Level 53 Level 55
Level 54

Рождество Санты - Phrases 2


24 words 0 ignored

Ready to learn       Ready to review

Ignore words

Check the boxes below to ignore/unignore words, then click save at the bottom. Ignored words will never appear in any learning session.

All None

Ignore?
За оленями был длинный ряд саней ...
Behind the deer was a long row of sleds ...
... на которых сидели маленькие дети ...
... on which sat small children ...
... в разноцветных одеждах.
... in many-coloured clothes.
Один за другим ...
One after another ...
... они спрыгивали с саней в снег ...
... they jumped out of the sleds into the snow ...
... и направлялись к дому Санты.
... and set out to the house of Santa.
Вскоре он услышал стук в дверь.
Soon he heard a knock at the door.
“Войдите!” – воскликнул Санта ...
"Come in!" – exclaimed Santa ...
... полон любопытства.
... (he was) full of curiosity.
Первой вошла маленькая девочка ...
First in came a little girl ...
... прижимая к себе что-то мягкое.
... (she was) hugging to herself something soft.
“Я слышала, что ты заболел, дядя Санта,” - сказала она.
"I heard, that you got sick, Grandpa Santa" – she said.
И принесла тебе своего мишку ...
And I brought you my own teddybear ...
... чтобы тебе не было одиноко.
... so that for you it won't be lonely.
“Вот так сюрприз, спасибо тебе, маленькая Эмма!”- сказал Санта ...
"What a surprise, thank you, little Emma!" – said Santa ...
... потому что знал всех детей по имени.
... because he knew all children by name.
Затем вошёл мальчик ...
After that in came a young boy ...
... держа в руках красный пакет.
... holding in his hands a red parcel.
“Мы узнали, что ты заболел, Папа Санта,”– сказал он.
"We found out, that you fell ill, Papa Santa" – said he.
И мои родственники сшили для тебя это покрывало ...
And my relatives sewed for you this coverlet ...
... чтобы ты не замёрз зимой.
... so that you won't freeze in winter.
“Вот так да! Какая замечательная мысль, Павлик!” ...
"Yes indeed! What a wonderful thought, Paulie!" ...
... улыбаясь, воскликнул Санта ...
... smiling, exclaimed Santa ...
... поглаживая его по голове.
... patting him on the head.