Level 73 Level 75
Level 74

Rosa phrases 2 of 3


28 words 0 ignored

Ready to learn       Ready to review

Ignore words

Check the boxes below to ignore/unignore words, then click save at the bottom. Ignored words will never appear in any learning session.

All None

Ignore?
Роза попыталась заговорить со слонами на телеэкране …
Roza tried to talk with the elephants on the TV-screen …
… но они ей не отвечали.
… but they did not answer her.
Смущëнная и огорчённая …
Confused and vexed …
… она вышла из магазина.
… she went out of the shop.
На улице она увидела человека …
On the street she saw a man …
… который торговал кокосами.
… who was trading in coconuts.
Ура! Я нашла мяч! Пора поиграть!
Hoorah! I found a ball! Time to play!
… воскликнула она …
… she exclaimed …
… и ударила ногой по кокосу …
… and struck with her foot on the coconut … [i.e. kicked the coconut]
… так, что тот улетел высоко в небо.
… so, that it flew high in the sky.
Он полетел через дорогу …
It [masc.] flew across the road …
… и упал прямо возле мальчика …
… and fell directly beside a boy …
… играющего в парке.
… (a boy) playing in the park.
Роза побежала через дорогу …
Roza ran across the road …
… намереваясь подобрать свой кокосовый мяч.
… intending to pick up her coconut ball.
Как вдруг завизжали машины …
When suddenly cars screeched …
… загудели автобусы …
… buses honked …
… и водители начали кричать друг на друга.
… and drivers began to shout at each other.
Роза создала пробку в движении!
Roza had created a block in traffic!
Приехала дорожная полиция …
The traffic police came …
… сообщили в Зоопарк.
… (they) informed the zoo.
Не обращая внимания на суматоху вокруг неё …
Not paying attention to the turmoil around her …
… Роза просто убежала в парк.
… Roza simply ran into the park.
Она остановилась перед маленьким мальчиком …
She stopped in front of the small boy …
… который улыбался ей.
… who [which] smiled at her.
Он засмеялся, и погладил слониху.
He giggled and patted the elephant.
Роза протрубила в ответ …
Roza trumpeted in reply …
… радуясь своему новому другу.
… happy [joyful] in her new friend.