Level 5 Level 7
Level 6

PORTUGUÊS XXI. Unidade 5


154 words 0 ignored

Ready to learn       Ready to review

Ignore words

Check the boxes below to ignore/unignore words, then click save at the bottom. Ignored words will never appear in any learning session.

All None

Ignore?
Vais para o Algarve?
Поедешь в Алгарв?
fazer planos
строить планы, планировать
falar de passatempos
разговаривать о развлечениях, отдыхе
falar das férias
разговаривать об отпуске
passatempo
развлечение, забава
sugerir
напоминать; подсказывать
falar sobre o tempo
говорить о времени/погоде
aconselhar
советовать, рекомендовать
comparar
сравнивать, сопоставлять
hábito
привычка, обыкновение; обычай
ter hábito
иметь привычку
ganhar o hábito
привыкнуть (к чему-л), приобрести привычку
ganhar
зарабатывать; добывать; получать; выигрывать
ganhar o jogo
выигрывать партию, игру
ganhar tempo
выигрывать время
ganhar a vida
зарабатывать на жизнь (v)
ganhar de comer
зарабатывать на жизнь (c)
ganhar um prémio
получать премию
épocas festivas
праздничные периоды
tempo
время; погода
vestuário
одежда
férias
отпуск, каниклы
tempo livre
досуг; свободное время
ordinais
порядковые числительные
comparativo
сравнительная степень
superlativo
превосходная степень
possessivo
притяжательный
fazer planos para as férias
строить планы на отпуск
O João telefona ao Miguel
Жуау звонит Мигелю
Estás em Lisboa?
(Ты) в Лиссабоне?
como é habitual?
Как обычно?
ter férias
брать отпуск (ter)
tomar férias
брать отпуск
férias pagas
очередной отпуск (оплачиваемый)
Só vou ter férias no próximo mês
(Я) возьму/в отпуск только в следующем месяце
Quando é que vais de férias?
Когда (ты) едешь в отпуск? (полн.)
Olha, eu vou no próximo sábado
Слушай, я поеду в следующую субботу
Já estou a precisar
Мне это уже очень нужно
precisar
нуждаться, иметь необходимость
Este ano vamos para a praia da ilha de Porto Santo
В этом году поедем на пляж на острове Порту Санту
ilha
остров
praia
пляж
Tenho um amigo que vai sempre para lá
(У меня) есть один друг, который всегда туда ездит
Ela diz que aquilo é um paraíso
Она говорит, что там просто рай
paraíso
рай
um mar transparente e com uma temperatura muito agradável
прозрачное море и с очень приятной температурой
transparente
прозрачный
agradável
приятный, милый
temperatura
температура
uma praia enorme de areia branca
огромный пляж с белым песком (букв. из белого песка)
enorme
огромный, громадный
areia
песок
Normalmente, alugamos um apartamento no Algarve
Обычно (мы) арендуем квартиру в Алгарве
alugar
арендовать, снимать; нанимать
Costumamos passar lá um mês
(мы) Привыкли проводить там месяц
passar
проводить; переходить
Mas este ano vamos duas semanas para a praia de Porto Santo
Но в этом году поедем на две недели на пляж на Порту Санту
Vamos ficar mais uma semana na ilha da Madeira
Останемся еще на одну неделю на острове Мадейра
Ela fica mesmo ao lado
Она находится совсем рядом
temos a piscina do hotel
(У нас) есть бассейн в отеле
piscina
бассейн
Eu já conheço a Madeira e o Porto Santo
Я уже знаю Мадейру и Рорту Санту
Acho que vocês vão adorar!
Думаю, что вы будете в восторге!
E as crianças vão passar o tempo dentro de água
И дети будут проводить время в воде
Mas assim só tens três semanas de férias
Но так получается, что (у тебя) только три недели отпуска
O que é que vais fazer na quarta semana?
Что (полн.) будешь делать на четвертой неделе?
Fica para o Natal
Оставь на Рождество
o Natal
Рождество
Este ano vou fazer uma semana no inverno
В этом году возьму (fazer) одну неделю зимой
estamos no fim da primavera
(мы) находимся в конце весны
Em novembro chove muito
В ноябре идет много дождей
Em outubro as folhas caem
В октябре опадают листья
as pessoas vão à praia
люди ходят на пляж
Em abril os campos estão cheios de flores e começam as aulas.
В апреле поля полны цветов и начинаются занятия
Em junho os dias são mais longos
В июне дни длиннее
Em janeiro começa o novo ano
В январе начинается новый год
o sol brilha e está calor
Блещет солнце и тепло
estamos no terceiro mês do ano
(мы) в третьем месяце года
Qual é a sua estação do ano preferida?
Какое Ваше любимое время года?
Como é o inverno no seu país?
Какова зима в Вашей стране?
No verão está muito calor no seu país?
Летом у вас в стране очень тепло?
Em que estação do ano estamos agora?
Какое сейчас время года (у нас)?
Em que mês estamos?
Какой сейчас месяц (у нас)?
Organizar uma viagem à Serra da Estrela
Организовать поездку в Серра да Эштрела
Durante as próximas férias de Natal
Во время следующих Рождественских каникул
Os alunos vão passar alguns dias na neve
Ученики проведут несколько дней на снегу
A Serra da Estrela fica no norte de Portugal
Серра да Эштрела находится на севере Португалии
É o único local no país
(Это) уникальное место в стране
Um lugar onde se pode fazer esqui
Место, где можно кататься на лыжах
No inverno neva muito naquela região
Зимой в том регионе идет много снега
As pessoas nunca têm muitas possibilidades de ver neve
У людей никогда нет много возможностей увидеть снег
Elas põem as suas roupas mais quentes
Они (ж.р.) надевают свою одежду потеплее
Viajar até à Serra da Estrela
Путешествовать до Серра да Эштрела
fazer bonecos de neve
лепить снеговиков
bola de neve
снежок
boneco de neve
снеговик
Atirar bolas de neve uns aos outros
бросать снежки друг в друга
piscina interior
закрытый бассейн
jogar computador
играть на компьютере
nadar
плавать
apanhar sol
загорать
andar na montanha
прогуливаться по горе
pescar
рыбачить; ловить рыбу
visitar museus
ходить в музеи
praticar desporto
заниматься спортом
conhecer novas cidades
узнавать\знакомиться с новыми городами
tratar do jardim
ухаживать за садом
fazer campismo
ходить в поход; заниматься кемпингом
fazer esqui
кататься на лыжах
pensão completa
полный пансион
dar passeios
совершать прогулки
precisar de
нуждаться, иметь необходимость (в чем-л)
campismo
туризм; отдых в кемпинге
fazer campismo
ходить в поход
parque de campismo
кемпинг
campismo selvagem
дикий туризм
habitualmente aluga um apartamento no Algarve
обычно (он, она) арендует квартиру в Алгарве
telefonar de Lisboa
звонить из Лиссабона
São mesmo umas férias diferentes do habitual
(Это) отпуск, совершенно другой, чем обычно
Desta vez vamos ficar num hotel com pensão completa
В этот раз (мы) остановимся в отеле с полным пансионом
A Leonor não vai precisar de cozinhar
Леонор не понадобится/ не нужно будет я готовить
Ela diz que nunca faz umas férias a sério quando ficamos num apartamento
Она говорит, что никогда не проводит отпуск по-настоящему (серьезно), когда (мы) останавливаемся в квартире (апартаментах)
Assim, vão ser umas férias mais tranquilas para todos
Поэтому, (это) будут каникулы гораздо спокойнее для всех
Para onde vais?
Куда едешь (отдыхать)?
Ainda não sei bem
Пока толком не знаю
Também vai ser interessantíssimo
Также будет крайне интересно!
vais sozinho a Praga?
(ты) поедешь в Прагу один?
A Joana vai comigo
Жуана поедет со мной
olha, tenho de ir para uma reunião
Слушай, (я) должен идти на собрание
Desejo-te umas ótimas férias
Желаю тебе отличного отпуска!
eu telefono-te e combinamos qualquer coisa
Я позвоню тебе и договоримся кое о чем
Umas boas férias para ti também
Прекрасных каникул также и тебе!
beijinhos a todos lá em casa
Целую всех! (поцелуи всем дома)
algumas destas atividades
некоторые/несколько из этих занятий
atividade
деятельность; занятие; активность
possível
возможный; возможное (м.р., сущ)
visitar um museu
посещать музей
brincar com a areia
играть с песком
jogar à bola
играть в мяч
tomar banho
принимать ванну
dar mergulhos
нырять
mergulho
ныряние, погружение
mergulhar
погружать, окунать; нырять, погружаться
mergulhar-se
нырять, погружаться
comer gelados
есть мороженое
gelado
мороженое; замороженный
gelar
замораживать
gelar-se
замерзнуть, превратиться в лед; мерзнуть, зябнуть
apanhar sol
загорать; принимать солнечные ванны
tomar sol
загорать
formas verbais
глагольные формы
Ele diz um segredo à Maria
Он рассказывает секрет Марии
No verão, os dias são mais longos do que no inverno
Летом дни длиннее, чем зимой
No inverno, os dias são mais curtos do que no verão
Зимой дни короче, чем летом