Level 2 Level 4
Level 3

s01e03 The One With The Thumb


30 words 0 ignored

Ready to learn       Ready to review

Ignore words

Check the boxes below to ignore/unignore words, then click save at the bottom. Ignored words will never appear in any learning session.

All None

Ignore?
He walked me to the subway
Он проводил меня до метро
Cushions the blow
Смягчает удар
They had horses and rabbits that he could chase
У них были лошади и кролики, за которыми он мог гоняться
How does it feel knowing you're about to die
Каково это, знать что ты скоро умрешь?
Let's keep going
Давай продолжим
Now try taking a puff
Теперь попробуй сделать затяжку
That's ridiculous!
Это нелепо!
Do you know what I'd hear with every step i took?
Знаете, что я буду слышать с каждым шагом?
Think about what you went through
Подумай, через что ты прошел
I'm gonna go change
Мне нужно переодеться
When do we get to meet the guy?
Когда мы с ним познакомимся?
I don't know how i feel about him yet
Я еще не поняла, что к нему испытываю
Just give me a chance to figure that out
Просто дайте мне шанс понять это
Thank you for calling attention to our error
Спасибо, что обратили внимание на нашу ошибку
We're sorry for the inconvenience
Приносим извинения за доставленные неудобства
I think Alan will become the yardstick against which all future boyfriends will be measured
Я думаю Алан станет мерилом, с которым будут сравниваться все будущие парни
It's his innate Alan-ness that we adore
Это его врожденная Алан-ность, которую мы обожаем
We're even
Мы квиты
So i have a flaw. Big deal!
У меня есть недостаток. Подумаешь!
I think it's endearing
Я думаю это мило
I should really get back to work
Мне действительно надо вернуться к работе
Otherwise someone might get what they actually ordered
Иначе кто-нибудь сможет получить то, что действительно заказал
If only he were a woman
Если бы только он был женщиной
There's something you should know
Вы должны кое-что знать
You let your guard down
Ты усыпляешь свою бдительность
I'm a little relieved
Я испытал облегчение
I just can't stand your friends
Просто я терпеть не могу твоих друзей
He could row like a viking
Он мог грести как викинг
Did he mention us?
Он упоминал о нас?
If you never smoke again, I'll give you seven thousand dollars
Если ты больше никогда не закуришь, я дам тебе семь тысяч долларов