Học bằng cách đắm mình: Phương pháp học ngoại ngữ tốt nhất

Posted: tháng chín 24 2021

Immersion-VT

Trước hết, chính xác thì học bằng cách đắm mình vào ngôn ngữ nghĩa là gì? Học bằng cách đắm mình vào ngôn ngữ là cách học chân thực và tự nhiên nhất có thể. Đó là một cách tuyệt vời để học vì nó cho phép bạn được trải nghiệm hầu hết mọi mặt của cuộc sống bằng ngoại ngữ bạn đang học. 

Đắm mình

Khi bạn hỏi gần như bất cứ chuyên gia nào, khả năng cao là họ sẽ nói với bạn rằng đắm mình vào ngôn ngữ đang học về cơ bản là cách tốt nhất để học một ngoại ngữ. Đó chính là chìa khoá để thành công. “Hãy cứ nhảy vào và đắm mình vào ngôn ngữ đang học thôi!” Thật dễ dàng, phải không?

 

Không hẳn đâu. Thứ nhất, hiện tại chúng ta đang không thể trải nghiệm việc đắm mình hoàn toàn vào ngôn ngữ để học, bởi ta đang không thể di chuyển tới một quốc gia khác để có được trải nghiệm trực tiếp một cách chân thực ngôn ngữ và văn hoá của nước đó. (Cảm ơn nhé, COVID). Thêm vào đó là việc hàng trăm chương trình podcasts, ứng dụng, video trên Youtube cũng như đầu sách khác nhau khiến bạn hoa mắt khi bạn mới bắt đầu học một ngoại ngữ mới, và việc đắm mình vào ngôn ngữ đang học trở thành một việc phiền phức đến đau đầu nhiều hơn là một khái niệm hữu ích. 

 

Hãy đọc tiếp để khám phá các mẹo học ngoại ngữ đỉnh nhất theo phương pháp này (và cả những gì KHÔNG NÊN làm khi bạn học bằng cách đắm mình vào ngôn ngữ nữa!)

 

Cách để đắm mình vào ngôn ngữ một cách hiệu quả nhất

 

Chúng tôi khẳng định rằng học bằng cách đắm mình vào ngôn ngữ thường là cách học một ngoại ngữ mới tự nhiên nhất có thể. Trong thực hành, điều đó có nghĩa là bạn sẽ sống tại quốc gia nơi người dân sử dụng ngôn ngữ mà bạn đang muốn học. Tuy nhiên, vì hiện tại đó không phải là một lựa chọn, ta cần phải tìm các cách khác để học bằng cách đắm mình vào ngôn ngữ. Chẳng hạn như, sẽ khá có ích khi bạn biết rằng tương tác với thế giới qua ngoại ngữ bạn đang học cũng có thể được coi là học bằng cách đắm mình vào ngôn ngữ. 

 

Các lợi ích của việc học bằng cách đắm mình vào ngôn ngữ là gì?

 

Có rất nhiều lợi ích từ việc học một ngôn ngữ bằng cách đắm mình vào ngôn ngữ đó. Khi bạn học một ngoại ngữ mới, bạn có thể tương tác với những người bản ngữ và thường xuyên phát triển kỹ năng của mình bằng cách thêm từ vựng mới cũng như các ngữ cảnh nói vào vốn hiểu của mình. Với phương pháp đắm mình vào ngôn ngữ, bạn có thể truy cập vào một phiên bản chân thực của ngoại ngữ bạn đang học, bởi bạn sẽ được tiếp cận những người bản ngữ trong những ngữ cảnh khác nhau (giống như là với Memrise vậy!)

 

Đắm mình thay vì chìm nghỉm Học bằng phương pháp đắm mình vào ngôn ngữ hiệu quả hơn nhiều so với phương pháp ép mình chìm nghỉm trong ngôn ngữ đang học. Đắm mình vào một ngôn ngữ nghĩa là bạn có các công cụ, mẹo và những lời khuyên để hỗ trợ bạn trong quá trình học ngoại ngữ và văn hoá đó. Ép mình chìm nghỉm vào một ngôn ngữ, thay vào đó, sẽ như quăng mình xuống một vùng nước sâu mà không có bất cứ một công cụ hay hỗ trợ nào. 

Các công cụ

Những gì KHÔNG NÊN làm khi theo phương pháp đắm mình vào ngôn ngữ

 

Bạn có biết rằng trên thực tế bạn có thể học theo phương pháp đắm mình vào ngôn ngữ một cách sai lầm không, nhất là khi bạn mới bắt đầu học.

 

  • Quẳng mình vào việc học hàng đống ngữ pháp với một cuốn tiểu thuyết phức tạp

 

Về lý thuyết, đọc một cuốn tiểu thuyết bằng ngoại ngữ bạn đang học có vẻ như là một cách hay để đắm mình vào ngôn ngữ đó. Thế nhưng trừ khi bạn chọn một cuốn sách tranh dành cho trẻ em, rất có khả năng bạn sẽ gặp những câu dài và trúc trắc ở thời quá khứ hoặc những từ vựng rất thử thách. Điều này sẽ khiến cho đến cả những người ham thích học ngoại ngữ nhất thấy mệt mỏi. 

Một Cuốn Sách Chán Ốm

Trên thực tế, các nghiên cứu đã cho thấy rằng việc đâm đầu vào học ngữ pháp (cũng như các lý thuyết về việc tại sao các từ và câu lại được tạo nên theo cách chúng được tạo nên) quá sớm có thể làm tiến độ học của bạn bị chậm hơn. Chúng tôi không có ý rằng bạn không bao giờ nên cầm một quyển sách lên đọc, nhưng có những cách tốt hơn nhiều để làm quen với từ vựng và ngữ pháp của một ngôn ngữ khi bạn mới bắt đầu học. 

 

  • Chỉnh các thiết bị của bạn sang một ngôn ngữ khác

 

Hãy nghe chúng tôi nói đã. Nếu bạn đã quen thuộc với một ngoại ngữ thì đây có thể là một bước tốt để làm quen với ngoại ngữ đó hơn nữa. Nhưng nếu bạn mới chỉ bắt đầu với một ngoại ngữ, việc đối mặt với “este accesorio puede no ser compatible” và cố gắng hiểu nó có nghĩa là gì sẽ chỉ làm bạn tốn thời gian vô ích mà thôi (nhưng bạn sẽ cần một chiếc sạc điện thoại mới đấy) 

 

Nói cách khác, chúng tôi không hoàn toàn phản đối việc đổi ngôn ngữ trên điện thoại hay máy tính của bạn, nhưng chúng tôi không tán thành những việc sẽ làm bạn phí thời gian và làm cho cuộc sống của chúng ta trở nên phức tạp một cách không cần thiết. Nếu bạn muốn trải nghiệm việc đắm mình vào ngôn ngữ từ xa, sao không tìm một trang blog hay một chương trình podcast về những chủ đề bạn quan tâm, và trải nghiệm học ngôn ngữ theo cách đó nhỉ? 

 

  • Phớt lờ những sở thích của bạn 

 

Tiếp nối từ điểm phía trên, đừng bỏ qua những sở thích bạn vẫn có trong tiếng mẹ đẻ nhé! Đó có thể là nấu ăn, bộ phim Chiến Tranh Giữa Các Vì Sao, hay những lộ trình dưỡng da. Nếu bạn thích chủ đề nào, hãy tìm hiểu về chủ đề đó bằng ngoại ngữ mới của bạn nhé. Việc đó sẽ giúp cho bạn giữ được mối quan tâm với một chủ đề mà bạn vốn đã quen thuộc. Chúng tôi rất khuyến khích bạn đắm mình vào những nội dung bạn thực sự yêu thích.

 

Tốp 5 những mẹo học bằng cách đắm mình vào ngôn ngữ

 

  • Đừng bỏ qua những sở thích của bạn! 

 

Chúng tôi biết, về cơ bản là chúng tôi vừa mới nói điều y chang mới vài giây trước thôi, nhưng điều đó có nghĩa là việc ấy QUAN TRỌNG NHƯ THẾ NÀO! Bạn sẽ không bao giờ giữ được động lực học nếu như bạn đắm mình vào những nội dung mà bạn không hề quan tâm. Đừng ép bản thân phải tìm một tạp chí trên mạng về nền kinh tế của nước Pháp nếu bạn không quan tâm về kinh tế! Hãy để dành việc học về những chủ đề mới khi bạn đã quen thuộc với những kiến thức cơ bản của ngôn ngữ đang học. 

 

  • Tìm hiểu những nội dung chỉ khó hơn trình độ hiện tại của bạn một chút thôi  

 

Tất nhiên, trong một thế giới mà COVID không tồn tại, chúng tôi sẽ khuyến khích bạn đi du lịch và trải nghiệm càng nhiều càng tốt trong một quốc gia bạn chọn. Điều đó là bất khả thi vào thời điểm này, nhưng không sao hết. Chúng tôi có đến hàng ngàn video người bản ngữ đã được chuẩn bị sẵn sàng để cứu cánh cho bạn đây.

 

gracias

 

 

Tính năng Học cùng Người Bản Ngữ được tạo ra nhằm mô phỏng lại trải nghiệm bạn có thể có khi sống tại quốc gia khác, lập tức để bạn đắm mình vào ngôn ngữ bạn đang học. Hàng ngàn những video ngắn những người bản ngữ sử dụng ngôn ngữ đời thường trong ngữ cảnh, đúng như những thứ bạn sẽ gặp nếu bạn ở tại nước đó. Hãy xem những video này như một cách để mang Tây Ban Nha (hoặc, Nhật Bản, Pháp, Nga, hoặc Đức và những ngôn ngữ cũng như văn hoá của các nước này!) về với bạn nhé. Khi không thể lên máy bay và thực sự di chuyển thì đây là cách tốt nhất ta có thể làm rồi. Tính năng này sẽ cho phép bạn đắm mình vào ngôn ngữ bạn đang học từ chính chiếc ghế sofa của bạn. 

 

  • Hãy để ý tới ngôn ngữ cơ thể nhé! (Và cả các biểu cảm nữa):


Khi học một ngôn ngữ mới, các cử chỉ cũng như ngôn ngữ cơ thể và các ngữ cảnh đều là một phần của trải nghiệm đắm mình vào ngôn ngữ đó. Bạn thử nghĩ mà xem, ngôn ngữ đâu phải chỉ bao gồm ngôn từ phải không. Ừm, hơi “đíp” cho một bài blog. Nhưng thực sự là khi học ngoại ngữ, chúng ta dựa rất nhiều vào ngôn ngữ cơ thể của mọi người để kết nối với họ và hiểu họ tốt hơn. Tất nhiên là, ngay lúc này, chúng ta đều đang giãn cách xã hội, nhưng khi tình hình đã an toàn rồi, có rất nhiều điều chúng ta cần nói về việc để ý tới những cử chỉ của người nào đó khi bạn đang cố gắng để hiểu họ. 

 

Và việc đó cũng tương tự với cảm xúc. Khi cố gắng đắm mình vào một ngôn ngữ để học nó, bạn rất nên để ý tới cảm xúc của người nói! Con người vốn là những sinh vật có cảm xúc. Chúng ta không phải là rô-bốt (hay có thể nói là chưa phải!) và thực sự thì, chúng ta đều học ngoại ngữ vì một lý do cốt lõi: để kết nối sâu sắc hơn với người khác và văn hoá của họ, để có thể hiểu và được hiểu bởi những người khác. Học bằng cách đắm mình vào ngôn ngữ sẽ giúp bạn bởi phương pháp này giúp bạn học bằng cả trái tim chứ không chỉ bằng bộ não - những thứ như để ý biểu cảm khuôn mặt hay giọng điệu của ai đó có thể rất quan trọng để bạn có thể hiểu được họ. 

 

  • Hãy cẩn thận với những tình huống khó 

 

Khi bạn hoàn toàn đắm mình vào một ngôn ngữ,sẽ có những từ hay mẫu câu phức tạp khiến cho việc học của bạn trở nên khó khăn hơn một chút. Giờ, với một tinh thần lạc quan, chúng tôi cho rằng những tình huống đặc biệt này cũng góp phần làm nên vẻ đẹp của các ngôn ngữ khác nhau. Nhưng trên thực tế, chúng tôi biết rằng khi dùng từ sai thì thật là phiền phức. 

 

Ví dụ như, bạn sẽ có thể dễ dàng nhầm lẫn giữa ngôn ngữ mẹ đẻ của mình và ngôn ngữ bạn đang học. Nếu bạn đang học tiếng Pháp, có thể bạn đã chạm trán vài người bạn không chân thành. Hoặc bạn có thể bị nhầm giữa những phiên bản khác nhau của một ngôn ngữ, như tiếng Tây Ban Nha nói ở Mexico, và tiếng Tây Ban Nha ở vùng Ca-ta-lăng. Mắc lỗi với những thứ này không phải là thảm hoạ tận thế gì, nhưng bạn cũng nên để ý để tránh việc đó khi đắm mình vào một ngôn ngữ mới nhé. 

 

  • Thực hành ít một và thường xuyên.

 

Lời khuyên cuối cùng chúng tôi muốn gửi đến để giúp bạn học theo phương pháp đắm mình vào những một ngôn ngữ mới là hãy thực hành, ít một nhưng thường xuyên bạn nhé. Những phiên học nhỏ dần dần sẽ làm nên những thành công lớn cho bạn, và có thể bạn cũng đã biết rồi, học một ngoại ngữ là một cuộc đua đường dài, chứ không phải là chạy nước rút. Bạn có biết rằng Memrise cho phép bạn đặt ra các mục tiêu hàng ngày và các lời nhắc học để giữ cho bạn có động lực học không? Còn nữa, có rất nhiều những tài nguyên hữu ích trên mạng và phần mềm học theo phương pháp đắm mình vào ngôn ngữ để giúp đỡ bạn (như chúng tôi chẳng hạn này 👀). 



Tóm lại là, học theo phương pháp đắm mình vào ngôn ngữ sẽ cho phép bạn trực tiếp kết nối với mọi người và văn hoá của họ. Học ngoại ngữ cùng Memrise là trải nghiệm được tạo nên để mang đến cho bạn sự giàu văn hoá, vui nhộn, đa dạng, hài hước và cả cái đẹp mà bạn sẽ trải nghiệm nếu sống hay du lịch ở nước ngoài. Memrise là một ứng dụng học ngoại ngữ theo phương pháp đắm mình vào ngôn ngữ, và chúng tôi sẽ rất vui nếu bạn tham gia cùng chúng tôi và bắt đầu học một ngôn ngữ mới. Bạn muốn có thêm thông tin về việc học ngoại ngữ? Hãy tới trang chủ về việc học ngoại ngữ của chúng tôi hoặc

Bắt đầu học ngay bây giờ