Devam et ve yanlış söyle

Devam et ve yanlış söyle

Dil öğrenirken yaptığın hatalar aslında sana büyük bir iyilik yapıyor, kafana takma ve yüzleş!
Mart 21 2022

Kabul edelim, hata yapmak eğlenceli değil. Hatta utanç verici ve kendimizi aptal gibi hissettirebiliyor. Tam aksine, bir şeyleri doğru yapabildiğini bilmek de iyi hissettiriyor. Her şeyin tanıdık olduğu konfor alanımızda olduğumuzu ve güvende hissetmemizi sağlıyor. Peki ya hata yapmak aslında hissettirdiği kadar kötü değilse? 

Şunu hayal et: İspanya’dasın ve yaz güneşinin keyfini çıkarıyorsun. Yerel halktan arkadaşlar edinmişsin ve başlangıç seviyesi İspanyolcanla onları etkilemeye çalışıyorsun. Ancak, tengo calor (“Sıcakladım”) demek yerine estoy caliente (“ateş bastı” yani “tahrik oldum”) demişsin. Yüzün kızarıyor ve bu kesinlikle sıcaktan değil. 😳

Terleme

Elbette bu hatalar utanç verici görünebilir ancak ama biz sana onların aslında kötü adam kılığına girmiş iyi adamlar olduğunu söylemek için buradayız. Kayıp Balık Nemo’daki Köpekbalığı Bruce veya Severus Snape gibi.  

Hata yapmaktan endişe etmemelisin; aslında hataların sana büyük bir iyilik yapıyorlar! Söylediklerinin neden yanlış olduğunu anlayarak, doğru söyleme yolunu bulacaksın, böylece bir dahaki sefere doğru olma ihtimalini artıracaksın. Bu yüzden, hataların iyi adamlar olabileceğini düşünüyoruz. Sonraki adım, hata yapmaktan korkmamayı öğrenmek! Bu, kendine olan güvenini artıracak ve bu şekilde ilerleme kaydedeceksin. 

Köpekbalığı

Dil bilgisi hakkında endişelenme

Biliyoruz, diller hakkında bilgi sahibi olduğunu iddia eden birinden bunları duymak tuhaf! Aslında araştırmalar, dil bilgisine (ve dolayısıyla, kelimelerin ve cümlelerin neden o şekilde oluşturulduklarının ardındaki teoriler ve akıl yürütmeye) çok erken yoğunlaşmanın aslında ilerlemeyi yavaşlatabileceğini göstermiştir. 

Mantık dışı görünebilir, ancak bu yıl konfor alanından çıkmanı çok isteriz. Bu, ilk olarak kendini dil öğrenimine vermek anlamına geliyorsa, o zaman devam et! Dil bilgisine ince ayar yapmak daha sonraki adım olabilir, insanlarla bağlantı kurmak çok daha faydalı.  

Şöyle düşün: Yüzmeyi kılavuz okuyarak öğrenmedin. Bu çok zor olurdu. Çünkü bacaklarını sallamanın, kollarını hareket ettirmenin ve derin nefes almanın ilkelerini anlasan bile, suya atladığında, sana neyin çarptığını bilemezsin (ve muhtemelen ağzın havuz suyuyla dolar). 

RopeBoy

Şimdi buzları eritme zamanı

Yaptığın gaf birilerini güldürüyorsa, o zaman birlikte bu duruma gülmek yeni bir arkadaş edinmene yardımcı olabilir. Ayrıca, gülmek dopamin salgılamanı sağlar, bazı çalışmalara göre dopamin hatırlama becerini geliştiriyor (muhtemelen bu durum neden The Simpsons, Friends, veya Monthy Python esprilerini ezbere bildiğini açıklıyordur).

Bir İtalyan meslektaşına yanlışlıkla "passare il pane" (lütfen ekmeği bana uzat) yerine "passare il pene" (penisi bana uzat) demiş olman, kesinlikle sorunsuz bir akşam yemeğinden daha fazla hafızanda kalacak (ve kesinlikle bu hatayı iki kez yapmayacaksın!).

SimonCowell

En iyi arkadaşın içki mi?

Şu senaryoyu hayal et: Bardasın, birkaç kadeh içmişsin ve dil becerilerin (sihirli bir şekilde) gelişmiş gibi görünüyor. Rahatlıkla cümle kuruyorsun, artık dil bilgisinin doğruluğunu hiç kafana takmıyorsun ve harika bir şekilde sohbet etme yeteneğin tavan yapmış. Hata yaptığın zaman hiç endişelenmiyorsun! Gülüp geçiyorsun. Öyleyse neden sarhoşken yaptığın harika sohbetler, ayık olduğunda tökezlediğin sohbetler gibi görünüyor? 

Bunun cevabı tek bir kelimede gizli: Özgüven. Özgüven konusunu bilim de destekliyor. Journal of Psychopharmacology dergisi alkol tüketiminin yabancı dil becerilerini geliştirdiğini ortaya çıkarmıştır! Elbette, alıştırma yapmak istediğinde kendini içkiye ver demiyoruz ama konuşmaya girmek, sohbet başlatmak ve sonrasındaki hatalardan ders çıkarmak için o özgüveni derinliklerinden çıkarman gerekiyor!

GameOfThrones

Anlamana yardımcı olacak

Dil öğrenirken hata yapmak kadar doğal bir şey yok, bu yüzden bu konuda endişelenmen de çok doğal. Kim söyleyişi yanlış anlamadı, bir ismin cinsiyetini karıştırmadı ya da başkaları tarafından cesaretini kaybetmedi? (başka bir dilde benzer görünen veya kulağa benzer gelen kelimeler tamamen farklı bir anlama gelebilir).

Ancak hatalar endişelenmeni gerektirecek şeyler değildir. Aslında, sana büyük bir iyilik yapıyorlar. Hata yaptığın zaman söylediğin şeyin neden yanlış olduğunu düşünmeye başlarsın. Ve neden yanlış olduğunun sebebini anladığın zaman onu doğru bir şekilde nasıl söyleyeceğini anlamaya başlarsın. 

Öyleyse anlamana nasıl yardımcı olabiliriz? Memrise konuşmaya başlamanı en başından teşvik ediyor. Yeni kelimeler öğrenirken hata yaparsan, hatalarını “Zor Kelimeler” olarak belirliyor ve daha sonra üzerinde daha fazla yoğunlaşarak seni tekrar test ediyor. Bu, bilgilerin zihinde saklanması için bir temel oluşturuyor.

Memrise zor kelimeler özelliğinin ekran görüntüsü Hatalar yeni şeyler öğretir

Yeni dilinle konuşmaya başlamayı, kendi kişisel hatalar kitabına yenilerini eklemek konusunda endişelenmek yerine, yeni bir şeyler öğrenmek için bir fırsat olarak düşün. "Yeni başladım, hata yaparsam beni uyar" demeyi öğren, böylece onların gücünü önceden kullan.

Yanlışlıkla ana dilinin kuralları ile yeni öğrendiğin dili konuşmaya çalışman çok doğal. Sonuçta sahip olduğun bilgi bu ve kesinlikle sana çok anlamlı geliyor... ama ağzından çıktığı anda fark diyorsun. Bu küçük kafa karışıklığı aradaki farkı anlamanı sağlıyor ve işte tam bu anda yeni bir şey öğreniyorsun!

JackBlack

Özgüven anahtardır 

Yine o kelime! Doğru, hata yapmakla ilgili bir diğer iyi şey de aslında utanç verici değil de işe yarar olduğunu anlamaktır, ihtiyacın olan desteği sana sağlar. Ne kadar hata yaparsan gelecekte hata yapmaktan daha az endişelenirsin ve daha iyi bir hale gelirsin.

Dil sürçmelerini süper güç olarak düşünebilirsin. Doğru mu söyledin? Harika. Denedin ama hata mı yaptın? Çak bir beşlik, Gryffindor’a 10 puan. Ve her şeyi doğru yapıyorsan bil ki kendini zorlaman için çok daha fazla fırsatın var demektir. Bir sonraki seviyeye geçmek için hazırsın. Peki o seviyede neler var? Eski ve güzel hatalar.

#MakeTestsGreatAgain (#TestleriYenidenHarikaYap)

Memrise’da kelime tekrarı yaptığında ve kendine doğru veya yanlış yapma fırsatı tanıdığında, cevabı arama süreci, beyninin bu hafızayı uzun süreli depolaması için kırıntılar bırakır. Sen doğru yaptıkça zihninde berrak bir yola daha çok yaklaşırsın.

Hata yaparsan da bunda büyütülecek bir şey yok. Bu, aklında daha fazla kalacağı için bir sonraki sefere daha iyi hatırlayacağın anlamına geliyor. Seni doğru yöne yönlendirmesi için zihnin küçük bir işaret noktası ekliyorsun. Yani hata yapmanın öğrenememek olduğunu hissediyorsan, endişelenme, aslında öğreniyorsun! Bu bir kazan kazan durumu.

HomeAlone

Özgüvenini yükseltmeye hazırsan yeni bir şeyler dene! Memrise Pro'nun ilk yılında %50 indirimle sana yardım eli uzatmak için buradayız. Teklifi buradan al. Şimdi ilerle, hatalar yap (hem de ayık kafayla) ve kendini utandırmaktan geri kalma! 

Web-LearnKorean-Header-B

Download a free worksheet

Download this free worksheet with all the phrases you need to talk about work in Spanish, French, German, Japanese, and Korean. You'll also get regular updates from us on the latest language learning tips.