Level 1 Level 3
Level 2

s01e02 The One With the Sonogram at the End


26 words 0 ignored

Ready to learn       Ready to review

Ignore words

Check the boxes below to ignore/unignore words, then click save at the bottom. Ignored words will never appear in any learning session.

All None

Ignore?
Doesn't she seem a little angry?
Она не кажется немного рассерженой?
These are cave people
Это пещерные люди
Anyone who stands erect
Любой, кто стоит прямо
Are you through with that?
Ты закончил с этим?
She already fluffed that pillow
Она уже взбивала эту подушку
You're scaring me
Ты меня пугаешь
You're twirly
Ты взвинченная
Has anybody seen my engagement ring?
Кто-нибудь видел мое свадебное кольцо?
Like I wasn't dreading tomorrow enough
Как будто я недостаточно сильно боялась завтрашнего дня
I'm the girl in the veil that stomped on your heart
Я девушка в вуали, которая растоптала твое сердце
But look how straight those noodles are
Зато посмотри как ровно лежит лапша
Basically, it's totally up to me
По сути, решение за мной
Presumably, the biggest part of your job is done
Предположительно, большая часть твоей работы выполнена
No matter what i do, though, i'm still gonna be a father
Что бы я не делал, тем не менее, я всё же буду отцом
They all had a thing for him
Они все были к нему неравнодушны
I know this is going to sound unbelievably selfish on my part
Я знаю, это будет звучать невероятно эгоистично с моей стороны
We ran into her parents at the club
Мы столкнулись с ее родителями в клубе
Even when you were chubby
Даже когда ты была полной
Your folks are really that bad?
Ваши родные действительно настолько плохи?
You may want to be steer clear of the word dumped
Было бы неплохо, если бы ты избегала слова "бросили"
Chances are he's going to be this broken shell of a man
Вероятно, у него будет разбито сердце
I got stuck at work
Я застрял на работе
Be right there!
Уже иду!
Give me a for instance
Приведи пример
What are we supposed to be seeing here?
Что мы должны здесь увидеть?
Are you welling up?
Ты готова расплакаться?