Aula de italiano:Aprenda italiano com conteúdo de
Aprenda italiano com conteúdo de
Marco Mengoni no Memrise!
Aprenda o vocabulário em italiano do vídeo “Ti Ho Voluto Bene” com falantes nativos do idioma no Memrise
Aprenda o vocabulário em italiano do vídeo “Ti Ho Voluto Bene” com falantes nativos do idioma no Memrise
80 palavras/frases para aprender
sono partito per un lungo viaggio
eu fui para uma longa viagem
più mi allontanavo e più sentivo di star bene
o quanto mais eu me afastava, mais eu me sentia bem
perché ti voglio bene veramente
porque eu realmente te amo
lontano dagli errori e dagli sbagli che ho commesso
longe dos erros e dos enganos que cometi
ho visitato luoghi per non doverti rivedere
eu visitei lugares para não ter que te ver novamente
quanto avrei voluto in quell’istante che ci fossi
como eu queria naquele momento que você estivesse aqui
non esiste un luogo
não existe um lugar
dove non mi torni in mente
onde não me vem à mente
avrei voluto averti veramente
eu realmente queria ter você
non posso farci niente
não posso fazer nada a respeito
non fa niente
não importa
non posso farlo ora
eu não posso fazer isso agora
ti voglio bene
eu adoro você (para amigos e parentes)
allontanare
afastar
veramente
realmente
intero
inteiro
ad occhi aperti
de olhos abertos
senza dire una parola
sem dizer uma palavra
così
então; portanto; assim
partire
partir
per
para
lungo
longo
il viaggio
a viagem
lontano
longe
e
e
ho
eu tenho
visitare
visitar
non
não
dovere
dever; ter que ...
più
mais
mi
meu; me
sentire
sentir; ouvir
stare
estar
nevicare
nevar
molto
muito
camminare
caminhar
a volte
às vezes
il fuoco
o fogo
freddo
frio
pensare
pensar
ora
agora
sognare
sonhar
l'occhio
o olho
aperto
aberto
credere
acreditar
vedere
ver
dentro
dentro
il mare
o mar
portare
levar; carregar
sembrare
parecer; lembrar (aparência)
felice
feliz; contente
cambiare
mudar
crescere
crescer
senza
sem
dire
dizer
la parola
a palavra
quanto?
quanto?
volere
querer
perché
porque; por que
esistere
existir
mentire
mentir
posso
eu posso
niente
nada
trovare
encontrar
la risposta
a resposta
se avessi ...
se eu tivesse; se você tivesse
chiedere
perguntar
ma
mas
fa
atrás (passado)
sei
você é; 6
il punto
o ponto
ormai
por agora; a esta altura (tempo)
postare
postar
provare
provar; experimentar
arrivare
chegar
davvero!
de fato!
davvero?
sério?
prima di
antes de
il senso
o sentido
lo sbaglio
o erro
80 palavras/frases para aprender
sono partito per un lungo viaggio
eu fui para uma longa viagem
più mi allontanavo e più sentivo di star bene
o quanto mais eu me afastava, mais eu me sentia bem
perché ti voglio bene veramente
porque eu realmente te amo
lontano dagli errori e dagli sbagli che ho commesso
longe dos erros e dos enganos que cometi
ho visitato luoghi per non doverti rivedere
eu visitei lugares para não ter que te ver novamente
quanto avrei voluto in quell’istante che ci fossi
como eu queria naquele momento que você estivesse aqui
non esiste un luogo
não existe um lugar
dove non mi torni in mente
onde não me vem à mente
avrei voluto averti veramente
eu realmente queria ter você
non posso farci niente
não posso fazer nada a respeito
non fa niente
não importa
non posso farlo ora
eu não posso fazer isso agora
ti voglio bene
eu adoro você (para amigos e parentes)
allontanare
afastar
veramente
realmente
intero
inteiro
ad occhi aperti
de olhos abertos
senza dire una parola
sem dizer uma palavra
così
então; portanto; assim
partire
partir
per
para
lungo
longo
il viaggio
a viagem
lontano
longe
e
e
ho
eu tenho
visitare
visitar
non
não
dovere
dever; ter que ...
più
mais
mi
meu; me
sentire
sentir; ouvir
stare
estar
nevicare
nevar
molto
muito
camminare
caminhar
a volte
às vezes
il fuoco
o fogo
freddo
frio
pensare
pensar
ora
agora
sognare
sonhar
l'occhio
o olho
aperto
aberto
credere
acreditar
vedere
ver
dentro
dentro
il mare
o mar
portare
levar; carregar
sembrare
parecer; lembrar (aparência)
felice
feliz; contente
cambiare
mudar
crescere
crescer
senza
sem
dire
dizer
la parola
a palavra
quanto?
quanto?
volere
querer
perché
porque; por que
esistere
existir
mentire
mentir
posso
eu posso
niente
nada
trovare
encontrar
la risposta
a resposta
se avessi ...
se eu tivesse; se você tivesse
chiedere
perguntar
ma
mas
fa
atrás (passado)
sei
você é; 6
il punto
o ponto
ormai
por agora; a esta altura (tempo)
postare
postar
provare
provar; experimentar
arrivare
chegar
davvero!
de fato!
davvero?
sério?
prima di
antes de
il senso
o sentido
lo sbaglio
o erro
Aprenda italiano com lições inspiradas em vídeos do YouTube que você gosta
Vídeos em italiano sobre tópicos do seu interesse
Acelere sua evolução no italiano
Convertidos em lições do Memrise
Aprenda italiano com lições inspiradas em vídeos do YouTube que você gosta
Vídeos em italiano sobre tópicos do seu interesse
Acelere sua evolução no italiano
Convertidos em lições do Memrise
O Memrise oferece lições imersivas de idiomas com base em milhares de vídeos com falantes nativos do YouTube, TikTok e muito mais! Seja qual for o seu interesse ou paixão, temos a lição certa para você. Nossa tecnologia extrai o mais importante no vocabulário desses vídeos e prepara aulas exclusivas para ajudar a melhorar as suas habilidades em italiano.
Recomendado para você
