Level 37 Level 39
Level 38

161 - 170 Sentences


30 words 0 ignored

Ready to learn       Ready to review

Ignore words

Check the boxes below to ignore/unignore words, then click save at the bottom. Ignored words will never appear in any learning session.

All None

Ignore?
それにしてもあなたは絵が上手ですね。
At any rate, I think you are great at drawing.
それにしても私はあなたが優秀だと思います。
At any rate, I think you are exceptional.
今日は早く帰ると言ったが、それにしても8時半まで残業した。
He said he would return home early today, but even so he worked overtime until 8:30.
そういえば、子供のころ、両親と一緒にここに来たことを覚えている。
Come to think of it, I remember coming here together with my parents during my childhood.
いい家ですね。そういえば、お兄さんは建築家さんでしたよね。
It’s a very nice house. Come to think of it, isn’t your big brother an architect?
そういえば、昨日のテストはどうでしたか? よくできましたか?
Come to think of it, how was yesterday's test? Did you do well?
まだ出発しないの?そうすると、約束の時間に間に合わないよ。
You haven't left yet? You're not going to make it on time now.
私は大学を早く卒業したいです。そうすると、仕事をやって親に返報できます。
I want to hurry and graduate university. Once that is done I can start working and pay back my parents.
テニスの練習は土曜日の朝にしよう。そうすると、土曜日の午後は、時間ができる。
Let's have tennis practice on Saturday morning. That way we can have time in the afternoon.
いろいろ迷った末に、留学することにした。
After worrying about various things, I decided to study abroad.
3時間にわたる激しい議論の末、ようやく意見がまとまった。
After 3 hours of intense debate, we finally unified everyone's opinions.
彼は3年間の闘病生活の末に、亡くなった。
After fighting the illness for 3 years, he passed away.
こんな暑い天気でピクニックするなんて、少しも楽しくないよ。
Having a picnic in such hot weather isn't fun at all.
この町は10年前と少しも変わらない。
This town hasn't changed much from 10 years ago.
あなたは少しも日本語が読めないのですか。
You can't read Japanese even a little?
彼女は少なくとも30歳だ。
She is not less than thirty.
彼は少なくとも1日に10時間働いた。
He worked for at least 10 hours a day.
人数が足りませんね。少なくともあと3人は必要です。
We are short on people. We need at least 3 more people.
彼らは直ちに彼女に手術をしなければならないだろう。
They will have to operate on the woman immediately.
私はこの仕事を直ちにしなければならない。
I must do this work immediately.
万一間違いを見つけたら、直ちに知らせてください。
If you should find any mistakes, please let me know at once.
入りたまえ。
Come in.
分からない事があったら何でも聞きたまえ。
Ask anything if you don't understand.
この金は君の好きなように使いたまえ。
Use this money as you like.
日本に来て以来、母の料理を食べていない。
I haven't eaten my mother's cooking since coming to Japan.
彼女は入学以来、一度も授業を休んでいない。
She hasn't missed a class since starting school.
彼は一人暮らしを始めて以来、ずっと外食が続いている。
He's been constantly eating out since he started living alone.
そんなに甘いものばかり食べていては、太りますよ。
If you only eat sweets, you will gain weight.
そんな暗いところで本を読んでいては目が悪くなってしまうよ。
If you keep reading books in such a dark place, your eyes will go bad.
いつも親に頼っていては、成長が出来ないよ。
If you keep always relying on your parents, you will never be able to grow as a person.