Level 5
Level 6

Partie 3 (retour)


55 words 0 ignored

Ready to learn       Ready to review

Ignore words

Check the boxes below to ignore/unignore words, then click save at the bottom. Ignored words will never appear in any learning session.

All None

Ignore?
et le tour est joué
and Bob's your uncle
liste de choses à faire avant de mourir
bucket list
dicter sa loi
to lay down the law
crier au scandale
to cry foul
c'est la moindre des choses
it's the least one can do
donner du grain à moudre
to give food for thought
rester gravé dans sa mémoire
to remain engraved in his memory
finir aux oubliettes
to end up on the scrap heap of history
la der des ders
the war to end all wars
tuer la poule aux oeufs d'or
to kill the goose that lays the golden eggs
avoir une santé de fer
to have a cast-iron constitution
avoir le bras en écharpe
to have one's arm in a sling
faire pâle figure à côté de
to pale into insignificance next to
une blanche vaut deux noires
one minim is equivalent to two crochets
cela en dit long sur
it speaks volumes about
se reposer sur ses lauriers
to rest on one's laurels
mettre en quarantaine
to send to Coventry [i] / to put into quarantine
pour le meilleur et pour le pire
for better or for worse
un moyen pour atteindre un but
a means to an end
tout n'est pas rose
it's no bed of roses
se regarder le nombril
to contemplate one's navel
dans une moindre mesure
to a lesser extent
accepter quelque chose sans sourciller
to take something in one's stride
le commun des mortels
ordinary mortals
le petit juif
the funny bone
sur un pied d'égalité
on a level playing field
traiter quelqu'un de haut
to lord it over somebody
avoir une longueur d'avance
to have a leg up
déshabiller Pierre pour habiller Paul
robbing Peter to pay Paul
tenir la chandelle
to play gooseberry
deux poids deux mesures
double standards
festoyer
to make merry
pousser des cris de joie
to whoop with delight
profiter de la position de quelqu'un
to ride on somebody's coat-tails
être à la traîne par rapport à quelqu'un
to lag behind someone
l'argent ne fait pas le bonheur
money can't buy happiness
ne faites pas aux autres ce que vous ne voudriez pas qu'on vous fasse
do as you would be done by
jouer un jeu dangereux / friser l'illégalité / friser la vulgarité
to sail close to the wind
pauvre de moi
woe is me
malheur à toi
woe betide you
se dire qu'il y a anguille sous roche
to smell a rat
être sur des charbons ardents
to be on tenterhooks
manquer d'expérience / venir de naître / jeune et inexpérimenté
to be wet behind the ears
jusqu'à ce que la mort nous sépare
till death do us part
en faire tout un fromage / se faire une montagne d'un rien / en faire des tonnes
to make a mountain out of a molehill
c'est l'histoire de l'oeuf et de la poule
it's a chicken and egg situation
être myope comme une taupe
to be blind as a bat
séparer le bon grain de l'ivraie
to separate the wheat from the chaff
souffler le chaud et le froid
to blow hot and cold
être dans tous ses états
to be hot and bothered
être maigre comme un clou / un coucou / un hareng saur
to be as thin as a rake
avoir une santé de fer
to have an iron constitution
sourd comme un pot
deaf as a post
gai comme un pinson
happy as Larry / happy as a lark
quand on veut on peut
where there's a will there's a way