Hãy nói đi và nói sai

Hãy nói đi và nói sai

Việc mắc sai lầm khi học một ngôn ngữ thực sự đang giúp bạn rất nhiều - đừng lo lắng về chúng, hãy nắm lấy cơ hội này!
tháng ba 21 2022

Hãy đối mặt với sự thật, phạm sai lầm không vui chút nào. Điều đó thật xấu hổ và làm chúng ta cảm thấy ngốc nghếch. Ngược lại, nếu bạn biết làm thế nào để làm đúng, bạn sẽ cảm thấy tốt. Điều đó làm cho chúng ta yên tâm, an toàn trong vùng thoải mái của chính mình, nơi mà mọi thứ đều quen thuộc. Tuy nhiên, điều gì sẽ xảy ra nếu việc mắc lỗi không thực sự tệ như bạn cảm thấy? 

Hãy tưởng tượng: bạn đang ở Tây Ban Nha, tận hưởng ánh mặt trời mùa hè tuyệt đẹp. Bạn đã kết thân với vài người bạn bản xứ và đang cố gắng tạo ấn tượng với họ bằng vốn tiếng Tây Ban Nha trình độ sơ cấp. Chỉ có điều, thay vì nói tengo calor (“Tôi nóng”, nghĩa đen là “Tôi có nhiệt nóng”), cuối cùng bạn lại nói estoy caliente (nghĩa đen là “Tôi nóng”, nhưng nó có nghĩa là “Tôi bị kích thích”). Bạn đỏ mặt, và đương nhiên không phải vì nóng. 😳

Đổ mồ hôi

Tất nhiên, những sai lầm này có vẻ đáng xấu hổ, nhưng chúng tôi ở đây để nói với bạn rằng chúng thực sự là những người tốt cải trang thành kẻ xấu. Hãy nghĩ tới cá mập Bruce trong phim Finding Nemo, hay Severus Snape.  

Bạn không nên lo lắng khi gặp lỗi sai; điều đó thật ra đang giúp bạn nhiều lắm đó! Bằng việc hiểu được tại sao những gì bạn đang nói là sai, bạn sẽ tìm ra cách nói cách đúng, do đó có nhiều khả năng nói đúng vào lần tiếp theo. Vì vậy, chúng tôi đã xác định rằng sai lầm có thể là tốt. Điều tiếp theo là học để không sợ phạm sai nữa! Điều này sẽ giúp nâng cao sự tự tin, và giúp bạn tiến bộ. 

Cá mập

Đừng lo lắng về ngữ pháp. 

Chúng tôi biết, thật kỳ lạ khi nghe một người nào đó tuyên bố rằng họ biết về ngôn ngữ! Trên thực tế, các nghiên cứu đã cho thấy rằng việc đâm đầu vào học ngữ pháp (cũng như các lý thuyết về việc tại sao các từ và câu lại được tạo nên theo cách chúng được tạo nên) quá sớm có thể làm tiến độ học của bạn bị chậm hơn. 

Điều này có vẻ trái ngược với trực giác phải không, nhưng năm nay, chúng tôi muốn bạn thoát ra khỏi vùng an toàn của mình. Nếu điều đó có nghĩa là bạn phải tập trung vào việc học ngôn ngữ, thì hãy bắt đầu! Việc tinh chỉnh ngữ pháp có thể làm sau - kết nối với mọi người sẽ có lợi hơn.  

Hãy nghĩ theo hướng này: Bạn không học bơi bằng việc đọc hướng dẫn. Trên thực tế, điều đó thực sự rất khó khăn. Bởi vì ngay cả khi bạn hiểu nguyên tắc đá chân, di chuyển cánh tay và hít thở sâu, khi bạn nhảy xuống nước, bạn sẽ không biết thứ gì đang ập đến với mình (và có thể bạn sẽ kết thúc bằng một miệng đầy nước bể bơi) 

Chú bé đang bám vào dây thừng

Đi tiếp, cố gắng lên nào

Nếu sai lầm của bạn khiến ai đó cười khúc khích, thì việc nhìn thấy khía cạnh hài hước cùng nhau có thể sẽ giúp bạn kết bạn mới. Ngoài ra, cười giải phóng dopamine, một số nghiên cứu cho rằng có thể cải thiện khả năng ghi nhớ của bạn (điều này có thể giải thích tại sao bạn có thể trích dẫn The Simpsons thuộc lòng. Hoặc Friends. Hoặc Monty Python).

Ký ức về lần bạn vô tình yêu cầu một đồng nghiệp người Ý rằng “passare il pene” (đưa dương vật) thay vì “passare il pane” (đưa bánh mì) chắc chắn sẽ dễ nhớ hơn một bữa tối không có gì đặc biệt (và bạn chắc chắn sẽ không mắc lỗi đó hai lần!).

SimonCowell

Rượu có phải người bạn thân của bạn không?

Hãy tưởng tượng một viễn cảnh khác: Bạn đang ở quán rượu, bạn đã uống một vài ly và kỹ năng ngôn ngữ của bạn dường như được cải thiện (một cách thần kỳ). Bạn có thể tạo ra các cụm từ chuyên nghiệp, sự lo lắng về các lỗi ngữ pháp đã là quá khứ, và khả năng giao tiếp của bạn dường như tăng vọt. Nếu bạn mắc lỗi sai, đừng lo lắng! Bạn cười và cho qua. Vậy tại sao bạn lại ngần ngại những cuộc trò chuyện khi say xỉn này hơn khi bạn tỉnh táo? 

Câu trả lời chỉ có một từ: Tự tin. Sự tự tin này được chứng minh bởi khoa học: Tạp chí Psychopharmacology đã công bố một nghiên cứu thực sự phát hiện rằng uống rượu có thể cải thiện kỹ năng ngoại ngữ! Bây giờ, chúng tôi không nói rằng bạn nên uống rượu mỗi khi bạn muốn luyện tập, nhưng bạn cần nói để bắt đầu, bắt đầu cuộc trò chuyện và học hỏi từ những sai lầm sau đó!

Phim Trò chơi Vương Quyền

Điều đó giúp bạn hiểu

Việc mắc lỗi khi học một ngôn ngữ là điều đương nhiên, vì vậy lo lắng cũng là điều đương nhiên. Ai mà chưa từng phát âm sai, nhầm lẫn giới tính của một danh từ hoặc bị bạn chế giễu? (những từ nhìn hoặc nghe giống nhau có thể mang ý nghĩa hoàn toàn khác).

Nhưng sai lầm không phải là điều bạn cần lo lắng. Sự thật rằng, điều đó còn đang giúp bạn một ân huệ lớn. Gặp lỗi sẽ giúp bạn suy nghĩ vì sao điều bạn đã nói là sai. Và bằng việc tìm ra vì sao, bạn sẽ bắt đầu hiểu cách nói đúng. 

Tóm lại, chúng tôi sẽ giúp bạn hiểu ra như thế nào? Memrise khuyến khích bạn bắt đầu nói, ngay từ đầu. Nếu bạn mắc lỗi khi học từ mới, nó sẽ được đánh dấu là “Từ khó” và nó sẽ được kiểm tra lại với sự nhấn mạnh thêm. Đây sẽ là bước khởi đầu cho nơi để thông tin tự lưu trữ trong não của bạn.

Ảnh chụp màn hình tính năng Từ Khó của Memrise Lỗi sai dạy bạn những điều mới

Khi bạn thử thách bản thân với ngôn ngữ mới, hãy nghĩ về nó như một cơ hội để học điều mới thay vì lo lắng về việc rơi vào những tình huống khó xử. Học cách nói "Tôi là người mới trong lĩnh vực này, hãy cho tôi biết nếu tôi mắc lỗi" để bạn khai thác sức mạnh của họ từ trước.

Đôi khi, việc vô tình áp dụng các quy tắc từ ngôn ngữ của bạn cho ngôn ngữ mới mà bạn đang học là điều hoàn toàn tự nhiên. Đó là những gì bạn biết, và này, tất cả đều có ý nghĩa trong tâm trí bạn… chỉ là không khi nó thốt ra từ miệng của bạn. Nhưng sự kết hợp nhỏ này đã giúp bạn nhận ra sự khác biệt và BOOM, bạn vừa học được một điều mới!

JackBlack

Sự tự tin là chìa khoá

Lại là từ đó! Đúng là như vậy, một điều tốt nữa khi phạm sai lầm là khi bạn nhận ra rằng chúng thực sự hữu ích hơn là đáng xấu hổ, chúng sẽ mang lại cho bạn động lực mà bạn cần để tiếp tục. Bạn càng phạm nhiều lỗi, bạn càng ít lo lắng về chúng trong tương lai và bạn sẽ càng trở nên tốt hơn.

Hãy xem những lần trượt chân của bạn như một siêu năng lực. Bạn đã làm đúng phải không? Tuyệt. Bạn đã thử và sai? Đập tay và 10 điểm cho Gryffindor. Và nếu bạn đang làm mọi thứ ổn thoả, điều này chỉ có nghĩa là bạn có nhiều cơ hội hơn để thúc đẩy bản thân. Bạn đã sẵn sàng cho tầng cao hơn. Và tầng đó có gì? Những sai lầm cũ tốt.

#MakeTestsGreatAgain

Mỗi khi bạn xem lại các từ trên Memrise và cho bản thân cơ hội nhận ra điều gì đó đúng hoặc sai, quá trình tìm kiếm câu trả lời sẽ tạo ra đường liên kết giúp não của bạn lưu trữ bộ nhớ lâu dài. Bạn càng làm đúng nhiều, bạn càng tiến gần hơn tới lộ trình rõ ràng trong tâm trí của mình.

Và nếu bạn làm sai, nó chả có gì to tát. Điều đó có nghĩa rằng nó nổi trội, và sẽ giúp bạn nhớ lần sau. Bạn đang thêm một dấu hiệu nhỏ về tinh thần để chỉ bạn đi đúng hướng. Vì vậy, nếu bạn cảm thấy mắc lỗi nghĩa là bạn đang không học hỏi, đừng lo lắng, thực tế bạn đang học mà! Đây là tình huống đôi bên cùng có lợi.

Phim Ở nhà một mình

Nào, tất cả các bạn đã sẵn sàng để tăng cường sự tự tin của mình, hãy thử một cái gì đó mới và bắt đầu! Chúng tôi sẵn sàng trợ giúp với việc giảm giá 50% cho năm đầu tiên sử dụng Memrise Pro. Nhận ngay ưu đãi tại đây. Bây giờ hãy đi ra ngoài, phạm sai lầm (say rượu hay không!) Và không phải lo lắng về việc làm xấu bản thân! 

Web-LearnKorean-Header-B

Download a free worksheet

Download this free worksheet with all the phrases you need to talk about work in Spanish, French, German, Japanese, and Korean. You'll also get regular updates from us on the latest language learning tips.