1. GİRİŞ

Memrise'ı seçtiğiniz için teşekkür ederiz. İşbu Hizmet Kullanım Şartları Anlaşması ("anlaşma") hizmetleri sipariş eden kullanıcı ( "siz, sizi, size, kullanıcı") ve çevrim içi öğrenme alanı sağlayan 07463911 numaralı 38-40 Commercial Road, Londra, E11LN adresine kayıtlı Memrise Limited şirketi ( "Biz, bize, bizi, bizim") arasındadır. Hizmetlerimiz (i) mobil, dizüstü bilgisayar ve/veya tablet cihazlarda bulunan uygulamalarda ("Uygulamalar") ve web sitemiz www.memrise.com'da (ii) ("websitesi") veya bir başka cihazdan erişilebilen, hali hazırda var olan veya henüz oluşturulmamış konuların öğrenilmesini kolaylaştırmak için tasarlanan, başlangıçtan ileri seviyeye kadar çok çeşitli içerik ve kurs sunmaktadır. Toplu olarak "Hizmetler" olarak anılacaktır.

Mevcut veya eski kullanıcı olsun ya da olmasın, hizmetlerimize erişmek için sözleşme koşullarının okunup onaylanması gerekir. Kullanıcı, işbu anlaşmayı ve onun bir parçasını oluşturan Gizlilik ve Çerezler Politikasını ve bu koşullara bağlı olmayı kabul eder. Ayrıca işbu anlaşmanın tüm hükümlerini okuyup anladığını da beyan eder. Memrise şartlarda değişiklik yapma hakkına sahiptir. Şartlarımızı en son ne zaman güncellediğimizi öğrenmeniz için sayfanın üst kısmında bu düzenlemelerin yapıldığı tarih ile birlikte yayınlanacaktır. Bu Gizlilik ve Çerezler Politikası için de geçerlidir. Herhangi bir değişiklikten sonra Hizmetlerimizi kullanmaya devam etmeniz, bu tür değişikliklerin kabul edildiğini gösterir. Bu şartlara uymayı kabul etmiyorsanız, kullanmak, erişmek veya kullanıma devam etmek için kayıt olmayınız. Daha sonra başvurabilmek için bu şartların bir kopyasını yazdırmanızı öneririz. Madde 13 uyarınca şartları ihlâl ederseniz hizmetlerimize erişiminiz sonlandırılabilir.

Aksi açıkça belirtilmediği sürece, yeni araç ve kaynakların serbest bırakılması da dâhil olmak üzere, mevcut hizmetlere eklenen yeni özellikler, bu şartlara tâbi olacaktır.

Hizmetlerimizi kullanarak, (i) en az 13 yaşında olduğunuzu; ve (ii) ikamet ettiğiniz il, eyalet, toprak veya ülkede hizmetleri kullanımınızın herhangi bir yasa veya yönetmeliği ihlâl etmeyeceğini teyit etmiş olursunuz.

2. KAYIT OLMA

(i) Kullanılabilir bir sosyal medya hesabı üzerinden bağlanarak (Facebook, Weibo ve Google Plus dahil fakat bunlarla sınırlı olmamakla birlikte); veya (ii) bir kullanıcı adı, geçerli bir e-posta adresi ve zaman zaman tarafımızdan gereken diğer bilgileri sağlayarak bir hesap ("Hesap") için kayıt olmalısınız. Hesap ayrıntılarının gizliliğini sürdürmekten ve hesap altında gerçekleşen tüm etkinliklerden tamamen kullanıcı sorumludur. Hesabınız sadece sizin tarafınızdan kullanılmalı ve başka bir kişiyle paylaşılmamalı veya kimseye transfer edilmemelidir. Hesabınızdaki herhangi bir olası veya gerçek, yetkisiz veya hileli kullanımı veya başka herhangi bir güvenlik ihlâlini derhal info@memrise.com'a elektronik posta ile bildirmelisiniz.

Bir hesap oluşturduktan sonra, çevrimiçi bir profil ( "Profil") oluşturabilirsiniz. Kullanıcı, profilini oluştururken, (i) doğru, güncel ve eksiksiz bilgi sağlamaktan ve (ii) Profilinde sunduğu bilgilerden şahsen sorumlu olacaktır. Memrise, kullanıcının profilinde sunduğu herhangi bir bilginin yanlış, asılsız veya şartlara uygun olmadığından şüpheleniyorsa, makul surette, kullanıcının profilini silmek ve hesabını askıya almak veya feshetme hakkını saklı tutar.

3. GİZLİLİK POLİTİKASI

Gizliliği ciddiye alıyoruz. Hesap oluştururken temin edilen herhangi bir kişisel bilgi http://www.memrise.com/privacy/ adresinde bulunan ve bu şartlara dahil olan Gizlilik ve Çerezler Politikamıza tâbidir. Kullanıcı, hizmetlerimizi kullanarak bu bilginin toplanması ve istifade edilmesini (Gizlilik ve Çerezler Politikası'nda belirtilen ölçüde) kabul etmiş olur. Ayrıca profilinde sunduğu tüm kişisel bilgilerin kamuya açık olduğunu, tek ve yegâne sorumlusunun kendisi olduğunu anlayıp kabul etmiştir. Memrise Ltd., kullanıcı veya başka birisi tarafından Profilinde paylaşılan herhangi bir kişisel bilginin kullanımı için hiçbir sorumluluk kabul etmez.

4. ÇOCUKLAR İÇİN GİZLİLİK İLKESİ

Çocukların Çevrimiçi Gizliliğini Koruma Yasası 1998'in (COPPA), bizi ilgilendirdiği ölçüde, bu web sitesi çocuklara yönelik değildir ve 13 yaşın altındaki çocuklardan kişisel bilgi toplamaz. info@memrise.com'a e-posta göndererek her zaman kendinizle veya çocuğunuzla ilgili verilere erişim ve / veya düzeltme isteyebilirsiniz.

5. İÇERİĞİMİZ

Kullanıcı İçeriği (aşağıda tanımlanmıştır) hâriç hizmetler yoluyla mevcut tüm içerik (marka taklitçiliği için dava açma hakkı, tasarım hakları, raporlar, veri, veri tabanları, araçlar, kod, fotoğraflar, resimler, video, arayüzler, web sayfaları, tasarımlar, metin, grafikler, görseller, bilgi, yazılım ( "Yazılım"), ses ve diğer medya dosyaları, seçimi ve düzenlenmesi, malzemeler ve diğer tüm fikri mülkiyet hakları dâhil) Memrise’a aittir ya da üçüncü taraf ile Memrise’a lisans verilmiştir. Kullanıcı, Madde 6’nın da belirttiği gibi hizmetlerle bağlantılı olarak Memrise içeriğini kullanmak için sınırlı yetki verdiğimiz yerler hâriç, içeriğimizi kullanmasına açıkça izninin olmadığını tanımış ve kabul etmiştir. 'Memrise' logosu tescilli / hizmet markamızdır. Web sitemizdeki veya uygulamadaki diğer kuruluşlardan tescilli markalar, hizmet markaları ve/ya logolar olduğu ölçüde, bunlar ilgili kurumların tescilli markaları, hizmet markaları, ve logolarıdır. Kullanıcı'ya ticari markalarımız, hizmet markalarımız ve logolarımız veya bu diğer kuruluşların tescilli markaları, hizmet markaları veya logoları hususunda genel bir hak ya da ticari bir lisans sunulmamaktadır.

6. KULLANICI LİSANSI

Memrise Ltd., bu şartlar gerekliliğince, hizmetlerin kullanımı özel amacı için kullanıcının kişisel, ticari olmayan kullanımı amacıyla sınırlı, kişisel, aktarılamaz, alt lisanslanamaz, dünya çapında ve özel olmayan bir lisans verir ("Lisans"). İçeriğimizi kullanma lisansınız yazılımın nesne kodunu kullanma ile sınırlandırılmıştır ve ilgili yasa ile izin verildiği durumlar hariç, yazılımda kopyalama, değiştirme, türemiş çalışma, tersine mühendislik, tersine tasarım yapamayacağınız veya herhangi bir kaynak kodunu satma, herhangi bir şekilde kiralama, ikraz etme, devretme, alt lisanslama, teminat hakkı verme, ya da hiçbir şekilde hak transferi yapamayacağınız bir izin vermektedir. Kullanıcı, hizmete erişiminde kullanım için tarafımızdan sağlanan arayüzler haricinde başka herhangi bir yöntemle uygulamalar veya web sitemize erişmeyeceğini kabul etmiştir.

7. ÜÇÜNCÜ TARAF İÇERİK VE ÜÇÜNCÜ TARAF WEB SİTELERİNE LİNKLER

Hizmetler Facebook ve Google Plus dâhil üçüncü tarafa ait içerik veya başka web sitelerine linkler içerebilir (Üçüncü Taraf Web Siteleri). Memrise, herhangi bir üçüncü taraf web sitesini desteklemez, kefil olmaz ya da sorumluluk kabul etmez. Buna ek olarak, üçüncü taraf web siteleri kontrolümüz altında değildir ve Memrise Ltd. üçüncü taraf web sitelerinin içeriğindeki veya bunlara yapılan herhangi bir değişiklik ve güncelleme dahil fakat bunlarla sınırlı olmamak kaydıyla, üçüncü taraf web sitelerinin içerik ve gizlilik uygulamalarından sorumlu değildir. Üçüncü taraf web sitelerini ve üçüncü taraf içeriğini sadece kolaylık olması için sunabiliriz, ve üçüncü taraf içerik ve üçüncü taraf web sitelerinin dâhil edilmesi herhangi bir üçüncü tarafın desteklenmesi anlamına gelmemektedir. Ayrıca, Memrise, üçüncü taraf web siteleri yoluyla veya bu sitelerdeki herhangi bir içerik, ürün veya hizmetin kullanımı ya da esas alınmasından kaynaklanan veya kaynaklandığı iddia edilen herhangi bir hasar veya kayıp ile doğrudan ya da dolaylı olarak sorumluluk veya yükümlülük kabul etmez. Hizmetlerimizi kullanırken bulabileceğiniz veya erişebileceğiniz üçüncü parti web sitelerindeki içerik için Memrise Ltd. sorumluluk kabul etmez. Üçüncü parti web sitelerinde mevcut içerik her ülkenin fikri mülkiyet kanunları ve telif haklarıyla korunuyor olabilir.

8. BİLGİ GÖNDERİMİ VE KULLANICI İÇERİĞİ

Yaratıcı öğrenim sürecine ve neşe, cömertlik ve kibarlık ruhu içinde yapılan paylaşımlara uygulamalarımızın ve web sitemizin herkese açık alanlarında ve profilinizde gönderim yaparak katılmanızı destekliyoruz. Herkese açık olarak veya özel olarak hizmetler aracılığıyla gönderdiğiniz ("Gönderi, gönderim"), yüklediğiniz veya ilettiğiniz her tür bilgi, veri, metin, yazılım, müzik, ses, fotoğraf, grafik, video, mesaj, etiket veya diğer materyaller kullanıcı içeriğinizdir ("Kullanıcı İçeriği"). Kullanıcı gönderdiği her kullanıcı içeriği'nin kendisinin olduğunu ya da ilgili üçüncü taraftan gerekli izni olduğunu temin eder. Kullanıcı, gönderdiği tüm kullanıcı içeriğinin tek sorumlusudur ve Memrise Ltd., herhangi bir kullanıcının hizmetler aracılığıyla gönderdiği kullanıcı içeriği sonucu ortaya çıkan zarar veya kayıp için sorumluluk kabul etmez.

Hizmetlerin kullanımı sırasında kullanıcı içeriği göndererek, kullanıcı, Memrise'a kısmen veya tamamen kullanmak, kopyalamak, çevirmek, yeniden biçimlendirmek, türev çalışmalar hazırlamak, başka çalışmalara dahil etmek, alıntı yapmak, dağıtmak, kamuya sergilemek amacıyla tarafımızdan sunulan hizmetlerin sağlanması, teslimi ve tanıtımı için geri alınamaz, kalıcı, özel olmayan, telifsiz, devredilebilir, dünya çapında lisans (alt lisansla birlikte) bir hak verir (“Kullanıcı İçeriği Lisansı").

Memrise hizmet aracılığıyla gönderilen kullanıcı içeriğini aktif bir şekilde izler ve aşağıda belirtilmiş olan sebeplerle (sakıncalı içerik) bize bildirilen herhangi bir kullanıcı içeriğini gerekçeli bir şekilde kaldırma hakkını saklı tutar:

Kullanıcı içeriğini aktif bir şekilde izlememize ve bazen ön izlemeden geçirmemize rağmen, uygunsuz içerik her zaman hemen dikkatimizi çekmeyebilir. Kullanıcı, hizmetlerimizi kullanarak bazı uygunsuz içeriğe mâruz kalabileceğini kabul eder. Memrise, hizmetler aracılığıyla erişilebilen ve gönderimi yapılmış hiçbir uygunsuz içerik için sorumluluk kabul etmez.

9. KULLANICI DAVRANIŞLARI

Kullanıcı gönderdiği içerik için tamamen sorumludur. Memrise, diğer kullanıcılar tarafından yayınlanan herhangi bir kullanıcı içeriğinin doğruluğu veya güvenilirliğini veya kalitesini garanti etmez. Kullanıcı, yayınladığı içeriğin ve hizmetleri kullanımının:

Hizmetlerimiz virüs, trojen, solucan, yazılım bombası ya da kötü amaçlı ve teknolojik olarak zararlı materyalleri bilerek sunarak kullanılmamalıdır. Kullanıcı, hizmetlerimize, hizmetlerimizin saklandığı sunuculara, ya da hizmetlerimizle bağlantılı hiçbir sunucu, bilgisayar ya da veri tabanına yetkisiz giriş yapmaya teşebbüs etmemelidir. Kullanıcı, hizmeti engelleme saldırısı yoluyla ya da dağıtımlı hizmeti engelleme saldırısı ile sitemize saldırmamalıdır. Bu hükmün ihlâl edilmesi, Bilgisayar Kötüye Kullanım Yasası 1990 kapsamında bir suç işlendiği anlamına gelmektedir. Memrise, böyle bir ihlâl durumunda ilgili emniyet yetkililerini bilgilendirecek ve kullanıcı kimliğini ifşa ederek bu yetkililerle iş birliği yapacaktır. Böyle bir ihlâl durumunda, kullanıcının hizmetleri kullanma hakkı derhâl sona erecektir.

Kullanıcı, Memrise'ın yasanın gerektirdiği durumlarda ya da iyi niyetle aşağıda belirtilen koşullarda Kullanıcı İçeriğini muhafaza ya da ifşa edebileceğini kabul eder; (a) yasal sürece uyum sağlama; (b) şartları uygulama (c) herhangi bir kullanıcı içeriğinin üçüncü tarafların haklarını ihlâl ettiği iddialarına yanıt verme (d) Memrise'ın, kullanıcılarının ve genel kamunun haklarını, mülkiyetini ya da güvenliğini koruma.

10. PRO ABONELİK ÜCRETLERİ

Hizmetlerin temel sürümü tamamen ücretsiz olarak kullanılabilir. Bu, temel öğrenme kurslarını ve içeriğini kapsamaktadır. Öğrenmenizde ilerlemeye karar vermeniz durumunda, ihtiyaçlarınızı en iyi şekilde karşılamak için bir dizi abonelik seçeneklerimiz bulunuyor. Kullanıcı, ileri öğrenim kursları ve içeriğine erişmek için aylık (Aylık Pro), 3 aylık (3 Aylık Pro) ve yıllık Pro (Yılllık Pro) seçeneklerine abone olabilir. Pro ücretlerimiz https://www.memrise.com/premium/ web adresinde görülebilir. Ücretlerimiz farklı abonelik planlarına, hediye planlara ve promosyonlara tâbidir, ve bu nedenle zaman zaman ücretlerimizi güncelleme hakkımızı saklı tutuyoruz.

Aylık Pro aboneliği seçmeniz durumunda aboneliğiniz otomatik olarak süresiz abonelik olarak yenilenir ve her aylık dönemin sonunda, Aylık Pro üyeliğinizin aktif edildiği tarihten itibaren (ya da mümkün olduğunca en erken tarih), yenilenir. Üç aylık Pro aboneliği seçmeniz durumunda aboneliğiniz süresiz abonelik olarak otomatik yenilenecek ve her üç aylık dönemin (ya da mümkün olduğunca en yakın tarih) sonunda tekrarlayacaktır. Yıllık Pro seçerseniz, aboneliğiniz süresiz abonelik olarak her yıllık dönemin sonunda, Yıllık Pro aboneliğinizin başladığı tarihte yenilenir (her biri "Yenileme"dir). Yenileme ile devam ederseniz, Ücretleri ödemek için kullandığınız ödeme yöntemi ile mevcut Pro aboneliğinizin sonunda tahsil edilir. Yaşam Boyu aboneliği seçmeniz durumunda hiçbir yenileme ile karşılaşmayacağınız tek seferlik bir ödeme olacaktır. Yaşam Boyu abonelik 100 yıllık süre boyunca veya Memrise tüm hizmetlerini durdurana dek geçerlidir.

Kullanıcı, Memrise'ın ücretleri değiştirmesi durumunda mevcut Pro aboneliğinin etkilenmeyeceğini kabul eder, bu nedenle, belli bir ücretle abonelik başlatıldıysa, hiçbir ücret değişikliği mevcut aboneliği ve yenilemeyi etkilemeyecektir.

Aboneliği Apple iTunes veya Memrise iPhone uygulaması aracılığıyla satın aldıysanız Aylık, Üç Aylık ve Yıllık Pro aboneliklerinin yenilenmesi için aşağıdaki şartlar geçerlidir:

Profil sayfanızın ayarlarındaki "Hesabım" sekmesinden Pro aboneliğinizi her zaman değiştirebilirsiniz. Değişiklikler şunları etkileyecektir:

Pro aboneliğiniz ücretsiz deneme ile başlayabilir. Herhangi bir abonelik için ücretsiz deneme süresi, kaydolduğunuzda belirlenen süre boyunca sürer. Ücretsiz denemeler belirtildiği gibi diğer bazı tekliflerle birleştirilemez. Aboneliğinize ücretsiz deneme ile başlarsanız, ilk fatura günü ücretsiz deneme süresinin dolduğu gündür. Örneğin 7 gün ücretsiz deneme için faturalandırma günü sekizinci gün olacaktır. Bununla birlikte, ücretsiz deneme süresinin sona ermesinden önce aboneliği iptal ederseniz ücret alınmaz. Üyelik ayarlarınızı kontrol ederek üyeliğinizi istediğiniz zaman iptal edebilirsiniz.

11. PRO ABONELİK İPTALİ VE PARA İADESİ

Kullanıcı kendi profilindeki ayarlar sekmesinde "Hesabım" seçeneğini tıkladığında Pro Aboneliğinin sona erme tarihini görebilir ve aboneliğini takip edebilir. Pro abonelikler, Profil sayfasındaki ayarlarda bulunan "Hesabım" sekmesinden "Pro'yu İptal Et" seçeneğini tıklayarak her zaman iptal edilebilir.

Hizmetlerimize abone olunduktan itibaren 30 gün içerisinde, memnun kalınmaması durumunda, 3 aylık veya Yıllık Pro aboneliklerde para iadesi garantimiz bulunmaktadır. Bu geri ödeme için 3 aylık ya da Yıllık Pro aboneliğiniz başladıktan itibaren 30 gün içerisinde kullanıcı Memrise ile irtibata geçmelidir. Bu otuz (30) günlük dönem içinde iletişime geçilmezse, geri ödeme almak mümkün değildir. Apple Mağazası dâhil fakat bununla sınırlı olmamakla birlikte, kişisel ödeme detaylarını isimsizleştiren herhangi bir üçüncü taraf aracılığı veya ürünleri ile ödeme yapılmış ise, Memrise geri ödeme yapamayabilir, ya da geri ödemede gecikme olabilir. Kullanıcı eğer Aylık Pro abonesiyse, 30 günlük para iadesi kapsamında değildir.

Tüketici Sözleşmeleri Yönetmeliği 2013 yasası kapsamında, kullanıcının geri ödeme alabilmek için Pro aboneliği (Aylık Pro, 3 Aylık Pro ve Yıllık Pro dahil, etkinleştirdikten itibaren on dört (14) gün içerisinde herhangi bir neden belirtmeden fikrini değiştirme ve Pro aboneliğini iptal etme hakkı da bulunmaktadır. Bu on dört (14) gün içerisinde Pro aboneliğinizi iptal etmek istiyorsanız cancel@memrise.com adresine e-posta atarak iptal edebilir, ya da Şartların ilk sayfasında belirtilen hizmet adresimize yazabilirsiniz. İptal etmek istediğinize dair onayınızı aldıktan sonra Pro aboneliğiniz ücretsiz hesaba düşürülecektir.

Geri ödeme seçeneklerinin yenilemeler için geçerli olmadığını hatırlatırız. Ayrıca, yukarıda belirtilen ödeme seçenekleri dışında para iadesi veya kısmi geri ödeme sunmuyoruz. Talep edilen her tür geri ödeme on dört gün içerisinde ücretleri ödemek için kullandığınız hesaba yapılır.

12. HESABINIZI SİLME

Profilinizin ayarlar kısmındaki "profili sil" seçeneğinden, hesabınızı silebilir ve hizmetleri kullanımınızı her zaman sona erdirebilirsiniz. Hesabınızı bir kez sildikten sonra lisansınız sona erer ve Profilinize artık erişemezsiniz, profilinizde bulunan tüm bilginiz silinir. Kontrolümüz dışındaki teknik sebeplerden dolayı, kişisel bilginizin arama motorlarından (Google vb.) tamamen silinmesi biraz zaman alabilir. Memrise, profilinizden bilgi veya içerik silinmesi için herhangi bir sorumluluk kabul etmez. Kullanıcı, Profil iptalinden sonra bazı Kullanıcı İçeriğinin kalabileceğini ve kullanıcı içeriği lisansının sona ermeyeceğini ve iptal edilmeyeceğini kabul eder. Hesap silindiğinde aktif bir Pro abonelik mevcutsa, Pro aboneliğinin kalan süresi için herhangi bir geri ödeme yapılmaz.

13. HESAPLARINIZIN TARAFIMIZDAN FESH EDİLMESİ

Memrise, Şartlara uyulmayarak ihlâl edildiğini düşünmek için geçerli bir sebebi varsa Hizmetlere erişiminizi durdurma ve Hesabınızı geçici olarak askıya alma veya kalıcı olarak silme ya da değiştirme hakkını saklı tutar. Sonlandırılmasının ardından, Kullanıcı lisansı otomatik olarak iptal edilir ve Memrise, Hesabı silme, Kullanıcı Profilindeki tüm bilgiyi ve tüm Kullanıcı İçeriğini temizleme hakkını saklı tutar. Kullanıcı Hizmetteki herhangi bir değişiklik ya da bunun sona erdirilmesine ilişkin Memrise'ın kendisine karşı sorumlu olmayacağını kabul eder. Kontrolümüz dışındaki teknik sebeplerden dolayı, kişisel bilginizin arama motorlarından (Google vb.) tamamen silinmesi biraz zaman alabilir. Profilinizden bilgi veya içeriğin silinmesi için Memrise herhangi bir sorumluluk kabul etmez. Kullanıcı, hesabının kaldırılmasından sonra bir takım Kullanıcı İçeriğinin kalabileceğini ve Kullanıcı İçeriği Lisansının iptal edilmeyeceğini ya da sonlandırılmayacağını kabul eder. Hesap sonlandırıldığında etkin bir Pro aboneliği bulunuyorsa Pro aboneliğinden kalan süre için geri ödeme yapılmaz.

14. BEYAN VE TAAHHÜTLER

Memrise çalışanları, yöneticileri, üstlenicileri, tedarikçileri, iştirakleri, acenteleri ve lisans verenleri, Hizmetlerimizin, veya alâkalı hiçbir içeriğin her zaman erişilebilir, kesintisiz, virüssüz ve sorunsuz çalışacağını garanti etmez, kullanıcı her zaman kendi anti-virüs yazılımını kullanmalıdır. Kullanıcı, tüm hizmetlerimize erişmek için bilgi teknolojisini, bilgisayar ve cep telefonu programlarını ve platformunu yapılandırmaktan sorumludur. Hizmetlerimizin bir kısmına veya tamamına erişimi; işletimsel ya da operasyonel sebeplerle askıya alabilir, sınırlayabilir ya da geri çekebiliriz. Herhangi bir askıya alma veya kaldırma için makul sürede haber verilir fakat bu her zaman mümkün olmayabilir.

Kullanıcı, hizmetlerin "bu haliyle" sunulduğunu ve hizmetleri riski kendisine ait olmak üzere kullandığını kabul eder. Yürürlükteki yasaların izin verdiği ölçüde, Memrise, hizmetlerinin uygunluğu ile ilgili, belli bir amaç için hizmetlerin zımni uygunluk garantisi ile sınırlı olmamakla birlikte açık ya da zımni, herhangi bir garantiyi açıkça reddeder. Memrise, dil öğreniminizde veya başka bir konuyu öğreniminizde bir ilerleme için veya İçeriğimizin, Kullanıcı İçeriğinin doğruluğu için ya da Hizmetlerimizin kullanımı ile mümkün olan başka bir tür içeriği için bir garanti vermez ve sorumluluk kabul etmez. Yoğun talep, sistem yükseltmeleri, arızalar ya da planlı veya plansız bakım, veya kontrolümüz dışındaki başka bir sebepten dolayı hizmetlere erişim yavaş, sınırlı veya olabilir ya da erişim olmayabilir.

Hizmetlerimizle erişilen içeriğimiz ve kullanıcı içeriği yalnızca genel bilgi için sağlanır. Sitemizdeki bilgiyi güncellemek için gerekli çalışmaları yapmamıza rağmen, web sitemizdeki içeriğin doğru, gerçek ve güncel olup olmadığına dair ne açıkça ne de ima yoluyla hiçbir garanti veya teminatı kabul etmez.

15. SORUMLULUĞUN SINIRLANDIRILMASI

Kullanıcı, Memrise yöneticileri, çalışanları, üstlenicileri, tedarikçileri, iştirakleri, acenteleri ve lisans verenlerinin; kâr kaybı, yanlış sonuçlar, içeriğinizin veya herhangi bir verinin kaybı ya da zararı, yanlış veri, verinin ya da içeriğinizin kurtarılmasının maliyeti, hizmetlerimize erişememe, yedek hizmetlerin maliyeti, üçüncü taraflarca iddia edilen, bilgisayara, yazılıma, modemlere, telefonlara ya da başka bir mülke doğrudan, dolaylı ya da özel, bunu izleyen veya emsâl hasarlar ve hiç bir tür hasar için, bu tür hasar ihtimallerine karşı bilgilendirilmemiş olsak bile, sorumlu olmadığını kabul eder ve onaylar. Memrise, özel kullanım için yalnızca alan sağlar. Kullanıcı, Memrise sitesini herhangi bir ticari veya iş amacı ile kullanmayacağını ve Memrise'ın kâr kaybı, iş kaybı, işin sekteye uğraması ya da iş fırsatlarının kayıplarından sorumlu olmadığını kabul eder.

Yasadışı olduğu durumlarda kullanıcıya olan sorumluluğumuz ortadan kalkmaz veya sınırlanmaz. Bu, ihmalkârlığımız ya da çalışanlarımızın, acentalarımızın ya da üstlenicilerimizin ihmalkârlığından kaynaklanan ölüm ya da kişisel yaralanmayı ve dolandırıcılık ya da yalan beyanı kapsar.

Memrise'ın herhangi bir ödemeli Pro Hizmetle alâkalı olarak kullanıcıya karşı maksimum toplam sorumluluğu (gerek sözleşmeden, haksız fiilden, gerek yasal yükümlülüğün ihlâlinden kaynaklansın) ilgili kanunun izin verdiği ölçüde, kullanıcı tarafından bize sorumluluğun başlatan ilk eylemin öncesindeki on iki (12) ay içinde Pro hizmetler için ödenen ücretlerin toplam miktarını aşmaz ve kullanıcı tarafından iddia edilen sayıya göre artmayacak olan toplam sorumluluktur. Kullanıcı tarafından bir ücret ödenmemiş ise, ve hizmetleri kullanımınız ücretsiz hizmetler ile sınırlıysa hiçbir tür tazminat hakkına sahip olunamaz.

Başka bir kullanıcı ile hizmetlerin kullanımından kaynaklı ya da herhangi bir şekilde bağlantılı bir anlaşmazlık varsa, böyle bir anlaşmazlıktan doğacak olan hiçbir tür hasar ve zarardan, talepten, iddiadan Memrise sorumlu değildir.

16. TAZMİNAT

Memrise çalışanları, yöneticileri, üstlenicileri, tedarikçileri, iştirakleri, aracıları ve lisans verenleri; kullanıcı içeriğinden, hizmetlerimizin kullanımından, hizmetlerimize bağlantıdan, koşulların ihlâlinden ya da başka bir şahsın ya da kuruluşun haklarının ihlâlinden kaynaklanan herhangi bir kayıp, zarar, maliyet, masraf (makul hukuki ücretler dâhil) ya da bir talep, hak, ya da işlem başka yükümlülüklerden muaftır.

17. GENEL BİLGİ

Bu şartlar ve kullanıcı ile Memrise arasındaki ilişkide herhangi bir yargı yasası hükümlerinde çelişkiye mahal vermeden İngiltere ve Galler kuralları bağlayıcıdır. Bu koşulların uygulanabilmesi için herhangi bir yargı yetkisinden ihtiyati tedbir talep edebilme durumu haricinde, İngiliz ve Gal mahkemelerinin münhasır yargı yetkisine tabi olmayı kabul etmektesiniz.

Bu şartlar altında, eğer üçüncü taraf lisans verenlerimiz fikri mülkiyet haklarının ihlâli konusunda size karşı yasal işleme girişirse, biz ve siz haricindeki hiçbir şahıs erişiminize ve / ya Hizmetlere erişiminiz ile ilgili hiçbir hakka sahip olamaz.

İşbu şartlar aslen İngilizce (İngiltere) yazılmıştır. Bu şartların Türkçe'ye çevrilmiş versiyonu ile, aslının uzlaşmadığı durumlarda, İngilizcesi geçerli olacaktır.

Memrise, şartların sağlanması ya da uygulanmasında başarısız olursa, bu haklardan veya hükümlerden vazgeçme anlamına gelmez. Yetkili bir mahkeme tarafından şartların herhangi bir hükmünün geçersiz olduğu görülürse, taraflar buna rağmen mahkemenin hükümde yansıtıldığı şekilde tarafların niyetlerin yürürlüğe koymak için çabalaması ve şartların diğer hükümlerinin tam olarak yürürlülükte olacağı konusunda anlaşırlar.

Kullanıcı, bu şartların Memrise ile arasındaki tüm anlayışı temsil ettiğini ve bu şartların, sözlü ya da yazılı, daha önceki anlaşmalar, sözler, güvenceler, teminatlar, garantiler, beyanlar ve anlayışları hükümsüz kıldığını kabul eder.

Kullanıcı tarafından tarafımıza gönderilecek tüm bildirim veya diğer iletişim info@memrise.com adresine e-posta yoluyla yapılacaktır ve e-posta'nın gönderildiği günün sonraki iş günü 09.00'da alınmış sayılacaktır.

18. SORULAR

Bu şartlar hakkında herhangi bir sorunuz olduğunda info@memrise.com adresine "Questions about Terms" başlıklı bir elektronik posta gönderiniz. Ayrıca, şartların bilinen ya da şüpheli bir ihlâli durumunda info@memrise.com adresine "Violations of Terms" başlıklı bir e-posta ile bildiriniz. Eğer herhangi bir üçüncü tarafın şüpheli telif hakkı konusunda bizi haberdar etmek istiyorsanız, lütfen info@memrise.com adresine "Copyright Notification" başlıklı bir elektronik posta gönderiniz.