How do you say
“if you had only written a note, I wouldn't have been so worried” in
Portuguese?
Here's the answer:
“se tivesses escrito uma nota, não teria ficado tão preocupado”
Watch a real native speaker say it:
Here's how it sounds in a textbook:
You could also say:
se tu tivesses escrito uma nota, eu não teria ficado tão preocupado
Time to set your textbook on fire, learn “se tivesses escrito uma nota, não teria ficado tão preocupado” and other useful phrases
that Portuguese speakers
really use!