Level 42 Level 44
Level 43

Chapter 1/ key phrases3


31 words 0 ignored

Ready to learn       Ready to review

Ignore words

Check the boxes below to ignore/unignore words, then click save at the bottom. Ignored words will never appear in any learning session.

All None

Ignore?
said in a voice that implied it should be obvious
сказала таким тоном, который подразумевал, что это должно быть очевидно ...
said this under her breath
сказала это совсем тихо
save that for bedtime
сохранить это для ночи (времени в постели)
seemed genuinely pleased that
выглядел реально довольным ...
shrinking against my chair
сжавшись на стуле
sitting on the extreme edge of his chair
сидя на самом краешке стула
slung the strap over my shoulder
перекинула ремень сумки через мое плечо
so far beyond any of your expectations
настолько далеко от любых твоих ожиданий
sucked in a huge breath
сделала глубокий вдох
suddenly ran through my mind
внезапно пробежала в моем мозгу
that was in vogue here
в моде в этих местах
the constant whooshing of
постоянный шум (чего-либо)
the day was finally coming to a close
день в конце-концов подходил к концу
the immediate awareness light her eyes
немедленное понимание (информированность) в ее глазах
the only one who had noticed
единственный, кто заметил
this was about me
это было из-за меня
throughout all this conversation
в течение всей беседы
to call him Charlie to his face
обращаться к нему (по имени) Чарли
to my intense surprise
к моему огромному удивлению
to play dumb
сыграть "дурочку"
tried to pay attention to the
пыталась сосредоточиться на...
trying to block the anger that filled me
пытаясь блокировать злость, заполняющую меня
use sarcasm
саркастически острить
voice held all the
голос выражал все ... (эмоцию)
was cut in half by
была поделена на две равных части посредством ...
was never in harmony with
никогда в гармонии с
waved at me from across the
махал мне (стоя напротив ...)
when it comes to an end
когда это подходит к концу
who I was closer to than anyone else on the planet
с кем я была близка как ни с кем другим на этой планете
with it stuck in front of my nose all day
уткнувшись носом в (весь день ходить с этим перед моим носом)
wouldn't draw attention to me
не привлек бы внимания ко мне