Level 84 Level 86
Level 85

Lektion 67


35 words 0 ignored

Ready to learn       Ready to review

Ignore words

Check the boxes below to ignore/unignore words, then click save at the bottom. Ignored words will never appear in any learning session.

All None

Ignore?
Kicsit fáj a torkom és a fejem.
Ein wenig tut mir mein Hals weh und mein Kopf.
Az orvos meghallgatja a szíve dobogását.
Der Arzt horcht seinen Herzschlag ab.
Megkopogtatja a mellét és a hátát.
Er klopft seine Brust und seinen Rücken ab.
Belenéz a szájába és a torkába.
Er sieht in seinen Mund und seinen Hals hinein.
Nem köhögsz?
Du hustest nicht? / Du hast keinen Husten?
Nem vagy náthás?
Du hast keinen Schnupfen? (=Du bist nicht verschnupft?)
Nincs lázad?
Hast du kein Fieber?
Péter hőmérőt kap és megméri a hőmérsékletét.
Peter bekommt ein Thermometer und misst seine Temperatur.
37,6 fok a láza. / Harminchét és hat tized fok a láza
Er hat 37,6 Grad Fieber.
"Egy kis torokgyulladás", mondja az orvos.
"Eine kleine Halsentzündung", sagt der Arzt
Gyógyszert írok fel neked.
Ich verschreibe dir eine Arznei.
Minden gyógyszertárban megkapod.
Du bekommst es in jeder Apotheke.
Ha rendesen szeded a gyógyszert, hamar meggyógyulsz.
Wenn du die Medizin ordnungsgemäß einnimmst, wirst du bald gesund.
Most még kapsz egy injekciót.
Jetzt bekommst du noch eine Injektion.
Ezt a nagy tűt szúrja belém a doktor bácsi?
Diese große Nadel sticht der Onkel Doktor in mich?
Nem fáj az, Péter.
Das tut nicht weh, Péter.
Nem kell ettől félni.
Das braucht man sich nicht zu fürchten. / Davor braucht man keine Angst zu haben.
Bátor gyerek vagy te.
Ein tapferes Kind bist du.
Nem ijedsz meg egy kis szúrástól.
Von einem kleinen Stich erschrickst du nicht.
Az orvos beadja az injekciót Péter karjába.
Der Arzt verabreicht die Injektion in Peters Arm.
Nem is vérzik.
Es blutet auch nicht.
Na, látod, már készen vagyunk.
Na, siehst du, schon sind wir fertig.
És a véred sem folyik.
Und du blutest auch nicht. (=Und dein Blut fliesst auch nicht.)
Kérem a következő beteget!
Bitte (=ich bitte um) den nächsten Patienten!
Laci következik.
Laci folgt. / Laci ist der nächste.
Na, neked mi a panaszod?
Na, was hast du für Beschwerden?
Fáj valamid?
Tut dir etwas weh?
A gyomrom fáj.
Mir tut der Magen weh.
Már látom is, hogy mi a bajod.
Ich sehe auch schon, was dein Leiden ist.
Fehér a nyelved: gyomorrontás!
Deine Zunge ist weiss: Magenverstimmung!
Az orvosi vizsgálat lassan halad.
Die ärztliche Untersuchung kommt langsam voran.
A fiúk halkan beszélgetnek.
Die Jungen unterhalten sich leise.
Nézik a képeket a rendelő falain.
Sie schauen sich die Bilder an den Wänden der Praxis an.
Az egyik kép az emberi csontvázat ábrázolja.
Das eine Bild stellt das menschliches Skelett dar.
Az ember minden csontja rajta van.
Jeder Knochen des Menschen ist darauf.