¿Cómo se dice
si hubieras enviado un mensaje, no me habría preocupado tanto en japonés?

(もしあなたがめーるをおくっていたら、わたしはこんなにしんぱいしなかったはずです)

moshi anata-ga mēru-o okutte itara, watashi-wa konna-ni shinpai shinakatta hazu desu