์ผ๋ณธ์–ด(๋กœ๋งˆ์ง€) ์ˆ˜์—…:

๋ฉค๋ผ์ด์ฆˆ์™€ ํ•จ๊ป˜
Meiji Academy - Japanese Language & Culture์—๊ฒŒ์ผ๋ณธ์–ด (๋กœ๋งˆ์ž)๋ฅผ ๋ฐฐ์šฐ์„ธ์š”!

๋ฉค๋ผ์ด์ฆˆ์˜ ์ผ๋ณธ์–ด (๋กœ๋งˆ์ž) ๋„ค์ดํ‹ฐ๋ธŒ์™€ ํ•จ๊ป˜ "์ผ๋ณธ์˜ ์ƒˆํ•ด ์นด๋“œ" ์˜์ƒ์œผ๋กœ ์ผ๋ณธ์–ด (๋กœ๋งˆ์ž) ๋‹จ์–ด๋ฅผ ๋ฐฐ์›Œ๋ณด์„ธ์š”.
๋ฉค๋ผ์ด์ฆˆ์˜ ์ผ๋ณธ์–ด (๋กœ๋งˆ์ž) ๋„ค์ดํ‹ฐ๋ธŒ์™€ ํ•จ๊ป˜ "์ผ๋ณธ์˜ ์ƒˆํ•ด ์นด๋“œ" ์˜์ƒ์œผ๋กœ ์ผ๋ณธ์–ด (๋กœ๋งˆ์ž) ๋‹จ์–ด๋ฅผ ๋ฐฐ์›Œ๋ณด์„ธ์š”.
ํ•™์Šตํ•  ๋‹จ์–ด ๋ฐ ๊ตฌ๋ฌธ: 33๊ฐœ
minasan
๋ชจ๋‘; ์—ฌ๋Ÿฌ๋ถ„
aisatsu
์ธ์‚ฌ
hลhล
๋ฐฉ๋ฒ•
wakai
์ Š์€
hitotachi
์‚ฌ๋žŒ๋“ค
ko-to-ba
๋ง; ๋‹จ์–ด; ์–ธ์–ด
tsukaimasu
์‚ฌ์šฉํ•˜๋‹ค; ์“ฐ๋‹ค; ์ด์šฉํ•˜๋‹ค
nitsuite
์— ๋Œ€ํ•˜์—ฌ; ๊ด€๋ จํ•˜์—ฌ
shลkai
์†Œ๊ฐœ
okurimasu
๋ณด๋‚ด๋‹ค; ๋ฐœ์†กํ•˜๋‹ค
tomodachi
์นœ๊ตฌ
shigoto
์ผ; ์ง์žฅ
kansha
๊ฐ์‚ฌ; ๊ณ ๋งˆ์›€
ki-mo-chi
๊ธฐ๋ถ„; ๊ฐ์ •
tegami
ํŽธ์ง€
todoku
๋„์ฐฉํ•˜๋‹ค; ๋‹ฌํ•˜๋‹ค
hajimarimasu
์‹œ์ž‘ํ•˜๋‹ค
maitoshi
๋งค๋…„
toshite
๋กœ์„œ; ๋กœ
chลซgoku
์ค‘๊ตญ
saikin
์ตœ๊ทผ
insuta
์ธ์Šคํƒ€๊ทธ๋žจ
douga
๋™์˜์ƒ
genzai
ํ˜„์žฌ; ์ง€๊ธˆ
sorekara
๊ทธ ํ›„; ๊ทธ๋•Œ๋ถ€ํ„ฐ
jikai
๋‹ค์Œ ๋ฒˆ
shลkai shimasu
์†Œ๊ฐœํ•˜๋‹ค
akemashite omedetougozai masu!
์ƒˆํ•ด ๋ณต ๋งŽ์ด ๋ฐ›์œผ์„ธ์š”!
kotoshi mo yoroshiku onegaฤซtashimasu
์˜ฌํ•ด๋„ ์ž˜ ๋ถ€ํƒ๋“œ๋ฆฝ๋‹ˆ๋‹ค
shin'nen
์ƒˆํ•ด
nengajล
์‹ ๋…„ ์นด๋“œ
ganjitsu
์‹ ์ •
nengajล wo okurimasu
์ƒˆํ•ด ์นด๋“œ๋ฅผ ๋ณด๋‚ด๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค
ํ•™์Šตํ•  ๋‹จ์–ด ๋ฐ ๊ตฌ๋ฌธ: 33๊ฐœ
minasan
๋ชจ๋‘; ์—ฌ๋Ÿฌ๋ถ„
aisatsu
์ธ์‚ฌ
hลhล
๋ฐฉ๋ฒ•
wakai
์ Š์€
hitotachi
์‚ฌ๋žŒ๋“ค
ko-to-ba
๋ง; ๋‹จ์–ด; ์–ธ์–ด
tsukaimasu
์‚ฌ์šฉํ•˜๋‹ค; ์“ฐ๋‹ค; ์ด์šฉํ•˜๋‹ค
nitsuite
์— ๋Œ€ํ•˜์—ฌ; ๊ด€๋ จํ•˜์—ฌ
shลkai
์†Œ๊ฐœ
okurimasu
๋ณด๋‚ด๋‹ค; ๋ฐœ์†กํ•˜๋‹ค
tomodachi
์นœ๊ตฌ
shigoto
์ผ; ์ง์žฅ
kansha
๊ฐ์‚ฌ; ๊ณ ๋งˆ์›€
ki-mo-chi
๊ธฐ๋ถ„; ๊ฐ์ •
tegami
ํŽธ์ง€
todoku
๋„์ฐฉํ•˜๋‹ค; ๋‹ฌํ•˜๋‹ค
hajimarimasu
์‹œ์ž‘ํ•˜๋‹ค
maitoshi
๋งค๋…„
toshite
๋กœ์„œ; ๋กœ
chลซgoku
์ค‘๊ตญ
saikin
์ตœ๊ทผ
insuta
์ธ์Šคํƒ€๊ทธ๋žจ
douga
๋™์˜์ƒ
genzai
ํ˜„์žฌ; ์ง€๊ธˆ
sorekara
๊ทธ ํ›„; ๊ทธ๋•Œ๋ถ€ํ„ฐ
jikai
๋‹ค์Œ ๋ฒˆ
shลkai shimasu
์†Œ๊ฐœํ•˜๋‹ค
akemashite omedetougozai masu!
์ƒˆํ•ด ๋ณต ๋งŽ์ด ๋ฐ›์œผ์„ธ์š”!
kotoshi mo yoroshiku onegaฤซtashimasu
์˜ฌํ•ด๋„ ์ž˜ ๋ถ€ํƒ๋“œ๋ฆฝ๋‹ˆ๋‹ค
shin'nen
์ƒˆํ•ด
nengajล
์‹ ๋…„ ์นด๋“œ
ganjitsu
์‹ ์ •
nengajล wo okurimasu
์ƒˆํ•ด ์นด๋“œ๋ฅผ ๋ณด๋‚ด๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค
์ข‹์•„ํ•˜๋Š” ์œ ํŠœ๋ธŒ ์ฝ˜ํ…์ธ ์—์„œ ์˜๊ฐ์„ ๋ฐ›์•„ ๋งŒ๋“ค์–ด์ง„ ์ˆ˜์—…์œผ๋กœ ์ผ๋ณธ์–ด(๋กœ๋งˆ์ž)๋ฅผ ๋ฐฐ์šฐ์„ธ์š”
๊ด€์‹ฌ์žˆ๋Š” ์ฃผ์ œ์— ๋Œ€ํ•œ ์ผ๋ณธ์–ด (๋กœ๋งˆ์ž) ์˜์ƒ
๊ด€์‹ฌ์žˆ๋Š” ์ฃผ์ œ์— ๋Œ€ํ•œ ์ผ๋ณธ์–ด (๋กœ๋งˆ์ž) ์˜์ƒ
์ผ๋ณธ์–ด (๋กœ๋งˆ์ž) ์‹ค๋ ฅ์„ ๋” ๋น ๋ฅด๊ฒŒ ํ‚ค์šฐ์„ธ์š”
๋งŒ๋“ค์–ด์ง„ ๋ฉค๋ผ์ด์ฆˆ ์ˆ˜์—…
๋งŒ๋“ค์–ด์ง„ ๋ฉค๋ผ์ด์ฆˆ ์ˆ˜์—…
์ข‹์•„ํ•˜๋Š” ์œ ํŠœ๋ธŒ ์ฝ˜ํ…์ธ ์—์„œ ์˜๊ฐ์„ ๋ฐ›์•„ ๋งŒ๋“ค์–ด์ง„ ์ˆ˜์—…์œผ๋กœ ์ผ๋ณธ์–ด(๋กœ๋งˆ์ž)๋ฅผ ๋ฐฐ์šฐ์„ธ์š”
๊ด€์‹ฌ์žˆ๋Š” ์ฃผ์ œ์— ๋Œ€ํ•œ ์ผ๋ณธ์–ด (๋กœ๋งˆ์ž) ์˜์ƒ
๊ด€์‹ฌ์žˆ๋Š” ์ฃผ์ œ์— ๋Œ€ํ•œ ์ผ๋ณธ์–ด (๋กœ๋งˆ์ž) ์˜์ƒ
์ผ๋ณธ์–ด (๋กœ๋งˆ์ž) ์‹ค๋ ฅ์„ ๋” ๋น ๋ฅด๊ฒŒ ํ‚ค์šฐ์„ธ์š”
๋งŒ๋“ค์–ด์ง„ ๋ฉค๋ผ์ด์ฆˆ ์ˆ˜์—…
๋งŒ๋“ค์–ด์ง„ ๋ฉค๋ผ์ด์ฆˆ ์ˆ˜์—…
๋ฉค๋ผ์ด์ฆˆ๋Š” ๋„ค์ดํ‹ฐ๋ธŒ๊ฐ€ ๋“ฑ์žฅํ•˜๋Š” ์œ ํŠœ๋ธŒ, ํ‹ฑํ†ก ๋“ฑ ์ˆ˜์ฒœ ๊ฐœ์˜ ์˜์ƒ์„ ๊ธฐ๋ฐ˜์œผ๋กœ ๋ชฐ์ž…ํ˜• ์–ธ์–ด ์ˆ˜์—…์„ ๋งŒ๋“ญ๋‹ˆ๋‹ค! ๋‚˜์˜ ๊ด€์‹ฌ๊ณผ ์—ด์ •์ด ๋ฌด์—‡์„ ํ–ฅํ•˜๋“ , ๋‚˜๋ฅผ ์œ„ํ•œ ์ˆ˜์—…์ด ์ค€๋น„๋˜์–ด ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ €ํฌ์˜ ๊ธฐ์ˆ ์€ ์ด๋Ÿฌํ•œ ์˜์ƒ์—์„œ ํ•ต์‹ฌ ์–ดํœ˜๋ฅผ ์ถ”์ถœํ•˜๊ณ  ๊ณ ์œ ํ•œ ์–ธ์–ด ์ˆ˜์—…์œผ๋กœ ํŒจํ‚ค์ง€ํ™”ํ•˜์—ฌ ์ผ๋ณธ์–ด(๋กœ๋งˆ์ž) ์‹ค๋ ฅ ํ–ฅ์ƒ์— ๋„์›€์„ ๋“œ๋ฆฝ๋‹ˆ๋‹ค.