Level 98 Level 100
Level 99

Lektion 79


33 words 0 ignored

Ready to learn       Ready to review

Ignore words

Check the boxes below to ignore/unignore words, then click save at the bottom. Ignored words will never appear in any learning session.

All None

Ignore?
A küszöb előtt lábtörlő van
Vor der Schwelle befindet sich ein Fußabstreicher
Megtöröljük a lábunkat.
Wir streichen uns die Füße ab.
Lenyomjuk a kilincset és kinyitjuk az ajtót.
Wir drücken die Klinke runter und machen die Tür auf.
Az előszobában az ajtó mellett a falon van a fogas, mellette tükör.
Im Vorzimmer neben der Tür an der Wand ist der Kleiderhaken, daneben ein Spiegel.
A tükör elé állunk és megnézzük magunkat benne.
Wir stellen uns vor den Spiegel und betrachten uns darin.
Rendbe hozzuk a frizuránkat.
Wir bringen unsere Frisur in Ordnung
Ha érdekel benneteket, szívesen megmutatom a lakásunkat.
Wenn es euch interessiert, zeige ich gern unsere Wohnung.
Most úgyis egyedül vagyok itthon.
Ich bin jetzt sowieso allein zu Hause
Minden szobánk az előszobából nyílik.
All unsere Zimmer gehen (=öffnen sich) vom Vorzimmer ab.
Csak a fürdőszoba nem, amely a konyha és a hálószoba között van.
Nur das Badezimmer nicht, welches sich zwischen Küche und Schlafzimmer befindet.
Megnézzük a szobákat.
Wir schauen uns die Zimmer an.
Mindenütt szép szőnyegeket, függönyöket és terítőket látunk.
Überall sehen wir schöne Teppiche, Vorhänge und Tischdecken.
Az egyik szoba bútorai régiek, a másiké modernek.
Die Möbel des einen Zimmers sind alt, die eines anderen modern.
De mindegyik igen ízléses.
Aber ein jedes ist sehr geschmackvoll.
Igazán kellemes, kényelmes lakás.
Wirklich eine angenehme, komfortable Wohnung
Most bevezetlek benneteket a szobámba.
Jetzt führe ich euch in mein Zimmer.
Csak magam lakom benne, mert a bátyám külföldön tanul.
Nur ich allein wohne darin, weil mein (älterer) Bruder im Ausland lernt
Mind a hárman leülünk az asztal köré.
Wir alle setzen uns zu dritt um den Tisch hin.
Megnézzük Dénes fényképalbumát.
Wir schauen uns Dénes' Fotoalbum an.
Dénes a könyvei közül is megmutat néhányat.
Dénes zeigt auch einige von seinen(=zwischen seinen hervor) Büchern
Mind híres írók művei.
Es sind alles Werke berühmter Schriftsteller.
Ez mind a te könyved?
Sind das alles deine Bücher?
Sajnos, nem.
Leider nein. / Leider nicht.
A szakkönyvek a bátyáméi.
Die Fachbücher gehören meinem (älteren) Bruder.
A felső polcokon az ő könyvei vannak, az alsókon az enyéim.
Auf den oberen Regalen sind seine Bücher, auf den unteren meine.
Dénes felugrik az asztal mellől.
Dénes springt am Tisch (=neben dem Tisch weg) hoch.
Majd ismét helyet foglal közöttünk.
Alsbald nimmt er wieder unter uns(=zwischen uns) Platz.
A gyufásdoboz véletlenül az asztal alá esik.
Die Streichholzschachtel fällt zufällig unter den Tisch.
Gyorsan lehajolok és felveszem az asztal alól.
Schnell bücke ich mich und hebe es unter dem Tisch auf.
Már kezd sötétedni.
Es beginnt bereits dunkel zu werden.
Dénes az ajtó mögé megy, ott van a villanykapcsoló.
Dénes geht hinter die Tür, dort ist der Lichtschalter.
Felgyújtja a villanyt.
Er schaltet das Licht an. (= zündet an)
Ég a villany és világos a szoba.
Das Licht brennt und das Zimmer ist hell.