平达到一定的高度再去学习新的话题。 

 

  • 学习比你的当前水平难一点点的内容

 

如果新冠不是个问题,我们当然会鼓励你去国外旅行和体验生活。现在现实不允许,不过没关系。我们有上千个由母语使用者录制的视频,帮你解决问题。

 

gracias

 

 

当地人面对面帮你还原住在国外的体验。让你瞬间沉浸在你正在学习的语言中。在上千个短视频里面,当地人在真实语境中使用地道的语言,就像你在国外听到的一样。就好比这些视频把西班牙(或日本、法国、俄罗斯、德国及它们的语言和文化)带到你的面前。如果你没法乘飞机去那儿,这是你最好的选择了。坐在沙发上,你就可以沉浸式学习外语。 

 

  • 动起来,动起来!(感情也要一起来)


当你在学习一门外语时,手势、肢体语言和其他动作也是沉浸式学习的一部分。想想看,语言不只是词语。这听起来很深奥。在学习语言时,我们其实十分依赖他人的肢体语言,来读懂他们的情感和表达的意思。当然,目前我们仍旧需要保持人际距离。不过当疫情过去后,我们可以好好谈谈人们说话时的手势如何影响他们的表达。 

 

情感也是一样的。当你沉浸在外语中时,你也应该注意人们的情感!人类是情感动物。我们不是机器人(虽然将来有可能!),而且我们学外语的最终目的都是一样的:那就是更深入地和他人交流,更好地理解彼此。沉浸式语言学习之所以对你有利,是因为它不仅影响你的大脑,还触及你的心扉——注意他人的面部表情和语气能帮你更好地读懂他人。 

 

  • 留神语言中的“陷阱”

 

当你在沉浸式学习语言的过程中,你一定会遇到一些难学的单词或短语,给你增添麻烦。不过如果用积极的眼光来看的话,这些小麻烦其实正是各门语言的出彩之处。但在现实中,如果遇到这些困难单词,我们还是会不免感到泄气。 

 

比如,你可能会混淆你的母语和正在学的外语。比如如果你在学日语,你可能会发现一样的汉字在日语中有不同的意思。或者你可能会弄混一种语言在不同地域的版本,比如墨西哥西语和西班牙西语。犯此类错误很正常,不过你也要在学习过程中额外注意这些陷阱。 

 

  • 少量多次地练习

 

我们最后的一个沉浸式学习建议是少量多次地练习外语。短小的课程能带你走向伟大的成功。你应该已经听过这句话:学外语是一场马拉松,而非一场短跑。你知道吗?在忆术家你可以设定每日目标和学习提醒,帮你保持学习热情和进度。另外,这儿有大量实用的在线资源及沉浸式语言学习软件,随时为你提供帮助(就和我们一样👀)。 



总是,通过沉浸体验学习外语能让你直接与人们及其文化建立联系。在忆术家学习外语能让你收获旅居国外的丰富体验,为你带来多姿多彩的乐趣,帮你体验生活的美好。忆术家是一款沉浸式学习App,我们诚邀你加入我们,开始学习一门外语。想要了解更多关于学外语的知识?前往我们的语言学习主页或

现在开始学习