Level 42 Level 44
Level 43

The little pianist - Phrases 2 of 3


25 words 0 ignored

Ready to learn       Ready to review

Ignore words

Check the boxes below to ignore/unignore words, then click save at the bottom. Ignored words will never appear in any learning session.

All None

Ignore?
В тот день ...
On that day ...
... когда все дети играли в парке ...
... when all the children played in the park ...
... Азул лишь смотрел на эту бабочку.
... Azul only looked at this butterfly.
Он размышлял в недоумении ...
He pondered in perplexity ...
Пальцами я могу играть ...
With my fingers, I can play ...
... потому что я могу ими двигать.
... because I can move them.
Я могу ударять по клавишам.
I can strike on the keys.
Но как играть сердцем?
But how to play with the heart?
Я же не вижу моего сердца.
I do not even see my heart.
Впервые за долгое время ...
For the first time in a long time ...
... Азул пошёл спать ...
... Azul went to sleep ...
... не играв на пианино.
... not playing the piano.
В ночь перед концертом ...
In the night before the concert ...
... он даже не практиковал ...
... he did not even practice ...
... потому что не знал как играть сердцем!
... because he did not know how to play with his heart.
Когда Азул проснулся ...
When Azul woke up ...
... он взглянул на свою бабочку.
... he glanced at his butterfly.
О, нет!
Oh no!
Наклейки не было на руке!
The sticker was not on his hand!
Теперь Азул разволновался.
Now Azul was worried.
По-настоящему разволновался.
(He was) genuinely worried.
Он попытался играть ...
He attempted to play ...
... но его пальцы просто не двигались!
... but his fingers simply did not move!
Что, однако, никак не влияло на часы ...
Which, however, had no effect on the clock ...
... они продолжали тикать.
... it carried on ticking. [Lit. "They carried on ticking", as часы is a plural]