Level 2
Level 1

Religione


92 words 0 ignored

Ready to learn       Ready to review

Ignore words

Check the boxes below to ignore/unignore words, then click save at the bottom. Ignored words will never appear in any learning session.

All None

Ignore?
la potenza divina, la divinità
numen deorum
la potenza divina, la divinità
numen divinum
implorare l'aiuto degli dei immortali
deorum immortalium numen implorare
placare con preghiere la volontà divina offesa da una scelleratezza
divinum numen scelere violatum placare precibus
i molti miracoli che spesso avvengono mostrano evidentemente la potenza e la volontà di lui
multa saepe prodigia vim eius numenque declarant
la divina potenza è grande
magna est vis in deorum immortalium numine
venerare con schietta devozione gli dei
pie santique deos venerari
dobbiamo avere un culto di venerazione per gli dei
deos venerari et colere debemus
è opera degli dei
a deorum numine proficiscitur
partecipare alle sacre funzioni
rebus divinis interesse
essere considerato come un dio
numerum deorum obtinere
annoverare uno fra gli dei
aliquem in deorum numerum referre (reponere)
il culto divino, gli onori resi alla divinità
cultus deorum
i nostri antenati vollero che il culto di Cerere fosse esercitato con la più grande pietà e solennità
sacra Cereris summa maiores nostri religione confici caerimoniaque voluerunt
in tutti è innata e, come dire, scolpita nell'animo, l'idea dell'esistenza di dio
omnibus innatum est et in animo quasi insculptum esse deos
la natura ha impresso l'idea di dio in tutti gli animi
natura in omnium animis notionem dei impressit
prove dell'esistenza di dio
argumenta quibus deum esse
prove dell'esistenza di dio
argumenta cur dii sint
la credenza di dei immortali è ormai comune a tutti e cresce ogni giorno
opinio de diis immortalibus et omnium est et cotidie crescit
negare l'esistenza di dio
deos esse negare
i più sostennero l'esistenza degli dei: D. la negò
plerique deos esse dixerunt, nullos esse omnino Diagoras putavit
coloro che affermarono essere invenzione umana tutto ciò che riguarda l'esistenza di dio
qui dixerunt totam de diis immortalibus opinionem fictam esse ab hominibus
incredulità (negli dei)
impietas (in deos)
la superstizione invase gli animi
superstitio mentes occupavit
opporsi alla superstizione
superstitioni resistere
imbevuto, pieno di superstizione
superstitione imbutus (constrictus)
distruggere dalle fondamenta una superstizione
superstitionem funditus tollere
animo che ha tendenze superstiziose
mens mobilis ad superstitionem
intraprendere guerre per la propria confessione religiosa
pro religionibus suis bella suscipere
nazione molto dedita al culto
natio admodum dedita religionibus
tenere obbligata la moltitudine con vincoli religiosi
religione obstrictos habere multitudinis animos
infondere sentimenti religiosi
animos religione perfundere
adempiere i doveri religiosi
colere religiones
distruggere ogni sentimento religioso
omnem religionem tollere (delere)
estirpare dai cuori il sentimento religioso
religioneme ex animis extrahere
la scrupolosa lealtà di un giudice
fides et religio iudicis
la singolare santità di un tempio
singularis fani religio
l'ira di Giove provocata da un rito male adempiuto
ira Iovis sollicitata prava religione
insinuare in alcuno scrupoli di religione
alicui religionem inicere
io non ho alcuno scrupolo a farlo
religio mihi non est quominus hoc faciam
il popolo se ne fece scrupolo
res illa populo in religioneme venit
legare alcuno con giuramento
iure iurando aliquem astringere (obstringere)
giurò questo per paura
iuravit hoc terrore coactus
giurare in buona fede
iurare ex animi sententia
invocare nel giuramento Giove e gli dei penati
iurare per Iovem deosque penates
tanta era l'importanza che allora si dava al giuramento
tantum temporibus illis ius iurandum valebat
essere vincolato da giuramento
iure iurando teneri
sciolto da giuramento
iure iurando liberatus (solutus)
mantenere il giuramento
ius iurandum conservare
violare il giuramento
ius iurandum violare
spergiurare
periurium facere
spergiurare
peierare
pregare dio, rivolgere preghiere a dio
precari deum (ad deum)
ordinare pubbliche preghiere
diis supplicia decernere
ho chiesto con preghiere agli dei che restituissero la liberà ai Siracusani
precatus sum a diis ut libertatem Syracusanis restituerent
render grazie (al Sole)
grates agere (Soli)
render grazie a dio in tutte le chiese per una vittoria
facere ad omnia templa deo gratulationem ob devictos hostes
si stabilisce di ringraziare pubblicamente iddio
decernuntur deo grates
con l'aiuto di dio
iuvante deo
il cielo allontani questo malanno
deus ista prohibeat
iddio scongiuri questo augurio
quod Iuppiter omen avertat
gli dei assecondino le opere tue
di vertant bene quod agas
voglia il cielo che ciò abbia esito buono e felice
quod bonum, fastum, felix, fortunatumque sit
augurare un male a qualcuno
alicui male precari
accettare un augurio
omen accipere
con cattivo augurio
malo omine
con buoni auguri
ominibus bonis
far voti solenni
vota solemnia nuncupare (suscipere)
costretto dall'obbligo del voto (religioso)
obstrictus religione voti
tenuto dal voto
damnatus voti
voto adempiuto
votum compos
far voti per un malato
de aegroto vota facere
promettere in voto un tempio
aedem vovere
compiere (sciogliere) un voto
votum solvere
compiere (sciogliere) un voto
voto se liberare
fare sacrifici
sacris operari
fare sacrifici
rem divina facere
fare sacrifici
sacra conficere
fare un sacrificio con le cerimonie richieste
sacrificium rite perpetrare
far sacrifici ogni anno
sacrificia anniversaria factitare
immolare in sacrificio degli uomini
homines pro victimis immolare
sacrificarsi agli dei per la repubblica
se ipsos diis immortalibus pro re publica devovere
un solenne e annuale sacrificio
solemne et statum sacrificium
profanare i sacrifici
sacra polluere ac violare
assistere al sacrificio
sacrificium adire
placare dio con doni e sacrifici
placare deum donis et hostiis
offrire sacrifici per le anime dei morti
manes expirare
sconguirare con sacrifici un cattivo presagio
prodigia procurare
sacrificare sulla tomba di congiunti
parentare
onori funebri resi a un congiunto
parentalia
celebrare una festa
diem festum agere (celebrare)
ordinare le processioni
supplicationes indicere (decernere)