Level 9 Level 11
Level 10

Vocabulaire 10


199 words 0 ignored

Ready to learn       Ready to review

Ignore words

Check the boxes below to ignore/unignore words, then click save at the bottom. Ignored words will never appear in any learning session.

All None

Ignore?
सन्तुलन
équilibre
सन्तुलित
équilibré
रित्तिनु
être vide, avoir tout perdu
नियमबद्ध
en accord avec les lois, les règles
लडाकू
en rapport avec la guerre, le combat
उम्लाउनु
faire bouillir
आवेग
excitation, agitation
छिचोल्नु
traverser, percer au travers
स्वाट्ट
soudain, abruptement
घचेट्नु
repousser, rejeter
छरितो
efficace, simple, facile
बटालियन
"batallion", bataillon
फनक्क
soudain, d'un seul coup (en se retournant)
उप्रान्त
en avant, plus avant
लत
addiction, dépendance
झ्याउरे गीत
type de chant folklorique népalais (jhyaaure)
हरेस
désespoir, découragement
दुस्मन
ennemi, adversaire
लेखाजोखा
calcul, estimation
बेसन
farine de pois chiche
प्रेमलहरी
vers, lignes d'un poème amoureux
कोकशास्त्र
Kokashastra (Traité érotique sanskrit)
अंठ्याउनु
attraper, saisir
सिलाउनु
faire recoudre
कुच्चिनु
être écrasé, abîmé, défiguré
मनोवृत्ति
état d'esprit, tempérament
ठाडो
truc, objet
उत्ताउलो
impulsif, impatient
घोप्तिनु
être tout retourné, ébahi
रक्स्याहा
buveur de raksi, alcoolique
हिफाजत
protection, sécurité, garde
नाघिनु
sauter, bondir
चुन्नु
embrasser, caresser
सुर्यादय
lever du soleil
उत्तिकै
très, d'autant plus que... (adv. intensif)
लायक
valeur, qui en vaut la peine
बयान
description, récit, narration
बासस्थान
lieu où l'on habite, domicile
आर्थिक
économique, financier
चल्नु
bouger, fonctionner
वास्तव
réalité, vérité
आखिर
enfin, finalement
रीति-रीवाज
coutumes et traditions, us et coutumes
भिन्नता / फरक
différence
-बीच मेल हुनु
bien s'entendre, s'accorder (impersonnel)
ठ्याक्कै मिल्नु
être exactement, correspondre exactement à
सम्पर्क
association, union
यातायात
transports, véhicules, circulation, compagnies de transport
तसर्थ
d'après cela, en raison de, par conséquent
दूर
loin, très éloigné
दूरी
longue distance, isolement
साझा
connexion interne, lien, fondement commun
कुबेर
dieu de l'abondance, des richesses
चढ्नु
monter, augmenter, s'élever
तोड्नु
détruire, casser, ébranler
-को खोजीमा
à la recherche de...
-को आयोजना गर्नु
organiser qqch
निम्तो / निमंत्रना गर्नु
appeler, convoquer, inviter
बलवान
fort, puissant
रिसाहा
irascible, colérique
दुर्वासा
saint célèbre pour son tempérament impétueux (hindouisme)
ठाँटबाँट
décoration personnelle, faste, luxe
दंगा
joyeux, ravi
भुँडी
ventre, estomac
सम्मान
honneur, respect
भुँडी बोक्नु
être enceinte, concevoir (femme)
भान्सा / भान्साघर
cuisine (pièce de la maison)
रित्तोफुक्लो
personne libre de toute responsabilité dans la vie
बिन्ती गर्नु
supplier
कुर्लनु
parler fort (de colère ou d'enthousiasme)
अन्नपात
nourriture, légumes en général etc.
काँचो
cru
रित्तो
vide, libre, plus rien dedans
ज्यादा
extrême, excessif, incroyable
भाग्नु
s'enfuir, s'échapper
लखेट्नु
pourchasser, poursuivre (qqn)
गुहार्नु
appeler à l'aide, au secours
कैलाश
montagne du Tibet où le dieu Shiva aurait installé sa résidence
शंकर
autre nom du dieu Shiva (sorte d'avatar)
प्रभु
"terme honorifique pour s'adresser à qqn ("maître", "seigneur" etc.)"
बिराउनु
faire une erreur, se tromper
बित्थामा
sans raison, en vain, inutilement, avec un manque de jugement
अपमान गर्नु
manquer de respect, déshonorer, insulter
-ने प्रतिज्ञा गर्नु
promettre, jurer de ...
पेटभरि खानु
manger à sa faim, se repaître totalement
चेतना
conscience, compréhension, intelligence
प्राण
souffle de vie, respiration, vitalité
सान
prestige, statut
बन्दोबस्त/प्रबन्ध/आयोजना गर्नु
organiser, arranger, gérer
अठोट
détermination, résolution
तुजुक, सेखी, घमण्ड
fierté, arrogance, orgueil
आश्चर्य
surprise, étonnement
अन्धविश्वास
superstition
अन्धविश्वासी
superstitieux
जाई
jasmin
खिरिलो घाम
un soleil brûlant
टल्कनु
étinceler
खप्पर
crâne / bol des moines bouddhistes
टांगिनु
être accroché
सुनगाभा
orchidée dorée
केन्द्रीभूत
centré, centralisé
एकाग्र
concentré
गला
cou, gorge
गर्धन
nuque
वितृष्णा
très fort désir
विवशता
impuissance
ज्ञात
compris, appris, su
छेल्नु
bloquer
सतर्क
vigilant, attentif
अड्किनु
être arrêté, stoppé
धृष्टता
insolence
धृष्ट
effronté, insolent
सोख
goût, plaisir
जीवघातक
mortel, qui tue
अरिंगाल
type de grosse guêpe (vespa)
धर्सो
ligne, rayure
थैला
petit sac
कुतकुत्याउनु
inciter, pousser à
नि:सङ्कोच
sans aucune hésitation, sans réserve
निरुद्देश्य
sans but, sans objectif
तन्तु
câble, fil, ligne, ficelle
विद्रोह
rébellion, soulèvement
थोत्रो
vieux, usé
गाँठो
nœud
लाप्पा
lutte, combat à mains nues
फक्रिनु
éclore, être en efflorescence
निष्ठुर
cruel, sans pitié
लात्त्याउनु
frapper du pied, envoyer balader
पिल्सिनु
être consumé, être brûlé à petit feu
बहनु
souffler
चासो
soin, considération
अमिल्दो
qui ne va pas bien avec, inadapté
प्याच्च बोल्नु
parler sans faire attention à ce qu'on dit
मोहडा
contenance, apparence
गजब
surprise, surprenant
छिंडी
cave, rez-de-chaussée
धन्दा
trouble, inquiétude
लबस्तरो
éhonté, qui n'a pas honte de
कचिङ्गल
querelle, dispute
दिज्यू, दाज्यू
grande sœur, grand frère (termes honorifiques)
फुक्का
libre, indépendant
थुत्नु
retirer, enlever
चिच्च्याउनु
hurler, crier
व्याकुल
perturbé, décontenancé, troublé
मापाको
puissant, agressif, féroce
-कसैको हित हुनु
apporter un bénéfice à qqn, bénéficier à qqn
छाक टार्नु
trouver de quoi se nourrir, pouvoir assurer un repas
धौधौ पर्नु
s'avérer difficile, causer des difficultés
-ए जति
autant que, tant
अशक्त/कम्जोर
faible, impuissant, impotent
रकम
montant d'argent, somme, total
सोचविचार
réflexion, considération, précautions
व्रतबन्ध
cérémonie dans laquelle un membre masculin d'une des trois principales castes (Brahmins, Kshetriyas, Vaishyas) se voit remettre un fil sacré (sorte de passage à l'âge adulte)
फजुल खर्च गर्नु
dépenser de manière extravagante, faire des excès
बिनासित्ती
en vain, sans raison, pour rien
व्यावहारिक
pratique, pragmatique, réaliste
व्यावहारिक हुनु
avoir les pieds sur terre, être réaliste
सम्पन्न
prospère, heureux, qui a du succès
श्रद्ध
confiance, respect, révérence
मान्यजन
personne respectable
आशिर्वाद
bénédiction, bienveillance
दीर्घायु
bénédiction des frères par les soeurs (pour qu'ils aient une longue vie) pendant Tihar
इद
Ramadan (Ramazana)
सद्भाव
bonne volonté, sentiments bons et honnêtes
नातेदार
proches, ancêtres, membres de la famille
इष्टमित्र
ami proche
साहु
marchand, commerçant
काढ्नु
emprunter
ऋण काढ्नु
faire un prêt (argent)
बिल्लीबाठ
calamité, grand malheur, grand désordre
उचित
adéquat, approprié, convenable, adapté
सकेसम्म/सकभर
autant que possible
यसो गरेमा/यसै गरि
de cette façon, ainsi, comme ça
लागू हुनु
impliquer, comprendre, inclure
सदुपयोग
utilisation convenable, de manière appropriée
अमर
éternel, immortel, inoubliable
adj. + बन्नु
devenir + adj. (de manière volontaire)
मानमर्यादा
dignité, honneur (terme composé)
-ने बानी बसाल्नु
prendre l'habitude de ... (pour une bonne habitude à prendre)
वास्तविक
vrai, honnête, sincère
बिजोग
troubles, soucis, malheurs
ब्याज
intérêts financiers, gains
ऊर्जा, इन्धन
carburant, bois de chauffage
आयु
temps de la vie, durée de la vie
खाता
compte bancaire
खाता चढाउनु
enregistrer, tenir à jour
भूमिपत्ति
propriétaire terrien
उमंग
joie, délectation, ravissement, extase
रोपाईं
transplantation de plants de riz
बसाइंसराइ
exode, mouvement de population, migration
ढाँचा
type, modèle, structure
प्रथम
premier (terme plus littéraire)
हानि
dommages, pertes, dégâts
नौलाख
"très précieux, de grande valeur ( = "9 lakhs"!)"
चम्कनु
briller, luire
छोइ
"touche" (pas un vrai verbe, usage oral, limité)
जुनेली
relatif à la lune, au clair de lune (adj.)
शीत
le froid / la rosée
पोख्नु
couler, verser