Italiaanse les:Leer Italiaans van
Leer Italiaans van
Marco Mengoni met Memrise!
Leer Italiaanse woorden uit de video "Ti Ho Voluto Bene", met de moedertaalsprekers van het Italiaans van Memrise.
Leer Italiaanse woorden uit de video "Ti Ho Voluto Bene", met de moedertaalsprekers van het Italiaans van Memrise.
80 te leren woorden/zinnen
sono partito per un lungo viaggio
ik ben vertrokken op een lange reis
più mi allontanavo e più sentivo di star bene
hoe verder ik wegging, hoe beter ik me voelde
perché ti voglio bene veramente
omdat ik echt van je hou
lontano dagli errori e dagli sbagli che ho commesso
ver weg van de fouten en vergissingen die ik heb gemaakt
ho visitato luoghi per non doverti rivedere
ik heb plaatsen bezocht om je niet opnieuw te hoeven zien
quanto avrei voluto in quell’istante che ci fossi
hoe graag had ik op dat moment gewild dat je er was
non esiste un luogo
er is geen plaats
dove non mi torni in mente
waar je niet in mijn gedachten bent
avrei voluto averti veramente
ik had je echt willen hebben
non posso farci niente
ik kan er niets aan doen
non fa niente
maakt niet uit
non posso farlo ora
ik kan het nu niet doen
ti voglio bene
ik ben dol op je
allontanare
verwijderen; afstand nemen
veramente
echt; werkelijk
intero
heel; helemaal
ad occhi aperti
met open ogen
senza dire una parola
zonder een woord te zeggen
così
zo; dus; zulk
partire
vertrekken
per
voor
lungo
lang
il viaggio
de reis
lontano
weg
e
en
ho
ik heb
visitare
bezoeken
non
niet
dovere
moeten
più
meer; meest
mi
mij; me; mezelf
sentire
voelen; horen
stare
zijn; blijven
nevicare
sneeuwen
molto
heel; erg; zeer; veel
camminare
lopen
a volte
soms
il fuoco
het vuur
freddo
koud
pensare
denken
ora
nu
sognare
dromen
l'occhio
het oog
aperto
open
credere
geloven
vedere
zien
dentro
binnen; in
il mare
de zee
portare
brengen; dragen; meenemen
sembrare
lijken
felice
gelukkig
cambiare
veranderen
crescere
groeien
senza
zonder
dire
zeggen; vertellen
la parola
het woord
quanto?
hoeveel?; hoe lang?
volere
willen
perché
waarom; omdat
esistere
bestaan
mentire
liegen
posso
ik kan; ik mag
niente
niets; niks
trovare
vinden
la risposta
het antwoord; de reactie
se avessi ...
als ik ... had; als jij ... had
chiedere
vragen
ma
maar
fa
geleden
sei
je bent; 6
il punto
de punt
ormai
inmiddels
postare
publiceren; posten (op sociale media)
provare
proberen; passen; bewijzen
arrivare
aankomen; arriveren
davvero!
inderdaad!
davvero?
echt?
prima di
voor
il senso
de zin
lo sbaglio
de fout
80 te leren woorden/zinnen
sono partito per un lungo viaggio
ik ben vertrokken op een lange reis
più mi allontanavo e più sentivo di star bene
hoe verder ik wegging, hoe beter ik me voelde
perché ti voglio bene veramente
omdat ik echt van je hou
lontano dagli errori e dagli sbagli che ho commesso
ver weg van de fouten en vergissingen die ik heb gemaakt
ho visitato luoghi per non doverti rivedere
ik heb plaatsen bezocht om je niet opnieuw te hoeven zien
quanto avrei voluto in quell’istante che ci fossi
hoe graag had ik op dat moment gewild dat je er was
non esiste un luogo
er is geen plaats
dove non mi torni in mente
waar je niet in mijn gedachten bent
avrei voluto averti veramente
ik had je echt willen hebben
non posso farci niente
ik kan er niets aan doen
non fa niente
maakt niet uit
non posso farlo ora
ik kan het nu niet doen
ti voglio bene
ik ben dol op je
allontanare
verwijderen; afstand nemen
veramente
echt; werkelijk
intero
heel; helemaal
ad occhi aperti
met open ogen
senza dire una parola
zonder een woord te zeggen
così
zo; dus; zulk
partire
vertrekken
per
voor
lungo
lang
il viaggio
de reis
lontano
weg
e
en
ho
ik heb
visitare
bezoeken
non
niet
dovere
moeten
più
meer; meest
mi
mij; me; mezelf
sentire
voelen; horen
stare
zijn; blijven
nevicare
sneeuwen
molto
heel; erg; zeer; veel
camminare
lopen
a volte
soms
il fuoco
het vuur
freddo
koud
pensare
denken
ora
nu
sognare
dromen
l'occhio
het oog
aperto
open
credere
geloven
vedere
zien
dentro
binnen; in
il mare
de zee
portare
brengen; dragen; meenemen
sembrare
lijken
felice
gelukkig
cambiare
veranderen
crescere
groeien
senza
zonder
dire
zeggen; vertellen
la parola
het woord
quanto?
hoeveel?; hoe lang?
volere
willen
perché
waarom; omdat
esistere
bestaan
mentire
liegen
posso
ik kan; ik mag
niente
niets; niks
trovare
vinden
la risposta
het antwoord; de reactie
se avessi ...
als ik ... had; als jij ... had
chiedere
vragen
ma
maar
fa
geleden
sei
je bent; 6
il punto
de punt
ormai
inmiddels
postare
publiceren; posten (op sociale media)
provare
proberen; passen; bewijzen
arrivare
aankomen; arriveren
davvero!
inderdaad!
davvero?
echt?
prima di
voor
il senso
de zin
lo sbaglio
de fout
Leer Italiaans met lessen die zijn geïnspireerd op YouTube-content die jij leuk vindt.
Italiaanse video's over de onderwerpen die jij interessant vindt.
Leer nog sneller Italiaans
Tot Memrise-lessen gemaakt
Leer Italiaans met lessen die zijn geïnspireerd op YouTube-content die jij leuk vindt.
Italiaanse video's over de onderwerpen die jij interessant vindt.
Leer nog sneller Italiaans
Tot Memrise-lessen gemaakt
Memrise maakt meeslepende taallessen die zijn gebaseerd op duizenden video's met moedertaalsprekers van YouTube, TikTok en meer platforms! Wat je interesses en passies ook zijn: wij hebben een gepaste les voor je. Onze technologie haalt de belangrijkste woorden uit deze video's en verpakt deze in unieke taallessen om je te helpen je kennis van het Italiaans te verbeteren.
