Level 2 Level 4
Level 3

Level 3


37 words 0 ignored

Ready to learn       Ready to review

Ignore words

Check the boxes below to ignore/unignore words, then click save at the bottom. Ignored words will never appear in any learning session.

All None

Ignore?
Guutilli
But God
uagutsinnut
to us
asanninnini
his love
takutippaa
He demonstrated it.
ajortiliugallartilluta
While we were yet sinners
+gallarpoq (kkallarpoq, rallarpoq)
still, presently, yet
ajortilik
a sinner
Kristusip toquneratigut
by Christ´s death; "p" means used as subject in a transitive sentence, or as possessive (´s)
pilluta
for us
toquneratigut
By or through his death; toquneq = death; +tigut = by his
Guutilli uagutsinnut asanninnini takutippaa
But God commended his love toward us
ajortiliugallartilluta Kristusip pilluta toquneratigut.
in that while we were yet sinners, Christ died for us
Guutilli uagutsinnut asanninnini takutippaa ajortiliugallartilluta Kristusip pilluta toquneratigut.
But God commendeth his love toward us, in that, while we were yet sinners, Christ died for us.
Romamiut 5:8
Romans 5:8
Taamaattumik
Therefore
Soorlu
Just as.../ just like...
inukkut ataasiinnakkut
by one man
inuk
man
ataaseq
one
ajorti
sin
silarsuarmut
to the world; +mut = to
tikiuttoq
that it came
ajortikkullu
and by sin
toqu
death
tikiulluni
it came (4th person)
taamatut
in the same way; likewise
inunnut tamanut
to all people
annguppoq
it came, it reached, it arrived,
tamarmik
all
ajortuliormata
for they have sinned
Taamaattumik: Soorlu inukkut ataasiinnakkut
Wherefore, as by one man
ajorti silarsuarmut tikiuttoq
sin entered into the world
ajortikkullu toqu tikiulluni
and death by sin
taamatut toqu inunnut tamanut annguppoq
and so death passed upon all men
tamarmik ajortuliormata
for that all have sinned
Taamaattumik: Soorlu inukkut ataasiinnakkut ajorti silarsuarmut tikiuttoq ajortikkullu toqu tikiulluni, taamatut toqu inunnut tamanut annguppoq tamarmik ajortuliormata.
Wherefore, as by one man sin entered into the world, and death by sin; and so death passed upon all men, for that all have sinned.
Romamiut 5:12
Romans 5:12