Panoramica della lezione
Written in 2018, on the back of the #metoo movement, Angèle's anti-sexism lyrics are the reflection of modern feminism: unapologetic and frank with a touch of humour.
Buttati in questa lezione ora e in cinque minuti riemergerai dall’altra parte e ti sembrerà di aver viaggiato in Francia.
59 parole/frasi da imparare
balance ton porc
denuncia il tuo porco (#metoo)
balancer
bilanciare; equilibrare; denunciare
parler
parlare
tous
tutti
ils parlent tous comme des animaux
parlano tutti come animali
comme
come
l'animal
l'animale
une chatte
una gatta
de toutes les chattes ça parle mal
si parla male di tutte le gatte
je ne sais pas ce qu'il te faut
non so cos'altro ti serve
mais
ma
plus
più
je suis plus qu'un animal
sono più di un animale
être à la mode
essere alla moda
marcher
andare; funzionare
mieux
meglio
quand ?
quando?
sale
sporco
faudrait casser les codes
dovremmo rompere gli schemi
une fille qui l'ouvre
una ragazza che apre la bocca
quoi ?
cosa?
même si
anche se; nonostante
tu parles mal des filles
parli male delle ragazze
comprendre
capire
je sais qu'au fond t'as compris
so che in fondo hai capito
un jour
un giorno
peut-être
forse
changer
cambiare
donc
perciò
laisse-moi te chanter
lascia che ti canti
laisser
lasciare
chanter
cantare
vas te faire en ...
vai a fare in ...
passer à la radio
passare alla radio; essere trasmesso alla radio
parce que
perché (affermazione)
le mot
la parola
pas très
non molto
beau; belle
bello; bella
mes mots ne sont pas très beaux
le mie parole non sono molto belle
les gens
la gente; le persone
dire
dire
à demi-mot
a mezze parole; indirettamente
bête
sciocco
drôle
buffo
laid
brutto
mes parents
i miei genitori
mon frère
mio fratello
aider
aiutare
c'est quoi ton problème ?
qual è il tuo problema?
écrire
scrivere
rien que pour toi
solo per te
le plus ...
il più ...
poli
educato
la télé
la TV
y a plus de respect
non c'è più rispetto
dans la rue
sulla strada
t'abuses !
stai esagerando!
très bien
molto bene
tu sais très bien quand t'abuses
sai molto bene quando esageri
Cerca #contenuti che ti piacciono
Impara a parlare delle tue vere passioni
Guarda video
Oltre 48.000 video di madrelingua
Impara i vocaboli
Impara nuove parole dai video
Chiacchiera con MemBot
Esercitati nella conversazione con il nostro partner AI per lingue
L’ingrediente segreto di Memrise
Impara
Memorizza i vocaboli
Immergiti
Capisci le persone
Interagisci
Fatti capire dagli altri
L’ingrediente segreto di Memrise
Impara
Memorizza i vocaboli
Immergiti
Capisci le persone
Interagisci
Fatti capire dagli altri
Consigliati per te