์ผ๋ณธ์–ด(๋กœ๋งˆ์ง€) ์ˆ˜์—…:

๋ฉค๋ผ์ด์ฆˆ์™€ ํ•จ๊ป˜
ใ‚†ใ†ใกใ‚ƒใฟใƒใƒฃใƒณใƒใƒซ์—๊ฒŒ์ผ๋ณธ์–ด (๋กœ๋งˆ์ž)๋ฅผ ๋ฐฐ์šฐ์„ธ์š”!

๋ฉค๋ผ์ด์ฆˆ์˜ ์ผ๋ณธ์–ด (๋กœ๋งˆ์ž) ๋„ค์ดํ‹ฐ๋ธŒ์™€ ํ•จ๊ป˜ "๋งŽ์€ ์งˆ๋ฌธ์„ ํ•˜์„ธ์š”!" ์˜์ƒ์œผ๋กœ ์ผ๋ณธ์–ด (๋กœ๋งˆ์ž) ๋‹จ์–ด๋ฅผ ๋ฐฐ์›Œ๋ณด์„ธ์š”.
๋ฉค๋ผ์ด์ฆˆ์˜ ์ผ๋ณธ์–ด (๋กœ๋งˆ์ž) ๋„ค์ดํ‹ฐ๋ธŒ์™€ ํ•จ๊ป˜ "๋งŽ์€ ์งˆ๋ฌธ์„ ํ•˜์„ธ์š”!" ์˜์ƒ์œผ๋กœ ์ผ๋ณธ์–ด (๋กœ๋งˆ์ž) ๋‹จ์–ด๋ฅผ ๋ฐฐ์›Œ๋ณด์„ธ์š”.
ํ•™์Šตํ•  ๋‹จ์–ด ๋ฐ ๊ตฌ๋ฌธ: 64๊ฐœ
minna
์—ฌ๋Ÿฌ๋ถ„; ๋ชจ๋“  ์‚ฌ๋žŒ; ๋„ˆํฌ๋“ค
kyou
์˜ค๋Š˜
minasan
๋ชจ๋‘; ์—ฌ๋Ÿฌ๋ถ„
shitsumon
์งˆ๋ฌธ
yaru
ํ•˜๊ณ  ์žˆ๋Š”
dลzo
์—ฌ๊ธฐ ์žˆ์–ด์š”
suki desu
์ข‹์•„ํ•ด์š”
uta
๋…ธ๋ž˜
dare
๋ˆ„๊ตฌ
osusume
์ถ”์ฒœ; ์ œ์•ˆ
basho
์žฅ์†Œ
... doko desu ka?
~ ์–ด๋””์— ์žˆ์–ด์š”?
konkai
์ด ๋ฒˆ
ashi
๋‹ค๋ฆฌ; ๋ฐœ
watashi
๋‚˜; ๋‚˜๋ฅผ
kyoku
๋…ธ๋ž˜; ๊ณก์„ 
itsumo
ํ•ญ์ƒ; ์–ธ์ œ๋‚˜
iine shimasu
์ข‹์•„ํ•˜๋‹ค; ์ข‹์•„์š” ๋ˆ„๋ฅด๋‹ค (ํŽ˜์ด์Šค๋ถ ๋“ฑ ์†Œ์…œ๋ฏธ๋””์–ด์— ์“ฐ์ž„)
mi masu
๋ณด๋‹ค
sonzai
์กด์žฌ; ์ถœํ˜„
ฤ“tto
์Œ; ์–ด
nomi
๋งŒ; ๋งˆ์‹œ๋‹ค
naru
๋˜๋‹ค
okiniiri
๊ฐ€์žฅ ์ข‹์•„ํ•˜๋Š”
toka
๋˜๋Š” ๊ทธ๋Ÿฐ ๊ฒƒ; ๋˜๋Š” ๋น„์Šทํ•œ ๊ฒƒ
doushite
์™œ
ichiban
๊ฐ€์žฅ; ์ตœ๊ณ ์˜; ์ผ๋“ฑ
huku
์˜ท
dore
์–ด๋Š ๊ฒƒ
kore
์ด; ์ด๊ฒƒ
tabemono
์Œ์‹
tsukau
์‚ฌ์šฉํ•˜๋‹ค; ์ด์šฉํ•˜๋‹ค
iroiro
๋‹ค์–‘ํ•œ; ์—ฌ๋Ÿฌ ๊ฐ€์ง€
tsugi
๋‹ค์Œ
zenzen ...
์ „ํ˜€; ๊ฒฐ์ฝ”
yoku
์ž์ฃผ; ์ž˜
tokoro
์žฅ์†Œ; ์ˆœ๊ฐ„; ์ƒํ™ฉ
tanoshimi
๊ธฐ๋Œ€ํ•˜๋‹ค; ์ฆ๊ธฐ๋‹ค
ibento
์ด๋ฒคํŠธ
hajimeru
์‹œ์ž‘ํ•˜๋‹ค
riyลซ
์ด์œ ; ํ•‘๊ณ„
tesuto
์‹œํ—˜; ํ…Œ์ŠคํŠธ; ๊ฒ€์‚ฌ
kikan
๊ธฐ๊ฐ„; ๊ธฐํ•œ
tomodachi
์นœ๊ตฌ
chลshi
์ƒํƒœ
moderu
๋ชจ๋ธ
kono ...
์ดโ€ฆ
motomeru
์ฐพ๋‹ค; ์š”์ฒญํ•˜๋‹ค
dai ichi
์ฒซ ๋ฒˆ์งธ
chotto
์กฐ๊ธˆ; ์ž ๊น
demo
๊ทธ๋Ÿฌ๋‚˜; ๊ทธ๋Ÿผ์—๋„ ๋ถˆ๊ตฌํ•˜๊ณ 
kiku
๋“ฃ๋‹ค; ๋“ค๋ฆฌ๋‹ค
saikin
์ตœ๊ทผ
daisuki
์‚ฌ๋ž‘ํ•˜๋‹ค; ๋งค์šฐ ์ข‹์•„ํ•˜๋‹ค
mochiron!
๋ฌผ๋ก ์ด์ง€!
natsu
์—ฌ๋ฆ„
ikimasu
๊ฐ€๋‹ค
au
๋งŒ๋‚˜๋‹ค; ๋ชจ์ด๋‹ค
kuru
์˜ค๋‹ค; ๋„์ฐฉํ•˜๋‹ค
kureru
์ฃผ๋‹ค; ๋ฐ›๋‹ค
arigatou gozaimashita
๊ณ ๋งˆ์› ์Šต๋‹ˆ๋‹ค (๊ณผ๊ฑฐ์— ๋ฐœ์ƒํ•œ ์ผ์— ๋Œ€ํ•œ ๊ณ ๋งˆ์›€)
ijล
์ด์ƒ; ์œ„
saigo
์ตœํ›„; ๋งˆ์ง€๋ง‰
yoroshikuonegaishimasu
์ž˜ ๋ถ€ํƒํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค; ๋งŒ๋‚˜์„œ ๋ฐ˜๊ฐ‘์Šต๋‹ˆ๋‹ค
ํ•™์Šตํ•  ๋‹จ์–ด ๋ฐ ๊ตฌ๋ฌธ: 64๊ฐœ
minna
์—ฌ๋Ÿฌ๋ถ„; ๋ชจ๋“  ์‚ฌ๋žŒ; ๋„ˆํฌ๋“ค
kyou
์˜ค๋Š˜
minasan
๋ชจ๋‘; ์—ฌ๋Ÿฌ๋ถ„
shitsumon
์งˆ๋ฌธ
yaru
ํ•˜๊ณ  ์žˆ๋Š”
dลzo
์—ฌ๊ธฐ ์žˆ์–ด์š”
suki desu
์ข‹์•„ํ•ด์š”
uta
๋…ธ๋ž˜
dare
๋ˆ„๊ตฌ
osusume
์ถ”์ฒœ; ์ œ์•ˆ
basho
์žฅ์†Œ
... doko desu ka?
~ ์–ด๋””์— ์žˆ์–ด์š”?
konkai
์ด ๋ฒˆ
ashi
๋‹ค๋ฆฌ; ๋ฐœ
watashi
๋‚˜; ๋‚˜๋ฅผ
kyoku
๋…ธ๋ž˜; ๊ณก์„ 
itsumo
ํ•ญ์ƒ; ์–ธ์ œ๋‚˜
iine shimasu
์ข‹์•„ํ•˜๋‹ค; ์ข‹์•„์š” ๋ˆ„๋ฅด๋‹ค (ํŽ˜์ด์Šค๋ถ ๋“ฑ ์†Œ์…œ๋ฏธ๋””์–ด์— ์“ฐ์ž„)
mi masu
๋ณด๋‹ค
sonzai
์กด์žฌ; ์ถœํ˜„
ฤ“tto
์Œ; ์–ด
nomi
๋งŒ; ๋งˆ์‹œ๋‹ค
naru
๋˜๋‹ค
okiniiri
๊ฐ€์žฅ ์ข‹์•„ํ•˜๋Š”
toka
๋˜๋Š” ๊ทธ๋Ÿฐ ๊ฒƒ; ๋˜๋Š” ๋น„์Šทํ•œ ๊ฒƒ
doushite
์™œ
ichiban
๊ฐ€์žฅ; ์ตœ๊ณ ์˜; ์ผ๋“ฑ
huku
์˜ท
dore
์–ด๋Š ๊ฒƒ
kore
์ด; ์ด๊ฒƒ
tabemono
์Œ์‹
tsukau
์‚ฌ์šฉํ•˜๋‹ค; ์ด์šฉํ•˜๋‹ค
iroiro
๋‹ค์–‘ํ•œ; ์—ฌ๋Ÿฌ ๊ฐ€์ง€
tsugi
๋‹ค์Œ
zenzen ...
์ „ํ˜€; ๊ฒฐ์ฝ”
yoku
์ž์ฃผ; ์ž˜
tokoro
์žฅ์†Œ; ์ˆœ๊ฐ„; ์ƒํ™ฉ
tanoshimi
๊ธฐ๋Œ€ํ•˜๋‹ค; ์ฆ๊ธฐ๋‹ค
ibento
์ด๋ฒคํŠธ
hajimeru
์‹œ์ž‘ํ•˜๋‹ค
riyลซ
์ด์œ ; ํ•‘๊ณ„
tesuto
์‹œํ—˜; ํ…Œ์ŠคํŠธ; ๊ฒ€์‚ฌ
kikan
๊ธฐ๊ฐ„; ๊ธฐํ•œ
tomodachi
์นœ๊ตฌ
chลshi
์ƒํƒœ
moderu
๋ชจ๋ธ
kono ...
์ดโ€ฆ
motomeru
์ฐพ๋‹ค; ์š”์ฒญํ•˜๋‹ค
dai ichi
์ฒซ ๋ฒˆ์งธ
chotto
์กฐ๊ธˆ; ์ž ๊น
demo
๊ทธ๋Ÿฌ๋‚˜; ๊ทธ๋Ÿผ์—๋„ ๋ถˆ๊ตฌํ•˜๊ณ 
kiku
๋“ฃ๋‹ค; ๋“ค๋ฆฌ๋‹ค
saikin
์ตœ๊ทผ
daisuki
์‚ฌ๋ž‘ํ•˜๋‹ค; ๋งค์šฐ ์ข‹์•„ํ•˜๋‹ค
mochiron!
๋ฌผ๋ก ์ด์ง€!
natsu
์—ฌ๋ฆ„
ikimasu
๊ฐ€๋‹ค
au
๋งŒ๋‚˜๋‹ค; ๋ชจ์ด๋‹ค
kuru
์˜ค๋‹ค; ๋„์ฐฉํ•˜๋‹ค
kureru
์ฃผ๋‹ค; ๋ฐ›๋‹ค
arigatou gozaimashita
๊ณ ๋งˆ์› ์Šต๋‹ˆ๋‹ค (๊ณผ๊ฑฐ์— ๋ฐœ์ƒํ•œ ์ผ์— ๋Œ€ํ•œ ๊ณ ๋งˆ์›€)
ijล
์ด์ƒ; ์œ„
saigo
์ตœํ›„; ๋งˆ์ง€๋ง‰
yoroshikuonegaishimasu
์ž˜ ๋ถ€ํƒํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค; ๋งŒ๋‚˜์„œ ๋ฐ˜๊ฐ‘์Šต๋‹ˆ๋‹ค
์ข‹์•„ํ•˜๋Š” ์œ ํŠœ๋ธŒ ์ฝ˜ํ…์ธ ์—์„œ ์˜๊ฐ์„ ๋ฐ›์•„ ๋งŒ๋“ค์–ด์ง„ ์ˆ˜์—…์œผ๋กœ ์ผ๋ณธ์–ด(๋กœ๋งˆ์ž)๋ฅผ ๋ฐฐ์šฐ์„ธ์š”
๊ด€์‹ฌ์žˆ๋Š” ์ฃผ์ œ์— ๋Œ€ํ•œ ์ผ๋ณธ์–ด (๋กœ๋งˆ์ž) ์˜์ƒ
๊ด€์‹ฌ์žˆ๋Š” ์ฃผ์ œ์— ๋Œ€ํ•œ ์ผ๋ณธ์–ด (๋กœ๋งˆ์ž) ์˜์ƒ
์ผ๋ณธ์–ด (๋กœ๋งˆ์ž) ์‹ค๋ ฅ์„ ๋” ๋น ๋ฅด๊ฒŒ ํ‚ค์šฐ์„ธ์š”
๋งŒ๋“ค์–ด์ง„ ๋ฉค๋ผ์ด์ฆˆ ์ˆ˜์—…
๋งŒ๋“ค์–ด์ง„ ๋ฉค๋ผ์ด์ฆˆ ์ˆ˜์—…
์ข‹์•„ํ•˜๋Š” ์œ ํŠœ๋ธŒ ์ฝ˜ํ…์ธ ์—์„œ ์˜๊ฐ์„ ๋ฐ›์•„ ๋งŒ๋“ค์–ด์ง„ ์ˆ˜์—…์œผ๋กœ ์ผ๋ณธ์–ด(๋กœ๋งˆ์ž)๋ฅผ ๋ฐฐ์šฐ์„ธ์š”
๊ด€์‹ฌ์žˆ๋Š” ์ฃผ์ œ์— ๋Œ€ํ•œ ์ผ๋ณธ์–ด (๋กœ๋งˆ์ž) ์˜์ƒ
๊ด€์‹ฌ์žˆ๋Š” ์ฃผ์ œ์— ๋Œ€ํ•œ ์ผ๋ณธ์–ด (๋กœ๋งˆ์ž) ์˜์ƒ
์ผ๋ณธ์–ด (๋กœ๋งˆ์ž) ์‹ค๋ ฅ์„ ๋” ๋น ๋ฅด๊ฒŒ ํ‚ค์šฐ์„ธ์š”
๋งŒ๋“ค์–ด์ง„ ๋ฉค๋ผ์ด์ฆˆ ์ˆ˜์—…
๋งŒ๋“ค์–ด์ง„ ๋ฉค๋ผ์ด์ฆˆ ์ˆ˜์—…
๋ฉค๋ผ์ด์ฆˆ๋Š” ๋„ค์ดํ‹ฐ๋ธŒ๊ฐ€ ๋“ฑ์žฅํ•˜๋Š” ์œ ํŠœ๋ธŒ, ํ‹ฑํ†ก ๋“ฑ ์ˆ˜์ฒœ ๊ฐœ์˜ ์˜์ƒ์„ ๊ธฐ๋ฐ˜์œผ๋กœ ๋ชฐ์ž…ํ˜• ์–ธ์–ด ์ˆ˜์—…์„ ๋งŒ๋“ญ๋‹ˆ๋‹ค! ๋‚˜์˜ ๊ด€์‹ฌ๊ณผ ์—ด์ •์ด ๋ฌด์—‡์„ ํ–ฅํ•˜๋“ , ๋‚˜๋ฅผ ์œ„ํ•œ ์ˆ˜์—…์ด ์ค€๋น„๋˜์–ด ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ €ํฌ์˜ ๊ธฐ์ˆ ์€ ์ด๋Ÿฌํ•œ ์˜์ƒ์—์„œ ํ•ต์‹ฌ ์–ดํœ˜๋ฅผ ์ถ”์ถœํ•˜๊ณ  ๊ณ ์œ ํ•œ ์–ธ์–ด ์ˆ˜์—…์œผ๋กœ ํŒจํ‚ค์ง€ํ™”ํ•˜์—ฌ ์ผ๋ณธ์–ด(๋กœ๋งˆ์ž) ์‹ค๋ ฅ ํ–ฅ์ƒ์— ๋„์›€์„ ๋“œ๋ฆฝ๋‹ˆ๋‹ค.