Level 6 Level 8
Level 7

Saarayen duwanŋu - Bénédictions pour la naissance


11 words 0 ignored

Ready to learn       Ready to review

Ignore words

Check the boxes below to ignore/unignore words, then click save at the bottom. Ignored words will never appear in any learning session.

All None

Ignore?
Hari na o do a birandi
Que Dieu accorde à nous et à lui/elle une longue vie
Hari na a birandi
Que Dieu lui accorde une longue vie
Hari na a xoorondi
Que Dieu lui accorde une longue vie
Hari na a jamaanen liŋo
Que son monde soit agréable
Na a ɲa barikenta renmen ŋa
Que l’enfant soit doué
Alla nta a yige yillen xotondi
Que Dieu accorde qu’il trouve toujours la nourriture sans difficulté
A ga nta saaxe do faabe xata
Qu’il ne chasse ni sa mère ni son père
Alla nta a ɲa xawuye yi
Qu'il ne soit pas ignorant
Hari na a ɲa sere teleŋonte yi
Que Dieu fasse de lui un homme honnête
Yelli saaxe do faabe ga na xoorondi
Que son père et sa mère l’élèvent bien
Hari na a do saaxe do faabe toxo doome
Qu'il ait toujours son père et sa mère