Level 38 Level 40
Level 39

171 - 180 Sentences


30 words 0 ignored

Ready to learn       Ready to review

Ignore words

Check the boxes below to ignore/unignore words, then click save at the bottom. Ignored words will never appear in any learning session.

All None

Ignore?
親になってこそ、親の苦労や気持ちがわかるものだ。
Only after you become a parent can you understand the struggles and feelings of raising children.
生活費を自分で稼いでこそ、自立していると言えます。
Only after you start earning a living for yourself can you claim to be independent.
会話は、相手が参加してくれてこそ成功します。
A conversation can only happen when both parties engage in it.
頭を下げてまで金を借りたくない。
I wouldn't lower myself to borrow money.
私は借金をしてまで、家を買うつもりはない。
I don't intend to buy a house if it means taking on debt.
なぜそうまでして嘘をつくのだろうか。
Why do they go so far to lie?
うちの息子が大学に合格して、うれしくてならない。
I’m so glad that my son passed the university entrance exam.
外国で生活した時、不安でならなかった。
I was very nervous when I lived abroad.
あの二人はどうして離婚したのか、知りたくてならない。
I really want to know why those got divorced.
あなたに会いたくてたまらない。
I want to see you so bad.
日本の夏は暑すぎてたまらない。
I can't stand Japan's hot summer.
私は外国へ行きたくてたまらない。
I am aching to go abroad.
毎日遅くまで残業しているから、疲れて当然だ。
You're working overtime late everyday, so it's only natural to be tired.
人間だから間違いがあって当然です。そんなに落ち込まないでください。
You're only human, so it's natural to make mistakes. Don't let it get you down.
マンションの近くに電車が走っているから、うるさくて当たり前だ。
There are trains going by nearby the apartment, so it's of course going to be loud.
こんなに雨が降っては、買い物ができないな。
I can't go shopping if it keeps raining like this.
彼の成績がこんなに悪くては、卒業もできないだろう。
When his grades are this bad, hey may not be able to graduate.
彼が相手では勝てるわけがない。
If he is my opponent, there is no way I can win.
ぐずぐずしてはいられない。
We have no time to lose.
泣かないではいられない。
I can't help crying.
彼の言うことを信じないではいられない。
I cannot help believing what he says.
過去を忘れてはならない。
We must never forget the past.
教師はいじめを見逃してはならない。
Teachers must not overlook bullying.
水は生きるためになくてはならない。
Water is necessary for life.
立っては座り、座っては立ち、気分が落ち着かない。
I keep standing and sitting down again, and can't seem to settle down.
食べては寝て、寝ては食べの生活は必ず太る。
If you do nothing but sleep and eat, you will definitely gain weight.
雨が降ってはやんで降ってはやんでの日が続いている。
It keeps raining on and off every day.
彼らは笑うと同時に泣いた。
They laughed and cried at the same time.
大学に入学すると同時に、私はアルバイトを始めました。
I started a part-time job at the same time that I entered university.
その店は開店と同時に満席になった。
That restaurant became full at the same time that it opened.