Level 118 Level 120
Level 119

Lektion 96


33 words 0 ignored

Ready to learn       Ready to review

Ignore words

Check the boxes below to ignore/unignore words, then click save at the bottom. Ignored words will never appear in any learning session.

All None

Ignore?
Séta közben.
Während eines Spaziergangs.
A külföldi diákok ismét találkoznak.
Die ausländischen Studenten treffen sich wieder.
Egy téli vasárnap indulnak sétára.
An einem Wintersonntag brechen sie zu einem(=auf einen) Spaziergang auf.
Az idén kemény, hideg tél van Magyarországon.
Es ist dieses Jahr ein harter, kalter Winter in Ungarn.
De ezen a vasárnapon elég melegen süt a nap.
Aber an diesem Sonntag scheint die Sonne warm genug.
Mindenki élvezi a nap melegét.
Jeder geniesst die Wärme der Sonne.
Mindenki szívja a friss levegőt.
Jeder atmet die frische Luft (ein).
A külföldiek ki akarják próbálni magyar nyelvtudásukat.
Die Ausländer wollen ihre ungarischen Sprachkenntnisse ausprobieren.
Ők figyelnek minden feliratot, hirdetést és hirdetményt.
Sie achten auf alle Inschriften, Plakate und Verlautbarungen
Mert ezekből is sokat lehet tanulni.
Denn auch daraus (=aus diesen) kann man vieles lernen.
Éppen egy iskola előtt mennek el. / Éppen egy iskola mellett mennek el.
Gerade gehen sie an einer Schule vorbei.
az iskola első emeletének ablakai
die Fenster des ersten Stockwerks der Schule
Az iskola első emeletének ablakai fölött látnak egy feliratot.
Über den Fenstern des ersten Stockwerks der Schule sehen sie eine Inschrift.
Végigsétálnak a földszinti folyosón.
Sie spazieren entlang dem Korridor des Erdgeschosses.
Ott is találnak feliratokat, amelyeket érdemes olvasni.
Auch dort finden sie Inschriften, welche sich zu lesen lohnen.
Az iskola tiértetek van!
Die Schule ist für euch da!
Tanuljatok magatokért!
Lernt für euch (selbst)!
Tanuljatok jövőtökért!
Lernt für eure Zukunft!
Tanuljatok az országért!
Lernt für das Land!
az igazgató szobájának ajtaja
die Tür des Direktorzimmers
Az igazgató szobájának ajtaja mellett függ egy kis tábla.
Neben der Tür des Direktorzimmers hängt eine kleine Tafel.
A következő jó tanácsokat olvassák róla.
Sie lesen davon die folgenden guten Ratschläge ab.
Reggel kelj fel korán!
Steh morgens früh auf!
Mosakodj meg hideg vízben!
Wasch dich mit(=im) kaltem Wasser!
Sose késsetek el! / Sohase késsetek el!
Verspätet euch nie!
Sose késsetek el az iskolából!
Kommt nie zu spät zur Schule! (=Verspätet euch nie aus der Schule)
Az órákon figyeljetek!
Achtet auf die Uhrzeit (=auf den Uhren)!
A szünetekben ne maradjatok a tanteremben!
Bleibt in den Pausen nicht im Klassenzimmer!
Menjetek ki a friss levegőre!
Geht raus an die frische Luft!
Tanulás után pihenjetek!
Ruht euch nach dem Lernen aus!
Már este csomagold össze könyveidet!
Packe schon am Abend deine Bücher zusammen!
...nehogy otthon maradjanak.
...dass sie nicht zu Hause (liegen) bleiben.
Korán feküdj le!
Geh frühzeitig schlafen! (=Leg dich frühzeitig hin!)