Level 185 Level 187
Level 186

Lektion 148


41 words 0 ignored

Ready to learn       Ready to review

Ignore words

Check the boxes below to ignore/unignore words, then click save at the bottom. Ignored words will never appear in any learning session.

All None

Ignore?
Igaz, hogy a mi telünk sokkal szárazabb.
Es stimmt, dass unsere Winter weitaus trockener sind.
késő őszi
spätherbstlich / Spätherbst-
nedves hideg
feuchte Kälte
a késő őszi nedves hideg
die spätherbstliche feuchte Kälte
még nekünk is
selbst für uns
...még nekünk is nehéz megszoknunk.
...ist selbst für uns schwer, sich (daran) zu gewöhnen.
A késő őszi nedves hideget még nekünk is nehéz megszoknunk.
An die spätherbstliche feuchte Kälte gewöhnen selbst wir uns nur schwer (=ist selbst schwer für uns, sich zu gewöhnen)
De ne búsulj!
Aber sei nicht traurig!
Lesz még neked meleged is!
Dir wird auch noch heiss werden!
A legmelegebb hónapok június, július és augusztus.
Die wärmsten Monate sind Juni, Juli und August.
A kánikulában még az éjszakák sem hűvösek.
In den Hundstagen sind noch nicht einmal (=noch auch nicht) die Nächte kühl.
Az ember még éjjel is izzad! / Még éjjel is izzadnak!
Man schwitzt auch noch in der Nacht!
nyári vihar
Sommersturm / Sommergewitter
csak a nyári viharok...
nur die Sommergewitter / nur die Sommerstürme
lehűlés
Abkühlung
...hoznak néha lehűlést
...bringen manchmal Abkühlung.
Csak a nyári viharok hoznak néha lehűlést.
Nur die Sommergewitter bringen manchmal Abkühlung.
Ilyenkor szinte örül az ember...
In dieser Zeit freut man sich beinahe...
...ha dörög és villámlik.
...wenn es donnert und blitzt.
Ilyenkor szinte örül az ember, ha dörög és villámlik.
In dieser Zeit freut man sich beinahe, wenn es donnert und blitzt.
esős idő
Regenwetter / regnerisches Wetter
Meddig szokott tartani...? / Mennyi időre szokott tartani...? / Mennyi ideig szokott tartani...?
Wie lange dauert für gewöhnlich...? / Wie lange dauert normalerweise...?
Meddig szokott tartani tavasszal az esős idő?
Wie lange dauert für gewöhnlich das Regenwetter im Frühjahr?
A legtöbb eső ilyenkor esik.
Der meiste Regen fällt um diese Zeit.
Tavasz végén és nyár elején.
Am (=auf) Ende des Frühlings und zu (=auf) Beginn des Sommers.
Legkevesebb a csapadék januárban és februárban.
Am geringsten ist der Niederschlag im Januar und im Februar.
Azt olvastam valahol...
Irgendwo habe ich (es) gelesen...
csapadékmennyiség
Niederschlagsmenge
évi
jährlich / auf das Jahr bezogen
évi csapadékmennyiség
jährliche Niederschlagsmenge
Budapest évi csapadékmennyisége
die jährliche Niederschlagsmenge von Budapest
...hogy Budapest évi csapadékmennyisége 640 milliméter.
...dass die jährliche Niederschlagsmenge von Budapest 640 Millimeter ist.
Ez egyáltalán nem sok.
Das ist überhaupt nicht viel.
Ősszel, novembertől kezdve januárig általában...
Im Allgemeinen ist es im Herbst, von November (beginnend) bis Januar
ködös
nebelig
Ködös, borús idő szokott lenni.
Es ist für gewöhnlich nebelig und bewölkt. (= Nebelig, trübes Wetter ist es gewöhnt zu sein)
Tudok egy tréfás verset az időjárásról.
Ich kenne einen scherzhaften Vers über den (=vom) Wetterverlauf.
Télen nagyon hideg van.
Im Winter ist es sehr kalt.
Nyáron nagyon meleg van.
Im Sommer ist es sehr warm.
Ősszel esik az eső.
Im Herbst fällt der Regen. / Im Herbst regnet es.
Soha sincsen jó idő!
Nie gibt es gutes Wetter!