Level 9 Level 11
Level 10

Ke bire waagande - Salutations pendant une fête


11 words 0 ignored

Ready to learn       Ready to review

Ignore words

Check the boxes below to ignore/unignore words, then click save at the bottom. Ignored words will never appear in any learning session.

All None

Ignore?
Ke bire waaga
Ce temps l’année prochaine (à une personne)
Amiina, waaga do siina gabo
Amen, l’année prochaine et beaucoup d’autres
Hari na waaga xallen koyi o yi
Que nous vivions tous à la prochaine fête
Amiina, baane falle ga fe
Amen, sans l’absence de chacun
Xa ke bire waaga
Ce temps l’année prochaine (à plusieurs personnes)
A ga na a koyi o yi, a ga nta o fiinun xenpendini a yi
Si nous voyons la prochaine fête, que ce ne soit pas la dernière
Na o sunkeyun dallandi
Que les soirées ensembles soient longues
Hari na an dallandi o yaaxen ŋa
Que Dieu accorde que tu restes longtemps parmi nous
Hari na an xirisin dokkon banba
Que Dieu t’étende ton bâton d’âge
Lemine ni an ŋa, hari na an xirisinnaaxu, na an jiidi
Tu es un enfant maintenant, que Dieu te laisse grandir et multiplier
Alla nta an jiidin bonondi, Hari na an funsun xeerin koyi an ŋa
Que Dieu ne multiplie pas ton malheur et que Dieu t’accorde que tu voies tes enfants heureux