Level 10 Level 12
Level 11

Kallen duwanŋu - Condoléances


16 words 0 ignored

Ready to learn       Ready to review

Ignore words

Check the boxes below to ignore/unignore words, then click save at the bottom. Ignored words will never appear in any learning session.

All None

Ignore?
N ri duwa an danŋa
Je suis venu te consoler
Duwan kamanen ni an ya yi
C’est toi qui possèdes la condoléance
Hari na an baraji xeeri
Que Dieu te bénisse avec bonheur
N ri duwa axa danŋa
Je suis venu vous consoler
Hari na axa baraji xeeri
Que Dieu vous bénisse avec bonheur
Hari na an baraji
Que Dieu te console
Hari na axa baraji
Que Dieu vous console
Hari na an tuga barajin ŋa
Que Dieu te console
Hari na yanpa o maxa
Que Dieu ait pitié de nous
Alla sagon yan ɲaana
C'est la volonté de Dieu qui se fait
Alla gollen ya ni
C'est le travail de Dieu
Hari na an butten murandi
Que Dieu console ton coeur
Alla na an sondonmen murandi
Que Dieu console ton coeur
Hari na an butten muro
Que Dieu console ton coeur
Alla da a kiɲa i neeman ŋa
Il est mort (dit poliment)
Hari na a tanbon dallandi
Que le crédit de Dieu reste longtemps (réponse à la fin des condoléances)