Level 63 Level 65
Level 64

Greatest Treasure - Phrases 2


25 words 0 ignored

Ready to learn       Ready to review

Ignore words

Check the boxes below to ignore/unignore words, then click save at the bottom. Ignored words will never appear in any learning session.

All None

Ignore?
Вскоре они вышли в долину …
Soon they came out to the valley …
… где встретили Овна.
… where they met Ram.
Пойдёшь ли ты с нами на поиски сокровища?
Will you come with us in search of treasure?
… спросил Петя Овна.
… Petya asked Ram.
обогревая нас в холод?
Warming us in the cold?
Овен согласился …
Ram agreed …
… и они пошли вместе.
… and they went on together.
Холодный ветер пронёсся через бескрайнее поле.
A cold wind swept through the boundless field.
Но, прижавшись к Овну …
But, cuddling up to Ram …
… они все согрелись его теплом.
… they all warmed themselves with his heat.
Все четверо наконец-то добрались до пустыни …
All four finally reached to the desert …
… где встретили Верблюда.
… where they met Camel.
Тебя называют овном пустыни …
They call you the sheep (!) of the desert … [I have checked with a native speaker; this seems to be a genuine translation error when the Russian text was written!]
… сказал Петя Верблюду.
… said Petya to Camel.
Поможешь ли ты нам пройти через пустыню …
Would you help us cross through the desert …
… пойдёшь ли ты с нами на поиски сокровища?
… would you go with us in search of treasure?
Верблюд согласился.
Camel agreed.
Петя, Лев и Овен сели на Верблюда …
Petya, Lion and Ram sat on Camel …
… и радостно отправились в путь через огромную пустыню …
… and joyfully set off on the way through the huge desert …
… в то время как …
… at the same time as …
… Орёл наблюдал за ними с высоты.
… Eagle watched over them from a height.
Верблюд поскакал галопом …
Camel galloped along … [lit. “galloped at a gallop”]
… и все радостно оживились.
… and everyone happily livened up.
Переправляться через пустыню верхом на Верблюде …
To cross through the desert mounted on a camel …
… было весьма увлекательно!
… was highly fascinating!