Level 3 Level 5
Level 4

Τέταρτη ενότητα


299 words 0 ignored

Ready to learn       Ready to review

Ignore words

Check the boxes below to ignore/unignore words, then click save at the bottom. Ignored words will never appear in any learning session.

All None

Ignore?
τρέχω
бежать
πλέκω
вязать
πνίγω
душить, топить
Δεν έχω κέφι.
У меня нет настроения (что-либо делать)
τι
что?
πότε
когда?
πόσο
сколько?
όποιος
тот, кто; всякий, кто
όσο
(столько), сколько...
όπως
так, как... (таким образом)
όποτε
тогда (тогда, когда...)
πάντα
всегда
συνέχεια
1) постоянно, непрерывно, все время 2) подряд
τακτικά
1) регулярно, постоянно 2) аккуратно
καθώς
пока (союз)
ενώ
в то время как, пока
κάθε φορά που
каждый раз когда
λύνω
1) решать (задачу, проблему, вопрос и т.п.) 2) развязывать, отвязывать 3) разбирать (машину и т.п.) 4) прекращать, отменять, расторгать
κλέβω
воровать, красть
ανοίγω
открывать
κλείνω
выключать, закрывать
διώχνω
выгонять
κρατάω
1) (в разн. знач.) держать, задерживать, удерживать 2) поддерживать, содержать 3) блюсти, соблюдать 4) бронировать, занимать
το πάρτυ
вечеринка
χθες
вчера
το πότο
напиток
τα τρόφιμα
продукты (питания)
η γειτονιά
двор, квартал, микрорайон
μόλις
едва, как только
φτάνω
1) приходить, добираться, достигать 2) быть в достаточном количестве
τα παιδιά
1) дети 2) ребята
η παρέα
компания (людей)
χορεύω
танцевать
το κέφι
веселье, хорошее настроение
το μπαλκόνι
балкон
τελικά
наконец, в конце концов
γεμίζω
наполнять(-ся)
η φασαρία
шум, гвалт, галдеж, скандал
αφήνω
оставлять
η πόρτα
дверь
το κασετόφωνο
магнитофон
δυνατά
сильно, громко
το γλέντι
гуляние, веселье, вечеринка
πολλή ώρα
долго (в пределах суток)
η υπομονή
терпение
κάνω υπομονή
терпеть
αντέχω
выдерживать
η μπαλκονόπορτα
балконная дверь
εκδηλώνω
выражать, высказывать
η δυσαρέσκεια
недовольство
αναστατώνω
будоражить, переворачивать вверх дном
ρωτάω
спрашивать
η αγανάκτηση
возмущение
κοκκινίζω
краснеть
απαντάω
отвечать
έχω δίκαιο
быть правым (в споре и т.п.)
ζητάω
просить
η συγνώμη
прощение
ο αστυφύλακας
полицейский, милиционер
η περιοχή
район
ο αστυφύλακας της περιοχής / γειτονιάς
участковый милиционер
συνεχίζω
продолжать(-ся)
ήσυχα
спокойно, тихо
κι
και перед гласными
η ηλικία
возраст
τόσος
столько, настолько, такой
υπεύθυνος
ответственный, серьезный
διασκεδάζω
развлекать(-ся)
πολιτισμένα
культурно
προσθέτω
добавлять
Χθες ο Νίκος γύρισε από τις διακοπές του.
Вчера Никос вернулся из своего отпуска.
Οι γονείς του έλειπαν.
Его родители отсутствовали.
Ο Νίκος αγόρασε ποτά και τρόφιμα από ένα μαγαζί της γειτονιάς του και μόλις έφτασε στο σπίτι τηλεφώνησε στα παιδιά με τα οποία κάνει παρέα.
Никос купил напитки и продукты из одного магазина его микрорайона и, как только добрался домой, позвонил ребятам, с которыми водится.
Σε λίγο οι γείτονες του Νίκου άκουσαν τις δυνατές φωνές των φίλων του.
Вскоре соседи Никоса услышали сильные голоса его друзей.
Τα παιδιά έπιναν έτρωγαν και χόρευαν.
Ребята выпивали, ели и танцевали.
Το κέφι ήταν μεγάλο.
Настроение было большое.
Μερικοί κάπνιζαν και έπιναν στο μπαλκόνι που τελικά γέμισε με παιδιά που έκαναν φασαρία.
Некоторые курили и выпивали на балконе, который в конце концов наполнился ребятами, которые делали галдеж.
Επίσης άφησαν ανοιχτή την πόρτα του μπαλκονιού ενώ το κασετόφωνο στο δωμάτιο έπαιζε δυνατά.
Также оставили открытой дверь балкона, в то время как магнитофон в комнате играл громко.
Το γλέντι μέσα στη νύχτα και η φασαρία που έκαναν τα παιδιά ξύπνησαν τον κύριο Καρακώστα τον γείτονα που έμενε από κάτω.
Гуляние посреди ночи и галдеж, которые делали ребята, разбудили господина Каракостаса, соседа, который проживал снизу.
Πολλή ώρα έκανε υπομονή αλλά τελικά δεν άντεξε.
Много часов терпел, но в конце концов не выдержал.
Άνοιξε την μπαλκονόπορτα και εκδήλωσε τη δυσαρέσκειά του στον Νίκο και στην παρέα του.
Открыл балконодверь и высказал его недовольство Никосу и его компании.
«Μόλις σε άφησαν μόνο σου οι γονείς σου αναστατώνεις όλο το σπίτι» τον ρώτησε με αγανάκτηση.
«Как только тебя оставили одного твои родители, будоражишь весь дом?», его спросил с возмущением.
Ο Νίκος κοκκίνισε και απάντησε «Έχετε δίκαιο κύριε».
Никос покраснел и ответил «Вы правы, господин».
Τα παιδιά ζήτησαν συγνώμη από τον κύριο Καρακώστα που ήταν αστυφύλακας της περιοχής όπου έμενε ο Νίκος και συνέχισαν ήσυχα το πάρτυ τους.
Ребята попросили прощения у господина Каракостоса, который был милиционером района, где жил Никос и продолжили спокойно их вечеринку.
Κι εγώ έκανα πάρτυ στο σπίτι μου και πήγαινα σε πάρτυ όταν ήμουν στην ηλικία σας αλλά δεν κάναμε τόση φασαρία!
И я делал вечеринки в своем доме и ходил на вечеринки, когда был в вашем возрасте, но мы не делали такого галдежа.
«Ήμασταν υπεύθυνα άτομα και διασκεδάζαμε πολιτισμένα» πρόσθεσε ο κύριος Καρακώστας και έκλεισε την μπαλκονόπορτα.
«(Мы) были ответственными индивидами и развлекались культурно», добавил господин Каракостас и закрыл балконодверь.
κάνω φασαρία
шуметь (голосом), устраивать скандал
κάνω θόρυβο
шуметь, производить шум
κάνω λάθος
ошибаться
κάνε μου παρέα
побудь со мной, посиди со мной
το κύμα
волна
το μοντέλο
модель
μεταχειρισμένος
подержанный
η κυβέρνηση
1) правительство 2) управление, правление (действие)
ο υπουργός
министр
παλαιότερα
раньше
η Κυριακή
воскресенье
κάποτε
когда-то, когда-нибудь
η τηλεόραση
телевизор
η επιστολή
письмо
στέλνω έστειλα
отправлять, посылать
ηλεκτρονικός
электронный
το μήνυμα
сообщение
δουλεύω ως
работать кем-либо
καλεσμένος
приглашенный, гость (прил.)
πιστεύω
верить, полагать, считать
πριν
1) назад (о времени) 2) раньше, прежде чем, пока не, до
κάνει θόρυβο
шумно
η μοναξιά
одиночество
το μπαρ
бар
η εξώπορτα
подъезд, входная дверь
κλειδώνω
запирать на ключ
γκρινιάζω
ворчать
φτιάχνω
делать (руками), изготавливать
το χαρτί
бумага
δανείζω
одалживать
δίνω πίσω
отдавать обратно
νωρίς
рано
το εξοχικό σπίτι
дача
καινούργιος
новый
νομίζω
думать, полагать, считать
χτίζω
строить
περιττός
лишний
καθαρίζω
убирать(-ся), чистить
το διαμέρισμα
1) отдел, секция 2) квартира 3) купе 4) отсек
κάποιος
кто-то, какой-то
κάπου
где-то, где-нибудь
κάτι
что-то, что-нибудь
το κινητό
«мобильник»
αρχίζω
начинать(-ся)
το πορτοφόλι
кошелек
θαυμάσια
замечательно, чудесно, удивительно
χωρίζω
расставаться, разлучать(-ся)
μοιράζω
делить
στα δύο
на двоих, пополам
γρήγορα
быстро
δείχνω
показывать
το σχέδιο
проект, план
αποφασίζω
принимать решение, решать
συναντάω
встречать
γνωρίζω
1) узнавать, знать (кого-либо) 2) быть информированным, в курсе дела
τα γένια
борода
αφήνω γένια
отпускать бороду
κερδίζω
выигрывать
ο αγώνας
матч, игра, состязание
περασμένος
прошлый
πουλάω
продавать
κιτρινίζω
желтеть
χάνω
упускать, пропускать, терять, проигрывать
μακρινός
дальний, далекий, отдаленный
ανησυχώ
волновать(-ся), беспокоить(-ся)
παλαιός
старый (о вещи)
προσέχω
замечать, следить, быть внимательным
αμέσως
сразу
σβήνω
гасить (гаснуть), тушить
το φως
свет
το κοστούμι
костюм
πιάνω
1) ловить, хватать 2) брать, нанимать 3) занимать, захватывать 4) затрагивать, касаться
η αστυνομία
полиция
η ουσία
суть
η υπόθεση
дело
ανάβω
включать, зажигать
παρατάω
бросать, оставлять
οι σπουδές
учеба
σε
через (о времени)
η μουσική
музыка
μετά
потом, после
κάνω καλό σε κάτι
идти на пользу чему-либо, быть полезным
η υγεία
здоровье
μαλώνω
ругать(-ся)
μεγαλώνω
вырастать, растить
γκρινιάρης γκρινιάρα γκρινιάρικο
ворчун, зануда
ο άντρας
муж
δοκιμάζω
мерить, пробовать
το φόρεμα
платье
η στιγμή
момент
τη στιγμή που
в тот момент когда
ο σταθμός
станция, пункт
επισκευάζω
чинить
ο υπολογιστής
компьютер
το κείμενο
текст
κόβω
резать
το δάκτυλο
палец
ποτέ
когда-либо, в вопросительных предложениях – когда-нибудь, с отрицанием при глаголе – никогда
και άλλος
еще один
κανένας
никакой, никто
καμία
никакая
κανένα
никакое
καθόλου
совсем не, ничуть
τέτοιος
такой
δαγκώνω
кусать(-ся)
σκοτώνω
убивать
βάφω
красить
τα μαλλιά
волосы
προγευματίζω
завтракать
φέτος
в этом году
περίεργος
любопытный, удивительный, странный
το ποτήρι
стакан
πάλι
опять
άδειος
пустой
μιλάω
говорить (с кем-либо), разговаривать
το πρόβλημα
проблема
πληρώνω
платить
δηλώνω
1) заявлять, сообщать 2) регистрировать, оформлять (брак и т.п.)
ο κινηματογράφος
кино
σπάζω
разбивать, рвать
ξοδεύω
тратить, расходовать
ο μουσακάς
мусака (мясная запеканка)
το σακάκι
пиджак
σίγουρος
уверенный
ως
до, вплоть
Πόσες του μηνός έχουμε σήμερα;
Какое сегодня число?
Τι ημερομηνία έχουμε σήμερα;
Какая сегодня дата? ("какую дату имеем сегодня")
Τι μέρα έχουμε σήμερα;
Какой день (недели) сегодня?
ο λογαριασμός
счет
λόγω
из-за, по причине (+ род. пад.)
η κακοκαιρία
непогода
η Πέμπτη
четверг
ο εταίρος
партнер
το ρολόι
часы
το ξενοδοχείο
гостиница
Τι ώρα είναι;
Который час?/Сколько времени?
παρά
без (о времени)
το τέταρτο
четверть
μιάμιση
1:30
δυόμισι
2:30
τρεισήμισι
3:30
τεσσερισήμισι
4:30
πεντέμισι
5:30
εξήμισι
6:30
επτάμισι
7:30
οκτώμισι
8:30
εννιάμισι
9:30
δεκάμισι
10:30
εντεκάμισι
11:30
δωδεκάμισι
12:30
μισός
«половинный», пол-, половина
... με ...
c … по …
ο πυρετός
жар, высокая температура
το Σάββατο
суббота
ο καλεσμένος
гость
περίπου
примерно, приблизительно
η ουρά
1) хвост 2) очередь
από τότε
с тех пор
προχωράω
продвигаться, проходить вперед
την ώρα που
пока (временной союз)
η μαμά
мама
μπαίνω μπήκα μπω
1) входить 2) поступать, устраиваться 3) вникать, понимать
πλένω έπλυνα
мыть
το πιάτο
тарелка
σκουπίζω
вытирать
επεμβαίνω
вмешиваться, вступать
τότε
тогда
το κομμάτι
1) кусок, кусочек, осколок 2) штука, единица, предмет
αθεράπευτος
неизличимый
ο ασθενής
пациент, больной
ο ψυχίατρος
психиатр
εξετάζω
осматривать, исследовать, рассматривать
από πότε
«с когда?», с каких пор
από πολύ καιρό
с давнего времени
γιατρέ μου
доктор (доверительное обращение)
από τότε που
«с тогда как», с тех пор как
το κουτάβι
щенок
το κουταβάκι
щеночек
το στερεοφωνικό
магнитофон, стереосистема
ο αστυνόμος
офицер полиции
αρπάζω
схватывать, хватать
Καλή Ανάσταση!
поздравление перед пасхой
Χριστός ανέστη!
"Христос воскрес"
Αληθώς ανέστη!
"воистину воскрес"
το τελωνείο
таможня
ατελώνιστος
нерастаможенный, не оформленный в таможне
εκτελωνίζω
растамаживать
αέρια τελώνια
"небесные мытарства" (религ.)
χρήσιμος
полезный, нужный
άχρηστος
бесполезный, ненужный
Πως είσαι;
Как ты?
Πως περνάς;
Как проводишь время? (вопрос к знакомому человеку)
ζητάω συγνώμη
прошу прощения
με συγχωρείτε
извините меня (вежливая форма)
Πως τα πας από δουλειά;
Как у тебя с работой?
Πως τα πας από υγεία;
Как у тебя со здоровьем?
Πως τα πας από οικονομικά;
Как у тебя с финансами?
Να μιλήσουμε στον ενικό ή στον πληθυντικό;
Будем «на ты» или «на вы»?
Είμαι πίσω απ' αυτόν τον κύριο.
Я за этим мужчиной (= господином).
Πως σε λένε;
Как тебя зовут?
Πως το λέτε;
Как вы это называете?
Πως το λες;
Как ты это называешь?
Πως το λέγετε ελληνικά;
Как это называется по-гречески?
Μ’ ακούς;
Ты меня слышишь?
Σ’ ακούω.
Тебя слышу.
Τι λες βρε;
Что ты несешь? (груб.)
Να είσαι καλά!
1) «пусть тебе будет хорошо» (выражение благодарности) 2) на здоровье (ответ выражение благодарности)
Κι εσείς να είστε καλά!
«и вам пусть будет хорошо», и вам того же
δεν κάνει διάφορα
не имеет значения
έτσι κι έτσι
так себе
με τα πόδια
пешком
Καλή συνέχεια!
Удачи! ("удачного продолжения")
Καλή βδομάδα!
Хорошей недели!