Cours d’italien :Apprends l’italien de
Apprends l’italien de
Marco Mengoni avec Memrise !
Apprends l’italien avec la vidéo « Ti ho voluto bene », avec des locuteurs·trices natifs·ives d’italien
Apprends l’italien avec la vidéo « Ti ho voluto bene », avec des locuteurs·trices natifs·ives d’italien
80 mots/phrases à apprendre
sono partito per un lungo viaggio
je suis parti pour un long voyage
più mi allontanavo e più sentivo di star bene
plus je m'éloignais, plus je me sentais bien
perché ti voglio bene veramente
parce que je t'aime vraiment
lontano dagli errori e dagli sbagli che ho commesso
loin des erreurs et des fautes que j'ai commises
ho visitato luoghi per non doverti rivedere
j'ai visité des endroits pour ne pas avoir à te revoir
quanto avrei voluto in quell’istante che ci fossi
comme j'aurais voulu à cet instant que tu sois là
non esiste un luogo
il n'y a pas de place
dove non mi torni in mente
où tu ne me reviens pas en mémoire
avrei voluto averti veramente
j'aurais voulu t'avoir vraiment
non posso farci niente
je ne peux rien y faire
non fa niente
ce n'est pas grave; ça ne fait rien
non posso farlo ora
je ne peux pas le faire maintenant
ti voglio bene
je t'aime bien
allontanare
éloigner; écarter
veramente
vraiment; réellement
intero
entier
ad occhi aperti
les yeux ouverts
senza dire una parola
sans dire un mot
così
ainsi; si; comme cela
partire
partir
per
pour
lungo
long
il viaggio
le voyage; le trajet
lontano
loin
e
et
ho
j'ai
visitare
visiter
non
pas
dovere
devoir
più
plus
mi
moi; me
sentire
ressentir; écouter
stare
être (en train de)
nevicare
neiger
molto
très; beaucoup; vraiment
camminare
marcher
a volte
quelquefois; parfois
il fuoco
le feu
freddo
froid
pensare
penser; réfléchir
ora
maintenant
sognare
rêver
l'occhio
l'oeil
aperto
ouvert
credere
croire
vedere
voir
dentro
dedans; intérieur
il mare
la mer
portare
apporter; emmener; porter
sembrare
sembler
felice
content; heureux
cambiare
changer
crescere
grandir; croître; s'accroître
senza
sans
dire
dire
la parola
le mot
quanto?
combien ?
volere
vouloir
perché
pourquoi; parce que
esistere
exister
mentire
mentir
posso
je peux
niente
rien; n'importe quoi
trovare
trouver
la risposta
la réponse
se avessi ...
si j'avais ...; si tu avais ...
chiedere
demander
ma
mais
fa
il y a (temps)
sei
tu es; 6
il punto
le point
ormai
maintenant
postare
poster
provare
essayer; prouver
arrivare
arriver
davvero!
effectivement !
davvero?
vraiment ?
prima di
avant de
il senso
le sens
lo sbaglio
l'erreur
80 mots/phrases à apprendre
sono partito per un lungo viaggio
je suis parti pour un long voyage
più mi allontanavo e più sentivo di star bene
plus je m'éloignais, plus je me sentais bien
perché ti voglio bene veramente
parce que je t'aime vraiment
lontano dagli errori e dagli sbagli che ho commesso
loin des erreurs et des fautes que j'ai commises
ho visitato luoghi per non doverti rivedere
j'ai visité des endroits pour ne pas avoir à te revoir
quanto avrei voluto in quell’istante che ci fossi
comme j'aurais voulu à cet instant que tu sois là
non esiste un luogo
il n'y a pas de place
dove non mi torni in mente
où tu ne me reviens pas en mémoire
avrei voluto averti veramente
j'aurais voulu t'avoir vraiment
non posso farci niente
je ne peux rien y faire
non fa niente
ce n'est pas grave; ça ne fait rien
non posso farlo ora
je ne peux pas le faire maintenant
ti voglio bene
je t'aime bien
allontanare
éloigner; écarter
veramente
vraiment; réellement
intero
entier
ad occhi aperti
les yeux ouverts
senza dire una parola
sans dire un mot
così
ainsi; si; comme cela
partire
partir
per
pour
lungo
long
il viaggio
le voyage; le trajet
lontano
loin
e
et
ho
j'ai
visitare
visiter
non
pas
dovere
devoir
più
plus
mi
moi; me
sentire
ressentir; écouter
stare
être (en train de)
nevicare
neiger
molto
très; beaucoup; vraiment
camminare
marcher
a volte
quelquefois; parfois
il fuoco
le feu
freddo
froid
pensare
penser; réfléchir
ora
maintenant
sognare
rêver
l'occhio
l'oeil
aperto
ouvert
credere
croire
vedere
voir
dentro
dedans; intérieur
il mare
la mer
portare
apporter; emmener; porter
sembrare
sembler
felice
content; heureux
cambiare
changer
crescere
grandir; croître; s'accroître
senza
sans
dire
dire
la parola
le mot
quanto?
combien ?
volere
vouloir
perché
pourquoi; parce que
esistere
exister
mentire
mentir
posso
je peux
niente
rien; n'importe quoi
trovare
trouver
la risposta
la réponse
se avessi ...
si j'avais ...; si tu avais ...
chiedere
demander
ma
mais
fa
il y a (temps)
sei
tu es; 6
il punto
le point
ormai
maintenant
postare
poster
provare
essayer; prouver
arrivare
arriver
davvero!
effectivement !
davvero?
vraiment ?
prima di
avant de
il senso
le sens
lo sbaglio
l'erreur
Apprends l'italien avec des cours inspirés du contenu YouTube que tu aimes.
Vidéos en italien sur les sujets qui t’intéressent
Améliore ton italien plus rapidement
Transformées en cours Memrise
Apprends l'italien avec des cours inspirés du contenu YouTube que tu aimes.
Vidéos en italien sur les sujets qui t’intéressent
Améliore ton italien plus rapidement
Transformées en cours Memrise
Memrise crée des cours de langue immersifs basés sur des milliers de vidéos avec des locuteurs·trices natifs·ives de YouTube, TikTok, et bien plus encore ! Quels que soient tes intérêts et passions, on a un cours pour toi. Notre technologie extrait le vocabulaire clé de ces vidéos et l’emballe dans des leçons de langue unique qui t’aident à améliorer tes compétences en italien.
On te recommande
Bande-annonce du film "Reality"
Leçon
15 mots/phrases
La bande-annonce du film " La grande bellezza"
Leçon
25 mots/phrases
Pub : Un café à ma façon
Leçon
13 mots/phrases
Comment jouer du ukulélé
Leçon
29 mots/phrases
G. De Lellis, mariage et famille: ce qu'elle veut
Leçon
14 mots/phrases
Parler du passé
Leçon
17 mots/phrases
